Глава 11

Цзянь И так и не дала ответа. Янь Чжэнцин, казалось, не придал этому значения, сказав лишь, что даст ей время подумать. Всю ночь она ворочалась с боку на бок в больничной постели, так и не сомкнув глаз.

На следующий день Гуань Имо забрала ее из больницы и, чтобы отогнать неприятности, предложила пообедать.

— У меня больной желудок, а ты сразу после больницы хочешь накормить меня деликатесами? — притворно пожаловалась Цзянь И. Гуань Имо расплылась в улыбке:

— Еще чего! Кто говорил про деликатесы?

Гуань Имо долго петляла по узким улочкам, прежде чем они добрались до места назначения. — Ты дорогу-то помнишь? — спросила Цзянь И.

Гуань Имо получила права еще после первого курса, но, поскольку у нее не было своей машины, оставалась водителем-теоретиком.

Когда Юй Бинь купил машину, она часто просила его покатать ее, чтобы попрактиковаться в вождении, но пока ее навыки оставляли желать лучшего.

— Конечно, помню! Я же ездила здесь с Юй Бинем.

— Поосторожнее! Это чужая машина. Не надо ездить по таким узким улочкам. Поцарапаешь — как будешь объясняться? Кто тебе доверил свой Volvo?

— Он сказал, что Volvo надежный, и мне нечего бояться аварий, — ответила Гуань Имо, отпуская очередную шутку и делая вид, что сосредоточенно крутит руль.

Они приехали в небольшую закусочную. Удивительно, как Гуань Имо вообще нашла это место в такой глуши.

— Какие люди! Рисовая каша с яйцом и мясом, как обычно? — обратился к ним хозяин, который, казалось, узнал Гуань Имо.

— Да, — смущенно улыбнулась Гуань Имо и, поставив перед Цзянь И тарелку горячей, ароматной каши, сказала: — Это их фирменное блюдо. Попробуй.

Цзянь И попробовала. Каша действительно была очень вкусной, но показалась ей знакомой — точно такой же, какую принесла ей Не Жун в больнице. Видимо, рецепт этой каши не был секретом.

Но она не хотела портить настроение Гуань Имо, поэтому просто нахваливала кашу.

Когда они вышли из закусочной, уже стемнело. Уличные фонари освещали узкий переулок тусклым, желтоватым светом, отчего он казался еще более мрачным.

Гуань Имо села в машину и попыталась завести ее, но безуспешно.

— Черт, что за дрянная машина! — раздраженно воскликнула она. Цзянь И, стараясь не показывать беспокойства, сказала: — Может, позвонишь хозяину?

— Бросим ее здесь, пусть сам разбирается. Пойдем, возьмем такси.

— Так можно?

— А почему нет? Машина сломалась, я же не виновата.

Они уже собирались уходить, когда яркий свет фар осветил улицу. Цзянь И зажмурилась, а Гуань Имо воскликнула: — Это машина Юй Биня!

Вскоре из машины вышли Юй Шицянь и Юй Бинь.

Они договорились не видеться, но, как говорится, человек предполагает, а бог располагает. Из всех дней и часов они выбрали именно этот, чтобы прийти сюда поесть каши.

— Момо, Цзянь И, что вы здесь делаете? — удивленно спросил Юй Бинь, который явно не ожидал увидеть их здесь.

— Она привела меня поесть каши, — ответила Цзянь И.

Юй Бинь улыбнулся, хотел что-то сказать, но Гуань Имо перебила его: — Не подумай ничего такого! Просто Цзянь И сегодня выписалась из больницы, и ей нельзя ничего, кроме каши.

— Выписалась? Ты была в больнице? Что случилось? — Юй Шицянь подошел к Цзянь И, пристально глядя на нее. Гуань Имо поняла, что проговорилась.

— Ничего особенного, просто желудок болел. Момо все преувеличивает.

— У тебя так болел желудок, что ты попала в больницу, а мне ничего не сказала? Как ты сейчас себя чувствуешь?

— Все хорошо, правда. Не волнуйся, — хотя он ничего не сказал, она знала, что он переживает.

Он вдруг обнял ее: — Ии, я скучал по тебе, — его дыхание обжигало ее ухо, голос был нежным и немного хриплым. — Пусти, нас же видят, стыдно, — вырвалась она из его объятий.

— Здесь никого нет, — тихо засмеялся он.

Оглянувшись, Цзянь И заметила, что Юй Биня и Гуань Имо уже нет. Наверное, они снова пошли выяснять отношения.

Он повернул ее лицо к себе и страстно поцеловал. — Цзянь И, я тебя не отпущу, и ты даже не мечтай об этом.

В машине Юй Биня Гуань Имо ругала их за то, что они не смогли продержаться и нескольких дней, и их перемирие так быстро закончилось. Но только Цзянь И знала, что он, скорее всего, еще больше разозлился из-за того, что она не сказала ему о больнице.

В прекрасный день жених и невеста стояли перед алтарем. Священник торжественно спросил: — Господин Юй Шицянь, согласны ли вы взять в жены госпожу Цзянь И? В богатстве и бедности, в болезни и здравии, любить ее, оберегать ее, заботиться о ней всю свою жизнь?

— Согласен.

— Госпожа Цзянь И, согласны ли вы выйти замуж за господина Юй Шицяня? В богатстве и бедности, в болезни и здравии, любить его, доверять ему, поддерживать его всю свою жизнь?

Она тоже хотела сказать: «Согласна». Но, когда она открыла рот, ее горло словно сдавило, и она не смогла произнести ни слова.

Все ахнули, зашептались. Юй Шицянь смотрел на нее, на его красивом лице читались печаль и сарказм. Она приоткрыла рот, но не смогла вымолвить ни слова. Ей хотелось плакать.

Цзянь И открыла глаза. По ее щекам действительно текли слезы. Сквозь щель в занавесках пробивался слабый свет. Она включила лампу и, постепенно приходя в себя, подумала, что сон был слишком нереалистичным. Она не была христианкой, так зачем ей давать клятву перед священником?

На следующий день Цзянь И пришла на работу как обычно.

В офисе все было по-прежнему. Коллеги, поздоровавшись с ней, говорили: — Жаль, что тебя не было на фуршете. Там было столько всего вкусного! Угощал президент.

— Не издевайтесь надо мной. Вы же знаете, что мне не повезло, — ответила Цзянь И.

— Это мы над тобой издеваемся? Это тебе повезло оказаться в объятиях красавчика Яня! — с завистью сказала одна из сотрудниц. Мужчины начали подшучивать, но, как только из кабинета директора вышла Не Жун, все замолчали и вернулись к работе.

Было видно, что Не Жун не пользовалась популярностью.

Не желая оставаться в долгу, Цзянь И подошла к ней и спросила: — Ты вечером свободна? Может, поужинаем вместе?

Сказав это, она подумала, что это было слишком смело, но, к счастью, Не Жун согласилась.

Не Жун выбрала частный ресторан с уютным интерьером и приятной атмосферой. — Подожди немного, я еще кого-то жду, — сказала она, когда они сели за столик.

Вскоре к ним подошла женщина, которая держалась спокойно и выглядела безупречно: — Не ожидала, что ты пришла не одна.

— У меня мало времени. Говори, что хотела, — ответила Не Жун.

— Надо же, даже распутницы научились держаться с таким апломбом, — холодно улыбнулась женщина. Ее слова, сказанные небрежным тоном, были как острые ножи.

Цзянь И увидела, как изменилось лицо Не Жун. Она схватила чашку со стола и плеснула водой в женщину. Та опешила. — Советую тебе вернуться домой и поговорить с мужем, прежде чем кого-то обвинять, — сказала Не Жун.

Она схватила Цзянь И за руку и потащила ее к выходу. Ее ладонь была влажной. Они шли довольно долго, и Цзянь И, не понимая, что происходит, спросила: — Не Жун, все в порядке?

Не Жун остановилась: — Извини, я просто хотела, чтобы ты меня поддержала.

Цзянь И поняла, что, хотя она и не сказала ни слова, Не Жун было спокойнее оттого, что рядом с ней кто-то есть.

В итоге ужин оплатила Не Жун. Цзянь И узнала, что та женщина была женой Чжэн Боцяня.

— Извини, что втянула тебя в это, — сказала Не Жун.

— Ничего страшного, она же меня не знает. Но… разве ты не с директором…

— Это все слухи, между нами ничего нет, — перебила ее Не Жун. — Я просто какое-то время была его ассистенткой.

— Тогда почему жена Чжэн Боцяня к тебе пристает?

— Я познакомилась с Чжэн Боцянем из-за моего брата. Он несколько раз приглашал меня на ужин, и я, как подчиненная, не могла отказаться. Но вскоре я поняла, что у него ко мне не только деловой интерес, и больше не встречалась с ним наедине. Но уже пару месяцев его жена строит мне козни. Я не хотела, чтобы об этом узнали дома, поэтому решила сегодня с ней встретиться, — она вздохнула. — Но, похоже, я все равно не сдержалась.

— Это он к тебе приставал, а она на тебя накинулась? Кто бы такое стерпел! — Цзянь И попыталась ее успокоить. — Не волнуйся, не думаю, что она что-то сможет сделать.

— Дело не только в этом. Я никого не обижала, но все в компании смотрят на меня как на распутницу. Это очень неприятно. Только ты относишься ко мне как к нормальному человеку.

— Почему ты так решила?

— Ты же тогда мне улыбнулась.

На этот раз Цзянь И рассмеялась: — Я просто поздоровалась. Но раз уж ты так решила, не буду отрицать.

— Даже если бы ты отрицала, это бы ничего не изменило. С этого момента ты, Цзянь И, моя подруга. Кто тебя обидит, будет иметь дело со мной, — сказала Не Жун с благородным видом. Ее очаровательное лицо сияло от улыбки. Цзянь И подумала, что Не Жун действительно похожа на лисицу.

— Знаешь, это же счастье, когда тобой восхищается такой человек, как Чжэн Боцянь, — сказала Цзянь И Не Жун по дороге домой, полушутя.

— А ты? Янь Чжэнцин — самый завидный жених, а тебе все равно, — Не Жун, как оказалось, была очень наблюдательна и за то короткое время в больнице поняла, что происходит.

— Это другое дело.

— Почему другое? Когда сердце занято, никто другой не нужен.

Цзянь И онемела. — Но я вижу, что между вами все не так просто. Когда захочешь, расскажешь мне эту историю, — добавила Не Жун.

Ее слова попали в точку, и Цзянь И не знала, что ответить. Она только улыбнулась. Ее глаза, темные, как ночь, отражали загадочный лунный свет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение