Глава 14. Совместное фото

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Квон Чжи Ён был немного озадачен, получив СМС от Ю Ин Хо. Те двое, что совсем недавно ссорились из-за расставания, теперь снова помирились и даже собирались через несколько дней отправиться в Америку для дальнейшего обучения. Неужели мир меняется слишком быстро, или это он слишком медленно воспринимает? Он прикрыл лицо, чувствуя себя морально истощённым.

Придя в условленное караоке, Квон Чжи Ён, открыв дверь, увидел двух людей, которые доставляли ему головную боль: Ю Ин Хо и Сон Ми На снова ворковали, нежничая друг с другом. Он намеренно нахмурился, притворившись сердитым: — Я же говорил вам, если есть проблемы, просто поговорите между собой, зачем устраивать такой переполох?

Ю Ин Хо с виноватым видом налил Квон Чжи Ёну бокал вина: — Моя вина, моя вина, это всё я.

Квон Чжи Ён, видя его угодливое выражение лица, наоборот, улыбнулся, в его голосе звучало некоторое бессилие: — Время уже назначено?

Ю Ин Хо, улыбаясь, погладил Сон Ми На по волосам и кивнул: — Уже решено, на следующей неделе собираемся уезжать.

Сон Ми На, обняв его за руку, сладко улыбнулась. Такой исход был лучшим: отношения на расстоянии, тем более международные, были слишком утомительны. Она не могла и не хотела тянуть Ю Ин Хо за собой. Изначально она готовилась к худшему, но неожиданно получила другой возможный вариант.

Пак Чжи Сон и его девушка Хан Ын Соль тоже подошли. Пак Чжи Сон похлопал Ю Ин Хо по плечу: — Только не забудь о нас!

— Это уж точно! — ответил Ю Ин Хо.

Но одних хвастливых слов было мало, нужно было заставить его выпить несколько бокалов, чтобы это считалось хоть сколько-нибудь приемлемым. Пак Чжи Сон решительно открыл бутылку пива и протянул ему: — Ну, давай, сначала разберёмся с этим бокалом!

Квон Чжи Ён, видя, как они с энтузиазмом пьют, с удовольствием наблюдал за происходящим, взял тарелку с нарезанными фруктами и наслаждался, поедая их.

Внезапно дверь караоке снова открылась. Квон Чжи Ён подсознательно повернул голову: вошла незнакомая женщина. Свет был тусклым, и Квон Чжи Ён не мог разглядеть её лица, но явно чувствовал, что у неё очень яркий макияж.

Сон Ми На, увидев вошедшую, поспешно встала: — Дон Хва-онни, сюда.

Ким Дон Хва улыбнулась ей, села на диван, прямо рядом с Квон Чжи Ёном, и поприветствовала Сон Ми На: — Извини, опоздала.

Пак Чжи Сон, очевидно, тоже знал Ким Дон Хва, улыбаясь, кивнул ей: — Нуна, мы тебя ждём.

Квон Чжи Ён с вопросительным взглядом посмотрел на Сон Ми На: «Кто это?»

Сон Ми На объяснила: — Это моя старшая подруга из школы, Дон Хва-онни, мы очень близки. Ты её ещё не видел.

Затем она повернулась к Ким Дон Хва и представила его: — Онни, это мой друг, Квон Чжи Ён.

Квон Чжи Ён вежливо поприветствовал её: — Дон Хва-нуна, я Квон Чжи Ён.

Ким Дон Хва окинула Квон Чжи Ёна взглядом сверху вниз, улыбнулась и сказала: — Привет, Чжи Ён-щи.

Пак Чжи Сон подошёл из толпы, улыбаясь, поторопил Ким Дон Хва: — Нуна, ты сегодня опоздала, ты же понимаешь.

Ким Дон Хва с усмешкой взглянула на него, не отказываясь, решительно встала, подошла к группе, открыла бутылку пива и начала пить. Её движения были умелыми и быстрыми.

Квон Чжи Ён впервые видел, как девушка так раскованно пьёт. Хотя нет, не впервые, Гамми-онни из той же компании тоже хорошо пьёт.

Квон Чжи Ён немного понаблюдал, а затем перестал обращать внимание, полностью погрузившись в изучение фруктовой тарелки в караоке. Он не знал, как здесь обрабатывают фрукты, но они были очень вкусными.

Хм, только немного кружится голова… Квон Чжи Ён слегка покачал головой, моргая, пытаясь сфокусировать взгляд, и его тело непроизвольно повалилось.

— Эй… Чжи Ён, Чжи Ён?

В полузабытьи Квон Чжи Ён, казалось, услышал, как кто-то говорит о «фруктах в алкоголе». Последняя мысль перед тем, как закрыть глаза: неужели фрукты, которые он ел раньше, были пропитаны алкоголем?..

***

Когда он снова проснулся, то почувствовал головокружение и помутнение в глазах, словно земля вращалась. «Последствия довольно сильные…» Квон Чжи Ён с трудом поднялся с кровати, полуприкрыв глаза, огляделся. Спальня всё ещё была его собственной спальней. Хорошо, что у тех парней всё же была совесть, по крайней мере, они доставили его обратно в общежитие. Только запах от него был довольно едким. Взгляд Квон Чжи Ёна упал на будильник на прикроватной тумбочке. Он слегка нажал кнопку, и будильник издал сине-фиолетовое свечение: «…Четыре часа». Четыре часа утра.

Через некоторое время, с трудом привыкнув к головокружению, Квон Чжи Ён нащупал выключатель у кровати и включил свет. Мгновенная яркость немного резанула глаза. Он опустил голову, нашёл свои тапочки и надел их.

Ему хотелось принять душ, запах от тела был невыносим.

С кружащейся головой он добрался до ванной. В конце концов, Квон Чжи Ён не удержался и вырвал в туалете, но после этого ему стало намного легче, и голова прояснилась.

Он быстро принял душ, и, с мокрыми волосами, вышел из ванной. Зайдя в спальню и увидев беспорядок на кровати, он нахмурился: «Ладно, лучше посплю на диване».

В гостиной было темно. Квон Чжи Ён не стал включать свет, а просто отодвинул шторы, используя свет уличных фонарей. Несколько раз небрежно вытерев волосы, он уселся на диван. В это время все ещё крепко спали, а ему, наоборот, не спалось.

Немного отдохнув с закрытыми глазами, он взял телефон со стола. Квон Чжи Ён открыл Сайворлд и привычно нашёл страницу Ким Чжин А. Она снова обновила её.

«День первый — Гастрономические заметки». «…» «День пятый — Театральные впечатления». Квон Чжи Ён слегка опешил, прокручивая эту запись в Сайворлде: совместное фото Ким Чжин А с совершенно незнакомым ему мужчиной. На фотографии Ким Чжин А поднесла ложку ко рту, её глаза сияли, зубы были белыми, а уголки глаз изогнуты в улыбке. Мужчина же прильнул к ней, его лицо светилось улыбкой.

Этого человека он никогда не видел… Возможно, они просто знакомы, посмотрели балет вместе, потом поужинали и сделали совместное фото… Квон Чжи Ён без конца объяснял себе, но, глядя на их совместную фотографию, не мог скрыть горечи в сердце. Говорят, ревность без права на неё самая горькая. Вероятно, это было именно то чувство, когда даже нет права спросить, кто этот человек…

***

Ким Чжин А обнаружила комментарий Квон Чжи Ёна, когда смотрела концерт SMAP — очень известной японской группы. Будучи кореянкой, Ким Чжин А тоже слышала о них, и их популярность была неоспорима.

Поскольку концерт ещё не начался, она не расслышала, что говорили фанаты рядом. Её японский был на уровне, когда она с трудом могла понять, что говорят, но стоило скорости речи увеличиться, как наступал полный провал. Поэтому она просто просматривала Сайворлд.

Открыв несколько статей с путевыми заметками и не найдя ничего нового или интересного, она собиралась выключить телефон. Перед закрытием Сайворлда она привычно просмотрела предыдущие комментарии, которые сегодня ещё не проверяла. Многие из них были от незнакомцев. Ким Чжин А прокрутила страницу дальше и вдруг увидела комментарий Квон Чжи Ёна.

k_ji_yong: /улыбка. Шестое чувство подсказало Ким Чжин А, что что-то не так.

Присмотревшись, она поняла, что его комментарий был к фотографии, сделанной вчера в театре. Ким Чжин А попыталась вспомнить, но, казалось, ничего особенного не было. Она открыла ту статью и, прокрутив вниз, увидела своё совместное фото с Хон Кан Чжуном.

Ким Чжин А задумалась, прикрыв подбородок. Вчера, из-за случайной встречи в театре, они втроём поужинали. Хон Кан Чжун случайно увидел камеру Ким Чжин А и попросил попробовать сделать снимок, так и появилось это совместное фото.

— Это немного неловко… Если Квон Чжи Ён что-то додумает и напишет об этом песню, она же умрёт от слёз!

Поэтому Ким Чжин А тут же сделала свою фотографию на месте. Она надела солнцезащитные очки, показала знак «V» и слегка улыбнулась в камеру.

«[Фото] Сегодня была на концерте. Вчера случайно встретилась с одноклассником в театре и даже поужинала с ним». ОК, так должно быть нормально.

Успешно обновив Сайворлд, Ким Чжин А снова перевела взгляд на сцену концерта. Она лишь надеялась, что Квон Чжи Ён умерит свою бурную фантазию и не будет писать песни по любому поводу, иначе она разрыдается.

***

Бурная фантазия Квон Чжи Ёна… всегда была безграничной. С тех пор как он увидел вчерашнее обновление Ким Чжин А в Сайворлде, он полностью погрузился в мир собственных фантазий, думая, что рядом с ней снова будет кто-то, о ком он ничего не знает. А ещё вспоминая свой так и не подаренный подарок и этот недостижимый путь ухаживаний.

Он собирался устроить скандал.

— Бах! — Ли Сын Хён, как обычно, проснулся в половине седьмого утра, чтобы приготовить завтрак для своих хёнов в общежитии. Открыв дверь, он испугался тёмной тени: — …Кто там?!

Квон Чжи Ён молча повернул голову и взглянул на Ли Сын Хёна. — …

Ли Сын Хён: — …Он чувствовал, что его сердце каждый день постоянно тренирует свою способность к принятию. Что это за шум с самого утра? Неужели Квон Чжи Ён не может спокойно побыть маленькой принцессой?!

Они несколько секунд смотрели друг на друга, не произнося ни слова. Ли Сын Хён заговорил первым: — Хён, почему ты так рано встал?

Квон Чжи Ён вздохнул. Разве это рано? Он почти не спал. Держа своё разбитое вдребезги стеклянное сердце, он поднялся с дивана: — Я пошёл спать, не шумите.

Ли Сын Хён так и смотрел, как он с мрачным лицом вернулся в свою спальню: — …Ох. Он просто невыносим.

Квон Чжи Ён вернулся в свою всё ещё беспорядочную спальню, желание спать пропало на семь-восемь десятых. Он с тяжёлым шагом подошёл к столу, его взгляд упал на тетрадь с текстами песен. Он небрежно открыл новую страницу, взял карандаш. Кончик карандаша оставил лёгкую чёрную точку на чистом листе: «…Бессонные ночи, всё ещё чувствую, что дни без тебя — это пытка».

Мрачное настроение Квон Чжи Ёна продолжалось до самого вечера. Все молчаливо занимались своими тренировками, стараясь не тревожить его. В тренировочном зале было невероятно тихо, что очень удивляло учителей, они даже подумали, что солнце взошло на западе.

Ли Сын Хён, смотря видео с танцами, тайком следил за каждым движением Квон Чжи Ёна.

Квон Чжи Ён встал!

— …Кхм-кхм. — Ли Сын Хён поспешно отвёл взгляд, притворившись, что внимательно изучает видео.

Встав, он потянулся, размял поясницу и икры, которые устали от долгой ходьбы, и направился в раздевалку.

Ли Сын Хён взглянул в ту сторону, куда он пошёл.

— … — Дон Ён Бэ бросил взгляд на Ли Сын Хёна: «Что сегодня опять происходит?»

Ли Сын Хён покачал головой, показывая, что ничего не знает.

— Бах! — Дверь снова открылась.

Все не сговариваясь повернулись. Это был всё тот же Квон Чжи Ён.

Однако его мрачное настроение успешно рассеялось.

Кажется, что-то не так?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение