Глава 7

Восемь человек из отдела дизайна получили задание по разработке проекта в Восточном Китае, и Цзянь И, как и хотела, стала одной из них.

Директор по дизайну был очень высокого мнения о ней. Однажды, когда она принесла ему эскизы, он сказал: — Я видел ваши предыдущие работы, они очень креативные. Хорошо работайте, и, возможно, скоро станете штатным сотрудником.

Она потерла уставшие глаза, отложила техническое задание и направилась в комнату отдыха. Услышав позади стук каблуков, она обернулась и увидела Не Жун, еще одну сотрудницу, которая работала над этим проектом.

Не Жун была, пожалуй, всего на год или два старше Цзянь И. Она была очень привлекательной, с узкими, раскосыми глазами, но выражение ее лица всегда оставалось холодным и отстраненным. Слухи о ее романе с директором по дизайну ходили по всему отделу, но никто не осмеливался говорить об этом открыто.

Цзянь И вежливо кивнула ей и улыбнулась. Не Жун, словно удивившись, ответила легкой улыбкой и прошла мимо.

Цзянь И была дружелюбной, поэтому, несмотря на недавнее появление в компании, у нее сложились хорошие отношения с коллегами.

— Вы все время проводите совещания в узком кругу, совсем нас забыли, — обратилась к ней в комнате отдыха другая сотрудница. Они постоянно работали в отдельном кабинете, выделенном для проекта в Восточном Китае, и редко виделись с остальными, что, естественно, вызывало любопытство.

Цзянь И поняла, что коллега просто хочет выведать у нее какую-нибудь информацию, поэтому, стараясь не выдать себя, ответила: — Что вы, я слышала, вы недавно получили проект выставочного центра.

Ее голос был спокойным и размеренным, без тени хвастовства или зависти. Собеседнице ничего не оставалось, как сменить тему.

Вернувшись в кабинет, Цзянь И снова погрузилась в работу. Зазвонил телефон. Включив громкую связь, она, не переставая быстро печатать, ответила: — Отдел дизайна, Цзянь И.

— Пройдите, пожалуйста, в кабинет президента, — строго произнес женский голос в трубке.

Цзянь И быстро взяла трубку, ответила «хорошо», поправила одежду и вышла из кабинета.

Увидев Цзянь И, Чжэн Боцянь отложил журнал. Цзянь И невольно заметила девушку на обложке, но тут же отвела взгляд.

Чжэн Боцянь оглядел ее с ног до головы и сказал: — Нам нужно, чтобы кто-то поддерживал связь с «Жунцзю». Я не хочу, чтобы к этому проекту имели доступ посторонние. Поэтому с сегодняшнего дня вы будете передавать важные сообщения и документы господину Яню.

Цзянь И догадалась, что президент не просто так поручил ей это задание. Должно быть, он принял ее за девушку с фотографии и хотел сделать одолжение Янь Чжэнцину, чтобы укрепить сотрудничество между компаниями.

Жаль, что он ошибся.

После работы Гуань Имо, как обычно, ждала ее у входа в компанию. Цзянь И ускорила шаг, взяла подругу под руку и заметила, что та выглядит рассеянной и презрительно хмыкает.

— Что такое? — спросила она, не понимая, в чем дело.

— Просто лисица, ничего интересного, — с презрением ответила Гуань Имо. Как только она договорила, мимо прошла Не Жун. Цзянь И подумала, что Гуань Имо не зря называют сплетницей, раз уж она в курсе даже слухов из технического отдела.

Немного погодя Цзянь И словно что-то вспомнила: — Кстати, я знаю, почему тебе показалось знакомым лицо той красотки из газеты.

— Почему?

— Она была на обложке журнала. — Цзянь И тихонько засмеялась. Гуань Имо округлила глаза и закивала.

Цзянь И лежала на кровати, почти засыпая, когда зазвонил телефон. Она взглянула на экран — там мигали три иероглифа: «Янь Чжэнцин».

Помедлив, она ответила.

— Цзянь И, не могли бы вы мне помочь и приехать в караоке «Тан Хуэй»? — спросил он. Он, должно быть, специально нашел тихое место, потому что на заднем плане почти не было слышно шума, только тихая музыка.

Немного поколебавшись, она поняла, что должна отказаться, но, словно под гипнозом, согласилась на эту просьбу, хотя и не должна была этого делать.

— Тогда я буду ждать вас через двадцать минут у вашего дома, — сказал он.

Янь Чжэнцин был одет очень просто — в светло-серую футболку и джинсы, которые подчеркивали его стройную фигуру.

В машине он объяснил: — Это просто встреча выпускников. Они хотели с вами увидеться.

Их школа была престижной, поэтому неудивительно, что после окончания университета многие выпускники приехали работать в процветающий Шанхай.

Но она не хотела вдаваться в подробности, кого именно он имел в виду под словом «вы».

Он привел ее в «Тан Хуэй». Как только они вошли в комнату, на нее устремились взгляды десятка человек. Ей стало немного неловко. — О, девчонка и правда пришла! — воскликнул кто-то.

Это был Цзян Чэн. Он учился с Янь Чжэнцином не только в школе, но и в университете, поэтому хорошо знал об их отношениях с Цзянь Гэ.

Цзянь И оглядела всех присутствующих. Она не могла сказать, что хорошо их знает, но все лица были знакомыми. — Какая я девчонка? — с легким недовольством сказала она.

Все засмеялись: — Смотри-ка, все тот же хвостик, как у девчонки.

Она хотела возразить, но Янь Чжэнцин обнял ее за талию, тут же убрал руку и, указывая на диван, сказал: — Мне нравится.

В комнате раздались смешки и поддразнивания.

Вскоре все начали петь.

— Надо же, наш Янь целых четыре года хранил тебе верность в университете! — обратился к ней Цзян Чэн. — Когда ты пропала, я говорил ему, что ты нашла кого-то другого, а он не верил. Похоже, я был неправ. Все твои чувства принадлежали только ему.

Цзянь И немного смутилась, понимая, что он говорит о Цзянь Гэ, но все же, улыбаясь, начала объяснять: — На самом деле, я… — Янь Чжэнцин протянул ей микрофон. — Я заказал эту песню для тебя.

— Я не очень хорошо пою, — попыталась отказаться Цзянь И.

— Просто спой, — сказал он.

— Да ладно тебе, ты же пела на нашей выпускной вечеринке. Помню, как ты тогда завладела микрофоном, — поддержали ее остальные.

В конце концов она согласилась. Сначала она колебалась, но когда заиграло вступление, в ее голове промелькнули смутные воспоминания, и она взяла у Янь Чжэнцина микрофон.

Когда я выросла,

Я забыла, что такое счастье,

Я часто чувствую себя одинокой.

Иногда, в нежных объятиях,

Когда мерцают звезды,

Остается только одна, самая яркая.

Прошлое, как ветер,

Проносится в ночном небе.

Твоя песня,

Звучащие ноты,

Знакомая мелодия, кто подпоет мне?

Когда я выросла,

Я забыла, что такое счастье.

Люди приходят и уходят,

Остается мало друзей.

Куда делась та наивность,

Та чистая улыбка?

Белые крылья,

Прекрасный ангел исчез,

Прекрасный ангел исчез.

Когда-то я думала,

Что мир прекрасен,

Что никто не плачет.

Задувая свечи,

Я загадывала желания,

Которые обязательно сбудутся.

Прежняя я,

Скучаю по прошлому,

Потому что слишком к нему привязана.

В беззаботные годы

Я хранила только простые мечты.

Хочу верить,

Что время повернется вспять,

И вернутся самые прекрасные воспоминания.

Сложив руки,

Закрыв глаза,

Я снова загадаю желание.

Однажды,

Вернуться в прошлое,

Чтобы они все появились,

Чтобы они не изменились,

Чтобы часы остановились тем летом.

Он молча смотрел на Цзянь И. Он помнил, как Цзянь Гэ любила петь, прижавшись к его плечу. Ее голос был таким же глубоким и нежным, она пела одну песню за другой, а потом заставляла петь и его. Он редко ей уступал, поэтому, когда он все же пел, она радовалась очень долго.

Когда песня закончилась, все зааплодировали. — Твоя трогательная песня пробудила во мне столько воспоминаний, — улыбнулся Цзян Чэн.

— Не думала, что ты такой сентиментальный, — сказала она, все еще находясь под впечатлением от песни. Когда-то Цзян Чэн проиграл Цзянь Гэ спор и побрился налысо. С тех пор Цзянь Гэ называла его «солдатиком».

— Эй, девчонка, столько времени прошло, а ты все помнишь! — он хлопнул себя по лбу.

Она улыбнулась и, повернувшись, встретилась взглядом с Янь Чжэнцином. В его ясных глазах читались какие-то непонятные чувства.

Понимая, что невольно пробудила в нем воспоминания, она опустила голову и замолчала.

По дороге домой в машине царила гнетущая тишина. Цзянь И чувствовала смутное беспокойство и в конце концов не выдержала: — Цзянь Гэ рассказывала мне об этом, поэтому я не задумываясь сказала. Я не хотела… — Она боялась, что он подумает, будто у нее есть какие-то скрытые мотивы.

Он слегка улыбнулся, помолчал, а затем тихо сказал: — Я знаю.

Машина остановилась у ее дома. Открывая дверь, она услышала его тихий голос: — Спасибо тебе за сегодняшний вечер.

— Не за что, — бросила она, не оборачиваясь, и выскочила из машины.

Серебристый Porsche умчался, оставляя после себя лишь дым от выхлопной трубы, который медленно рассеивался в воздухе.

Она так и не поняла, за что он ее благодарил — за то, что она составила ему компанию на встрече выпускников, или за то, что не стала отрицать, что она Цзянь Гэ.

— Ты где была? Твой «дорогой» звонил несколько раз, ругался, что я тебя потеряла, — крикнула Гуань Имо, как только Цзянь И вошла в квартиру.

Цзянь И достала телефон из сумки и увидела, что он разрядился.

Поговорив с Юй Шицянем, она вышла из комнаты. Гуань Имо с увлечением смотрела сериал, сидя на диване. Цзянь И села рядом с ней. — Момо, ты завтра свободна?

— Завтра же выходной, я не работаю и ни с кем не встречаюсь. Конечно, свободна.

— Тогда сходи со мной в парикмахерскую. Я хочу сменить прическу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение