Глава 13

Цзянь И, казалось, задумалась. — Это не подарок Шицяня, но эта вещь мне очень дорога, — ответила она через некоторое время. Ее улыбка была вымученной, но голос — спокойным.

— Дайсинь, ты можешь прекратить? Сяо И, не обращай на нее внимания. Я ее слишком избаловала, — сказала мать Юй Шицяня.

Юй Шицянь недовольно посмотрел на сестру. Линь Дайсинь что-то пробормотала себе под нос и принялась за еду.

Когда они ушли, Цзянь И облегченно вздохнула и потерла щеки, пытаясь расслабить затекшие от улыбки мышцы.

Юй Шицянь пригнал машину с парковки и увидел, что Цзянь И идет в другую сторону.

Он выскочил из машины, схватил ее за руку: — Ии!

— Почему ты мне не сказал? Я чувствовала себя полной дурой! — Цзянь И обернулась, на ее бледном лице читалось раздражение.

— Извини. Но если бы я сказал, ты бы не пошла. Мой отец хотел с тобой познакомиться больше года назад.

— А Линь Дайсинь? Что она говорила? — спросила Цзянь И, криво усмехнувшись.

— Ее зовут Юй Дайсинь. По крайней мере, я так считаю. Я не знал, что она тоже придет. Это случайность, и я не позволю, чтобы это повторилось, — в его глазах мелькнуло раскаяние. Когда он говорил, изо рта вырывались клубы пара. — Садись в машину, здесь холодно.

Было действительно холодно, и она послушно села в машину.

— Ты еще злишься? — спросил он, взглянув на нее в зеркало заднего вида.

Она бросила на него быстрый взгляд и промолчала.

Он развернул машину и посмотрел на нее: — Давай сегодня никуда не поедем. Я буду твоим водителем всю ночь, пока ты не перестанешь злиться.

Она наконец улыбнулась: — Как я могу тебя так мучить?

— Я бы хотел, чтобы ты мучила меня всю жизнь, — сказал он небрежно, и на его лице появилась легкая улыбка.

В последний рабочий день перед Новым годом Цзянь И, как обычно, сидела за компьютером, рассматривая 3D-модель. Один из сотрудников отдела дизайна протянул ей небольшой конверт: — Срочная доставка для тебя.

Она удивленно взяла конверт. Вокруг уже собралась толпа любопытных коллег: — Какой тонкий! Открывай скорее, может, это любовное письмо?

— Вы что, в школе, что ли? Какое любовное письмо? Скорее всего, это чек.

Цзянь И открыла конверт. Внутри лежал билет на самолет на завтрашний день, на три часа дня. Она знала, что он сдержит свое слово, поэтому не стала покупать билет заранее, несмотря на то, что в сезон повышенного пассажиропотока билеты было трудно достать.

На следующий день Юй Шицянь, Юй Бинь и Гуань Имо отправились на свадьбу своего университетского друга. Свадьба — это важное событие, и они не могли пропустить его.

Если бы не рейс, который он забронировал на сегодня, она бы тоже была на свадьбе.

Она спустилась вниз с чемоданом и увидела Цзян Чэна в черном кашемировом пальто, который стоял, прислонившись к машине.

— Солдат, ты чего здесь делаешь? — обрадовалась она, увидев его.

— У командира Яня срочное дело, он попросил меня отвезти тебя в аэропорт. Он приедет прямо из компании.

По дороге ей позвонил Юй Шицянь. — Это твой парень? — спросил Цзян Чэн, когда она закончила разговор.

— Откуда ты знаешь?

— По твоему тону понятно, — улыбнулся он.

Она смутилась, ее щеки загорелись. Он тихо засмеялся: — Вот ты какая.

Цзян Чэн зарегистрировал ее на рейс, но Янь Чжэнцин так и не появился. Когда уже объявили посадку, Цзян Чэн сказал: — Похоже, он не скоро освободится. Пойдем, не будем его ждать.

Проходя через контроль безопасности, она невольно оглянулась, но его нигде не было.

Она почувствовала легкое разочарование и наклонилась, чтобы взять сумку с ленты транспортера.

— Ты меня ищешь? — раздался над ее головой тихий голос. Она вздрогнула и подняла голову.

— Проходи, — сказал Янь Чжэнцин, уже взявший ее сумку. Он выглядел непринужденно, но в его глазах светилась радость.

Чтобы успеть на этот рейс, он гнал по трассе со скоростью 200 километров в час. Приехав, он увидел, как она оглядывается по сторонам с разочарованным видом, и решил подойти к ней незаметно.

Как он и ожидал, когда она увидела его лицо совсем рядом, в ее глазах мелькнула радость.

В этом году новогодний ужин проходил в доме Цзянь И. Рано утром родственники начали съезжаться, чтобы почтить память Цзянь Гэ, а затем расселись на диване и болтали, нахваливая работу Цзянь И.

Цзянь И всегда нравилась родственникам. Она была послушной, умной девочкой, отличницей, в то время как Цзянь Гэ постоянно спорила с родителями, была беззаботной и не любила учиться. Она даже совершила непростительную для школьницы ошибку — влюбилась.

Поэтому все взрослые предпочитали Цзянь И.

После ужина все расселись за столом играть в маджонг. Цзянь И скучающе наблюдала за игрой.

— Ии, сходи, пожалуйста, в магазин за сигаретами, — попросил ее дядя.

Цзянь И вышла на улицу и замерла.

Знакомая высокая фигура стояла у фонаря с сигаретой в руке. В мягком свете фонаря его лицо казалось бесстрастным. Он слегка приоткрыл рот и выпустил тонкую струйку дыма.

Она, помедлив, подошла к нему.

Он, видимо, не ожидал увидеть ее и слегка прищурился. Сделав затяжку, он затушил сигарету. Остатки синеватого дыма поднимались вверх. Вокруг было шумно, но ей казалось, что мир замер.

— Что ты здесь делаешь? — спросила она, не скрывая удивления.

— Просто проходил мимо, решил заглянуть, — небрежно ответил он. — Что ты делаешь на улице в такой праздник?

— Дядя попросил купить сигарет.

— Кажется, все магазины поблизости закрыты.

— Угу, — она уже вставила ключ в замок, но все же обернулась. — Я знаю один магазин, который точно работает.

— Он довольно далеко. Я подвезу тебя.

Она заметила его Audi A8, припаркованную неподалеку. Подумав, она села в машину.

Магазин находился рядом с их старым домом. Там продавали не только сигареты, но и фейерверки, и он работал круглосуточно. Раньше они часто покупали там фейерверки на Новый год.

Прошло уже семь или восемь лет, но магазин все еще работал, и даже хозяева не сменились. Это была все та же приветливая пожилая пара.

Цзянь И попросила пачку сигарет Yunyan. Хозяева узнали их: — Давно вас не было видно. А где вторая девушка?

Цзянь И что-то невнятно ответила. — Фейерверки будете брать? — спросил хозяин. Она хотела отказаться, но Янь Чжэнцин уже выбирал фейерверки.

— Пойдем на площадь? — спросил он, расплатившись.

На площади уже собралось много людей. Время от времени раздавались взрывы петард. Вскоре небо озарилось яркими вспышками фейерверков, расцветающими пышными цветами. Темное небо засияло разноцветными огнями.

Цзянь И вместе с другими людьми восторженно кричала. Разноцветные огни отражались на ее улыбающемся лице.

— С Новым годом, — тихо сказал он, глядя на нее и улыбаясь. Его голос был тихим, но она услышала его.

Когда-то, когда фейерверки взмывали в небо, Янь Чжэнцин стоял за спиной Цзянь Гэ и нежно закрывал ей уши руками. Цзянь Гэ радостно смотрела в небо, а Цзянь И стояла рядом с ними, и в свете фейерверков по ее щекам текли слезы счастья.

Воспоминания о прошлом, пережившие испытание временем, были все такими же яркими.

Встречи и расставания… Эти, казалось бы, предопределенные встречи в конце концов превращаются в пепел после вспышки страсти, рассыпаясь по всем уголкам памяти.

— Пойдем, — сказал он, взяв ее за руку, когда толпа начала расходиться. Она словно витала в облаках.

На этот раз он не стал садиться за руль, а просто шел, не спеша. Они прошли по шумной улице, свернули в тихий переулок и вскоре оказались у их старой школы.

Ворота были закрыты, вокруг царила тишина.

Он отошел в сторону и, словно подросток, легко перепрыгнул через забор.

— Давай, — протянул он ей руку.

Она легко и привычно забралась на забор. Они сидели рядом, и ветер шелестел листьями деревьев.

Как когда-то Цзянь Гэ и он.

— Ты подумала над моим предложением? — спросил он через некоторое время.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение