Глава 11. Свидание (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ким Чжин А и Шим Хе Чжу пробыли в деревне Ончхон почти до вечера, прежде чем уехать. Когда Ким Чжин А почти дошла до дома, она увидела человека, стоящего там. Из-за темноты было совершенно не видно, кто это, только тёмный силуэт. Сердце Ким Чжин А ёкнуло, и она внезапно пожалела, что отказалась от того, чтобы семья её встретила. Ким Чжин А напряжённо сжала перцовый баллончик в сумке.

— Кто там?

Квон Чжи Ён услышал голос и обернулся. При свете фонаря он увидел напряжённое лицо Ким Чжин А, словно она что-то не так поняла, и поспешно замахал руками, объясняя: — Это я.

Ким Чжин А немного успокоилась, увидев, кто это, но всё ещё хмурилась, и её голос звучал довольно жёстко: — Как ты здесь оказался?

Квон Чжи Ён уловил недовольство в её голосе и поспешно помахал зонтом в руке: — Я пришёл вернуть зонт. Ты не отвечала на сообщения, поэтому мне пришлось прийти сюда и ждать тебя.

Ким Чжин А вспомнила, что её телефон разрядился и выключился. Подойдя ближе, она заметила, что его лицо было бледным. Видимо, он долго стоял на холодном ветру: — Тебе не стоило так торопиться возвращать его.

Квон Чжи Ён лишь улыбнулся и ничего не возразил, протягивая ей зонт: — Спасибо за зонт.

— Не за что.

Ким Чжин А взяла зонт и собралась обойти его, чтобы пойти домой. Пройдя несколько шагов, она обнаружила, что он всё ещё стоит на месте, и остановилась, чтобы сказать ему: — Уже поздно, возвращайся домой.

Квон Чжи Ён кивнул в ответ. Увидев, что она идёт обратно, он немного поколебался и снова догнал её: — Эм, у тебя есть время завтра?

У Ким Чжин А на завтра не было никаких планов, поэтому она спросила: — У тебя что-то есть?

Квон Чжи Ён почесал затылок: — Друг дал мне билеты на мюзикл. Хотел спросить, есть ли у тебя время сходить?

Услышав о мюзикле, Ким Чжин А слегка вздрогнула. Она действительно интересовалась мюзиклами и даже немного соблазнилась, но, тщательно обдумав, всё же решила отказаться. В некотором смысле, она не хотела слишком много личного общения с Квон Чжи Ёном: — Нет, завтра я хочу отдохнуть дома.

Квон Чжи Ён, хотя и предвидел такой исход, всё же не мог скрыть разочарования. Он опустил голову, немного подумал, достал из рюкзака два билета на мюзикл и протянул их Ким Чжин А: — Раз так, то я подарю их тебе. Если захочешь пойти, можешь сходить с друзьями.

Ким Чжин А посмотрела на билеты в его руке и на выражение его лица, нахмурившись. Внезапно она не знала, что ему сказать. Иногда его чрезмерная доброта была для неё бременем, и его односторонние усилия вызывали у неё некоторое давление. Вздохнув про себя, Ким Чжин А протянула руку и взяла один билет: — Завтра, да? Я поняла.

Квон Чжи Ён, очевидно, не сразу сообразил. Он не это имел в виду и поспешно объяснил: — Нет, я искренне дарю их тебе…

Ким Чжин А подняла бровь, глядя на него: — Тогда я пойду с кем-то другим?

— …Тоже нет, — голос Квон Чжи Ёна тихо понизился. Если бы она пошла с кем-то другим, это было бы уже другое дело. Конечно, было бы лучше, если бы она пошла с ним.

— Ну вот и всё, я пойду завтра. Ладно, мне пора домой, — Ким Чжин А взяла один билет, положила его в сумку и, не дожидаясь его ответа, оттолкнула ворота и вошла во двор жилого комплекса.

Квон Чжи Ён задержался у её дома некоторое время, прежде чем уйти. Улыбка на его губах показывала, что его настроение в этот момент было необычайно прекрасным.

*Ким Чжин А поздоровалась с родителями и поднялась в свою спальню. Приняв горячий душ, она вышла из ванной с мокрыми волосами, вытирая их сухим полотенцем. Когда волосы почти высохли, она взяла фен и начала сушить их, одновременно доставая из сумки всё содержимое: кошелёк, телефон, связку ключей, помаду и один билет.

— …Представление в Гранд-театре Леппян в Хондэ, начало в два часа дня.

Завтра в два часа дня, два часа, и к четырём часам всё закончится. Таким образом, утром она сможет потренироваться в балете, а днём пойти на мюзикл. Время подходило идеально.

Что касается Квон Чжи Ёна, то все события, казалось, развивались совершенно иначе, чем раньше. Ким Чжин А никогда не думала, что наступит день, когда она пойдёт с ним на мюзикл. Это всё ещё казалось немного невероятным, но раз уж она согласилась, то выполнит обещание.

Что до него, Ким Чжин А могла лишь сказать себе: «Пусть всё идёт своим чередом», хотя это было действительно трудно.

Его нынешние поступки, хотя и вызывали симпатию, были далеки от того, чтобы заставить её принять его или даже полюбить. Можно сказать, что она просто не испытывала к нему отвращения.

Если говорить откровенно, Квон Чжи Ён мог быть другом, но до чего-то большего было ещё очень далеко.

Но, с другой стороны, разве Квон Чжи Ёну не хватало друзей?

Ким Чжин А была готова быть другом, но он, вероятно, не хотел этого.

(Квон Чжи Ён: — Мне не хватает друзей, мне не хватает тебя.)

(Ким Чжин А: — …Он такой надоедливый.)

*Ли Сын Хён только что вышел из спальни и увидел, что Квон Чжи Ён уже вернулся в общежитие: — Чжи Ён-хён вернулся.

Квон Чжи Ён, что было редкостью, улыбнулся ему в ответ: — Только что вернулся.

…Кажется, что-то не так с этим сюжетом. Ли Сын Хён подсознательно перевёл взгляд на Тхэяна, но тот лишь беспомощно пожал плечами, показывая, что и сам не знает.

Настоящее свидание. Квон Чжи Ён был в восторге. Что же надеть завтра? Как насчёт того, что он купил в прошлый раз? Ах, да, старые туфли всё ещё новые, наденет их.

Подумав об этом, он внезапно встал с дивана и бросился в свою спальню.

Когда он бежал в спальню, он столкнулся с Чхве Сын Хёном, который только что вышел. Чхве Сын Хён поспешно удержал его: — Куда ты бежишь?

— Нет-нет, просто иду в спальню, — Квон Чжи Ён говорил, что ничего особенного, но выражение его лица говорило об обратном. Он, улыбаясь, обошёл Чхве Сын Хёна и направился в спальню.

Чхве Сын Хён с сомнением посмотрел на него, но не стал расспрашивать дальше. Его взгляд переместился на остальных, сидящих на диване, и их лица тоже выражали недоумение. Чхве Сын Хён кивнул в сторону Тхэяна: — Это из-за неё?

— Должно быть, только она. Но я не знаю, что случилось, — что касается Квон Чжи Ёна, то он был немного собственником. Он редко рассказывал им о Ким Чжин А. Даже Тхэян, его лучший друг, знал о Ким Чжин А очень мало. Единственная их встреча была случайной в парке развлечений. Судя по этой единственной встрече, Тхэян мог лишь сказать, что путь Квон Чжи Ёна к её сердцу будет долгим. Как посторонний, он мог видеть, что Квон Чжи Ён был влюблён безответно.

— Кто она? — Ли Сын Хён был немного заинтригован их загадками.

Чхве Сын Хён и Тхэян переглянулись. Несовершеннолетним детям лучше не знать: — Это секрет.

Ли Сын Хён: — …Ещё и секрет…

*На следующий день, во второй половине дня, до начала мюзикла оставался почти час. Ким Чжин А перед выходом из дома специально приняла душ и переоделась.

Температура в последнее время начала повышаться, и тёплую зимнюю одежду можно было немного уменьшить. Хотя на улице всё ещё чувствовалась прохлада ранней весны.

Квон Чжи Ён приехал в театр за полчаса до начала. Только что купив два горячих молочных чая в чайной, он увидел Ким Чжин А, которая появилась у входа и оглядывалась, словно что-то искала. Квон Чжи Ён, не говоря ни слова, поспешно поставил молочный чай на стол и помахал ей: — Я здесь.

Ким Чжин А посмотрела в ту сторону, откуда донёсся его голос, кивнула и шаг за шагом направилась к нему.

Квон Чжи Ён стоял на месте. Когда она подошла, он улыбнулся ей: — Ты пришла.

Ким Чжин А вежливо улыбнулась в ответ и медленно села: — Ты пришёл очень рано.

Квон Чжи Ён сел рядом, подвинул ей только что купленный молочный чай и протянул соломинку. До начала представления оставалось ещё немного времени: — Возможно, придётся здесь немного подождать.

Ким Чжин А кивнула, взяла соломинку и сделала небольшой глоток молочного чая. Это был её любимый клубничный вкус.

— Не слишком ли горячо? — Квон Чжи Ён нервно спросил. Он только что купил его, и чашка на ощупь была нормальной, но он не знал, не обожжёт ли она рот.

Ким Чжин А покачала головой. Было приятно тёплым: — Не горячо.

— Ну и хорошо, — он, казалось, вздохнул с облегчением, и в его глазах всё время сияла улыбка, когда он смотрел на неё.

Видя его таким осторожным, Ким Чжин А чувствовала себя немного нереально. Она мало что знала о Квон Чжи Ёне, но, поскольку он был слишком знаменит, Ким Чжин А так или иначе слышала некоторые слухи о нём, например, о его девушке из индустрии развлечений, с которой он встречался много лет, кажется, модель или кто-то ещё. Ким Чжин А знала об этом, потому что она всегда невольно попадала под удар: почти в каждом списке девушек Квон Чжи Ёна она была первой, хотя они никогда не встречались. Ким Чжин А постоянно носила это прозвище — девушка Квон Чжи Ёна, что было немного бесполезно.

Однако это делало ситуацию ещё более запутанной: если у него была девушка, почему он появился на её похоронах и сказал такие слова? Именно поэтому Ким Чжин А не могла сейчас определиться со своим отношением к Квон Чжи Ёну.

Он был так одержим ею, потому что не мог её получить?

Если бы он получил её, было бы всё по-другому?

Мужчины ищут новизну, женщины — безопасность.

Будь то раньше, в прошлом или сейчас, Квон Чжи Ён не был для Ким Чжин А хорошим выбором. Ким Чжин А знала, что он действительно искренне любит её сейчас, но проблема заключалась не в том, любит ли он её, а в том, как Ким Чжин А должна к нему относиться. Слова «пусть всё идёт своим чередом» не так просты, как кажутся, и не все проблемы можно решить со временем.

— Скоро начнётся, пойдём, — голос Квон Чжи Ёна прервал её размышления.

Ким Чжин А кивнула и встала: — Хорошо.

*После окончания мюзикла Квон Чжи Ён проводил Ким Чжин А домой. По дороге Ким Чжин А крепко сжимала губы, держась от него на расстоянии вытянутой руки. Когда они проходили мимо парка рядом с её домом, Ким Чжин А медленно остановилась.

Квон Чжи Ён, не понимая, что происходит, тоже остановился.

— Давай поговорим, — сказала она.

В парке было не так много людей, в основном местные жители. Из-за потепления всё больше людей приходили в парк на прогулку.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение