Глава шестая: Мягкое сердце (Часть 2)

Девочка очень послушно кивнула и очень-очень слабым голосом спросила: — Папа, ты опять упал?

Чжоу Сяоху потрогал синяки на лице и улыбнулся: — Папа был слишком неосторожен.

Она постаралась улыбнуться, протянула бледную ручку и сказала: — Мне приснилась мама, но я не успела ей ничего сказать, как она ушла.

Чжоу Сяоху весь задрожал, протянул свою большую руку и медленно сжал ее маленькую ручку, сказав: — Когда выпишешься, мы вместе пойдем к маме, хорошо?

Она изо всех сил кивнула, но движения были такими-такими слабыми.

Чжоу Сяоху, казалось, заметил ее усталость и тихонько напомнил: — Спи. Если будет больно, позови Тетушку Ван.

— Папа, не уходи, хорошо?

— тихо пробормотала она, вызывая жалость своей послушностью. Она провела три месяца в этой бледной палате, терпела боль, которую не мог бы вынести обычный человек, ее когда-то черные и блестящие волосы выпали, но она ни разу ничего не просила, даже плюшевую куклу. Но на этот раз она капризно просила, возможно, что-то осознав.

Чжоу Сяоху глубоко вздохнул. В этом вздохе скрывалось слишком много всего.

Чтобы она могла оставаться в этой палате интенсивной терапии, он каждый день участвовал в бесчисленных боях "черного бокса", не смыкая глаз много дней и ночей. Но он все равно не мог оплатить все эти огромные расходы.

— Иэр, это в последний раз. Завтра папа придет и больше никогда не уйдет, — Чжоу Сяоху старался говорить ласково.

— Сцепимся мизинцами, — с радостью сказала она.

Два пальца сцепились. Казалось, это самая крепкая связь в мире, но в этот момент она стала такой-такой хрупкой.

Чжоу Сяоху с покрасневшими глазами вышел из палаты интенсивной терапии. Ли Банжо последовал за ним. Возможно, он почувствовал, что атмосфера слишком, слишком давящая, поэтому ничего не сказал.

А Бинь просто скорчил гримасу этому когда-то сияющему маленькому личику, чем рассмешил ее, но ее смех был очень-очень слабым.

А Бинь выдавил солнечную улыбку, изо всех сил помахал ей рукой и ушел. В ответ на, возможно, первого человека, который пришел ее навестить, она тоже улыбнулась и пошевелила своей бледной ручкой.

Выйдя из палаты интенсивной терапии, Ли Банжо снова закурил сигарету, глубоко затянулся и сказал. На этот раз он не упомянул невозвращенный долг под высокий процент, а сказал другое: — Сколько еще нужно денег?

— Двести тысяч, — выдавил Чжоу Сяоху, и в его глазах была безнадежность.

Ли Банжо слегка прищурился, посмотрел на А Биня позади себя и горько усмехнулся: — Что ты собираешься делать?

Чжоу Сяоху беспомощно покачал головой.

Ли Банжо глубоко-глубоко вздохнул и сказал: — Пусть будет так. Деньги, которые ты должен, пока отложим, но вернуть их придется обязательно. Это правило.

— Спасибо, Бан Е, — Чжоу Сяоху прислонился к стене у палаты интенсивной терапии, медленно опустился на корточки. Голос его сильно дрожал.

— Чего уставился? Пошли, — после редкой уступки Ли Банжо отчитал А Биня, который глупо стоял на месте, и шатаясь ушел.

А Бинь смотрел на Чжоу Сяоху, лицо которого было пепельно-серым, изможденным до предела, с густой сеткой лопнувших сосудов в глазах. Он просто пробормотал: — Если будешь продолжать драться, ты можешь умереть.

Чжоу Сяоху покачал головой и сказал: — У меня нет другого выбора, — сказав это, мужчина задрожал, глубоко опустил голову. Но, казалось, это уже ничего ему не принесет. Это была последняя отсрочка для этого мужчины.

Лицо А Биня выражало сложное чувство. Ли Банжо окликнул его: — Чего ждешь? Пошли.

А Бинь кивнул и последовал за Ли Банжо. Он ожидал, что Ли Банжо будет ругаться, но, к его удивлению, выражение лица этого парня было очень серьезным. Он больше не ругался и ничего не говорил, пока не завел машину. Он не произнес ни слова.

Проехав две улицы, Ли Банжо закурил сигарету на светофоре и, словно разговаривая сам с собой, пробормотал: — От лейкемии правда умирают?

А Бинь кивнул. Впервые он видел у Ли Банжо такое проявление рыцарской мягкости. В его представлении этот бессердечный хулиган, кроме своих интересов, ни о чем в этом мире не заботился. Возможно, в этот момент А Бинь вдруг начал понимать, почему Старый Четвертый и Старый Пятый так преданно следуют за этим парнем.

Ли Банжо с трудом сглотнул, больше ничего не говоря. Только рука, сжимающая руль, немного дрожала, словно в нем шла внутренняя борьба. Возможно, для него дать Чжоу Сяоху эти пятьдесят тысяч юаней в долг уже было пределом милосердия.

В том обществе, которое он знал, ничего не происходило без причины. Потому что этот мир не давал ему никаких благ. Все, что у него было, он добыл сам. Поэтому он тоже не собирался давать никому никаких благ.

— Ставить деньги на кон жизни, конечно, стоит рискнуть, — сказал А Бинь, словно прочитав внутреннюю борьбу Ли Банжо.

Загорелся зеленый свет. Ли Банжо даже не тронулся с места. Машины сзади уже начали сигналить.

— Черт тебя дери! Только проблемы мне создаете! — выругался Ли Банжо, резко вывернул руль. Шины заскрипели, пошел густой дым. BMW развернулся и помчался обратно к больнице.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава шестая: Мягкое сердце (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение