Глава 8

Темные, блестящие волосы, словно водопад, струились по плечам. Легкие, воздушные пряди обрамляли лицо, создавая свежий и аккуратный образ, отраженный в зеркале.

— Выглядишь просто потрясающе! Скорее покажись своему ненаглядному, — восхищенно произнесла Гуань Имо.

— Он уехал за границу, вернется только через неделю, — улыбнулась Цзянь И. — Он как раз вчера вечером мне об этом и сообщил.

— А зачем он уехал?

— Я не спрашивала.

— Какая же ты безответственная девушка! — Гуань Имо толкнула ее локтем. — Смотри, как бы он там не нашел себе другую.

— Это не безответственность, а доверие, — надула губы Цзянь И.

— Знаешь, иногда излишнее доверие заставляет мужчин думать, что тебе на них все равно, — серьезно сказала Гуань Имо.

— Это твой Юй Бинь так считает? — засмеялась Цзянь И.

— Какой еще «мой»? Этот мужчина не заслуживает моего доверия! И не смей больше упоминать его при мне! — раздраженно ответила Гуань Имо. Цзянь И решила промолчать.

В понедельник, во время обеденного перерыва, Цзянь И отправилась в «Жунцзю».

В лифте вместе с ней ехали две сотрудницы. Одна из них взволнованно рассказывала: — Я только что видела Ванессу! В жизни она еще красивее, чем на фотографиях!

— Ванессу? Что она здесь делает? Она рекламирует нашу продукцию?

— Вряд ли. Наверное, пришла к господину Яню.

Они многозначительно переглянулись, но, заметив Цзянь И, решили не продолжать разговор.

Цзянь И, как обычно, передала документы ассистенту Янь Чжэнцина и, закончив с делами, собралась уходить.

Вдруг она услышала мягкий, мелодичный женский голос: — Тогда договорились. Я пойду.

Женщина остановилась рядом с Цзянь И, которая ждала лифт. Ассистент подошел к ней и тихо сказал: — Господин Янь просил вас воспользоваться служебным лифтом. Здесь слишком много людей.

— Ничего страшного, — не раздумывая, ответила она.

— Ванесса, моя ручка, — раздался голос Янь Чжэнцина. Высокая женщина обернулась и медленно достала из сумочки черную матовую ручку. — Я случайно убрала ее после того, как подписала документы. Какой же ты жадина, даже вышел за ней, — с легким упреком в голосе сказала она.

Он только улыбнулся и, как бы невзначай, убрал ручку в карман. — Пообедаем вместе? — спросила Ванесса, глядя на него.

Он не успел ответить, как двери лифта открылись. Ванесса не вошла, ожидая его ответа. Цзянь И хотела зайти в лифт, но услышала его голос: — Цзянь И, зайдите ко мне в кабинет. Ванесса, мы договоримся в другой раз.

Ванесса словно только сейчас заметила Цзянь И. Окинув ее взглядом с ног до головы, она понимающе улыбнулась: — Договорились. Тогда я не буду вам мешать, — и направилась к служебному лифту.

Цзянь И удивилась. Только что он делал вид, что ее не существует.

Его кабинет был очень просторным. Солнечный свет, проникая сквозь панорамные окна, заливал рабочий стол мягким золотистым сиянием.

Он не предложил ей сесть, и она осталась стоять. Он подошел к ней, взял прядь ее волос. Легкий аромат свежескошенной травы донесся до него, и в его глазах на мгновение появился какой-то странный блеск. Он долго молчал.

Стараясь сохранять спокойствие, она подняла на него глаза: — Вы что-то хотели?

Он словно не услышал ее и спросил: — Почему ты подстриглась?

— Это личный вопрос, — ответила она.

Он медленно опустил руку: — Ты расстроилась из-за того, что они говорили в тот вечер?

— Я просто не хочу больше вызывать ненужных недоразумений. — Цзянь Гэ с детства любила носить высокий хвост и всегда беззаботно улыбалась. А она завязывала волосы только потому, что ей было жарко, но из-за этого ее почти все принимали за Цзянь Гэ.

— Ну что ж, так мне будет легче сосредоточиться, — его голос был спокойным и ровным, лицо не выражало никаких эмоций.

— Не думаю, что вы склонны к сентиментальности или вам сложно сосредоточиться, — слова вырвались у нее прежде, чем она успела подумать. В ее голосе слышалась легкая ирония.

— Цзянь И, кажется, ты ко мне предвзято относишься, — улыбнулся он.

— Нет, — быстро ответила она.

— Тебе никто не говорил, что ты плохо притворяешься? — его глаза блеснули.

— Я…

— Ты хочешь, чтобы я всю жизнь помнил твою сестру и мучился от этого? — его голос и взгляд были тяжелыми. Цзянь И смотрела на него, не зная, что сказать.

Помолчав несколько секунд, он снова заговорил, уже спокойным тоном: — Не хочешь поужинать? Цзян Чэн хочет тебя угостить.

— Меня или Цзянь Гэ?

— Цзянь Гэ, — как ни в чем не бывало ответил он.

— Почему вы решили, что я не против?

— Ты против, но я думаю, что ты все равно согласишься. Ради Цзянь Гэ.

Они встретились в итальянском ресторане. Цзян Чэн, видимо, был здесь частым гостем, он заказал несколько фирменных блюд, расхваливая их на все лады.

— Ты же все время просила меня угостить тебя ужином, хитрюга. Вот, наконец, дождалась, — смеясь, сказал Цзян Чэн и налил ей вина.

— Я не пью. Можно мне кофе? — Цзянь И отказалась от вина.

— Раньше ты постоянно просила вина. Чжэнцин, когда она перестала пить?

Янь Чжэнцин покачал головой и попросил официанта принести ей кофе.

Цзянь И по привычке добавила три ложки сахара. Подняв голову, она увидела, как по белой винтовой лестнице поднимается элегантная пара. Юй Шицянь неторопливо шел по лестнице, на его лице играла легкая улыбка, в которой читалось нетерпение. Женщина, державшая его под руку, была ей незнакома. Она была невысокого роста, но в облегающем платье выглядела очень стройной.

Они сели за столик неподалеку. Янь Чжэнцин и Цзянь И замерли, только Цзян Чэн, ничего не подозревая, продолжал болтать.

Цзянь И только начала есть, как зазвонил телефон.

Увидев на экране имя Юй Шицяня, она невольно посмотрела на его столик. Там осталась только та женщина.

— Я отвечу на звонок, — сказала она, поднимаясь.

Янь Чжэнцин взглянул на соседний столик, все понимая.

— Алло, — осторожно ответила она на звонок. Голос Юй Шицяня был немного хриплым: — Я у входа в зал «Гуйлань». Иди сюда.

Она удивилась, что он узнал ее, несмотря на новую прическу.

Как только она дошла до поворота, ее кто-то втянул в зал «Гуйлань». Юй Шицянь включил свет. В огромном зале они были одни. Он молча смотрел на нее, не отрывая глаз.

— Почему ты вернулся раньше? — первой нарушила молчание Цзянь И.

Он, казалось, был в очень плохом настроении и только хмыкнул в ответ.

Чувствуя, что что-то не так, она взялась за ручку двери, но он резко захлопнул ее.

Он смотрел на нее сверху вниз, в его глазах горел холодный огонь: — Ты не хочешь ничего у меня спросить? Или объяснить?

Она натянуто улыбнулась, стараясь говорить спокойно: — Хорошо, тогда я спрошу. Кто эта женщина?

— Моя сестра, Юй Дайсинь, — он помедлил. — Теперь моя очередь. Что ты здесь делаешь?

— Просто встретилась со старыми друзьями, — хотя она могла бы ответить уверенно, ее охватило странное чувство вины.

— Старыми друзьями? — Разве они не с Цзянь Гэ дружили? — В тот вечер ты тоже была с ним. Я видел, как ты выходила из его машины, а по телефону сказала, что тебя позвала Ман-цзе. — Он явно был зол, его гнев душил ее.

Он поднял ее лицо за подбородок: — Цзянь И, посмотри на меня и скажи, что ты не хотела меня обманывать.

— Я… на самом деле… — Цзянь И запинаясь, пробормотала несколько слов, но не смогла связать их в предложение.

Боясь сделать ей больно, он ослабил хватку. — Чего ты боишься? — спросил он, и его голос показался ей хриплым.

Его слова тронули ее до глубины души. — Его друзья хотели увидеть Цзянь Гэ, — ответила она.

— Цзянь Гэ умерла. Ты — Цзянь И. Я не понимаю, какой в этом смысл. Или ты думаешь, что так ты станешь ближе к нему? — Его слова, как гром среди ясного неба, поразили ее. Неужели это правда? Нет, конечно, нет.

— Шицянь, это не так, — она попыталась снова улыбнуться. — Если тебе не нравится, я больше не буду с ним видеться. — Возможно, ей действительно нужна была причина, чтобы больше не встречаться с Янь Чжэнцином.

Он вздохнул, обнял ее и тихо сказал: — Ладно. — Затем он развернулся и вышел из зала.

Она какое-то время сидела в оцепенении, прежде чем вернуться за стол.

— Ты совсем обнаглела! Так долго разговаривала по телефону, я уж хотел попросить официанта подогреть еду, — пожаловался Цзян Чэн.

— Извини, но мне правда нужно идти, — она выдавила из себя улыбку, но аппетит пропал.

— Как скучно! Тогда выпей на прощание, — сказал Цзян Чэн, разведя руками.

— Хорошо, — с горечью в душе согласилась Цзянь И, взяла бокал и залпом выпила вино.

— А ты не будешь ее провожать? — спросил Цзян Чэн, обращаясь к Янь Чжэнцину.

— Думаю, в этом нет необходимости, — улыбнулся он.

Когда Цзянь И ушла, Янь Чжэнцин и Цзян Чэн переместились в бар.

Цзян Чэн повертел в руках бокал. Темно-красная жидкость, играя янтарными бликами, источала соблазнительный фруктовый аромат. Он сделал глоток и сказал: — Утомительно все время притворяться. Я же вижу, что она совсем не та простушка, какой была несколько лет назад.

Сквозь бокал Янь Чжэнцина мерцали разноцветные огни. Он закурил сигарету и, глядя на колышущуюся в бокале жидкость, задумчиво произнес: — Расскажи, зачем ты попросил меня подыграть тебе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение