Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Однажды днём тренировка закончилась раньше, и ребята получили короткий отпуск. Квон Чжи Ён и Тхэян договорились пойти по магазинам.
Тхэян уже отправился в примерочную, а Квон Чжи Ён скучающе бродил по магазину. Пока ему ничего не приглянулось, но вдруг его взгляд привлёк синий шарф, и он медленно подошёл к нему.
Светло-голубая тонкая вязка, очень мягкая и тёплая.
Квон Чжи Ён, потрогав шарф, вдруг улыбнулся. Возможно, ей понравится.
Продавщица, заметив, что Квон Чжи Ён пристально смотрит на шарф, спросила: — Хотите, я сниму его для вас?
Квон Чжи Ён улыбнулся и кивнул: — Пожалуйста, спасибо.
— Так ты купил только это сегодня? — Тхэян увидел, что Квон Чжи Ён держит в руке всего один пакет.
Квон Чжи Ён кивнул и покачал пакетом, его улыбка была такой яркой, что он даже не пытался её скрыть. Он надеялся, что ей понравится этот подарок.
Тхэян посмотрел на Квон Чжи Ёна с выражением полного отчаяния. Они же договорились купить одежду сегодня! — И как ты собираешься ей это подарить?
Квон Чжи Ён вздрогнул. Точно, он ведь до сих пор не знает, где живёт Ким Чжин А. Стоит ли спросить?
Но как начать разговор — это сложный вопрос. Спросить прямо: «Где ты живёшь, я хочу подарить тебе подарок» — слишком прямолинейно. Учитывая её характер, она, скорее всего, откажет. Нужно придумать подходящую причину.
Квон Чжи Ён с некоторым замешательством посмотрел на тщательно подготовленный подарок. Он был словно горячая картофелина, которую ни выбросить, ни удержать. Даже подарить что-то так сложно.
Его взгляд переместился на стеклянную витрину у дороги, где в хрустальном шаре кружились снежинки. Он поднял глаза на небо, где тоже падал лёгкий снег.
Щёлкнув пальцами, он понял, когда нужно подарить этот подарок.
Видя, как Квон Чжи Ён то впадает в уныние, то приходит в восторг, Тхэян уже не мог описать своё настроение двумя словами «беспомощность». Но иногда он всё же завидовал ему. По крайней мере, Квон Чжи Ён, когда ему кто-то нравился, осмеливался признаться, а он сам не мог даже произнести эти слова: «Я люблю тебя».
Ему суждено было вечно тайно любить.
Ким Чжин А совершенно не знала о его мыслях. Как обычно, рано утром она отправилась на подработку в кофейню. Когда Ким Чжин А пришла, внутри было пусто, ни души. Было всего восемь тридцать, она пришла на полчаса раньше.
Войдя в кофейню, Ким Чжин А не стала сразу менять табличку «Закрыто», а сначала включила отопление, а затем направилась в подсобку, чтобы переодеться в униформу.
Этот день начался с уборки. Очевидно, вчера менеджер не убрался после закрытия. Ким Чжин А пришлось сначала сварить кофе, который она приготовила накануне, а затем взять тряпку и привести в порядок стойку. Соломинки, о которых договорились, только сейчас были заменены на новые.
Когда Ким Чжин А почти закончила уборку, менеджер Хан как раз вовремя пришла в магазин: — Чжин А, ты так рано.
Ким Чжин А подняла голову и одарила её сияющей улыбкой: — Доброе утро.
Менеджер Хан тоже улыбнулась в ответ. Действительно, нужна энергичная девушка, чтобы поднять настроение. — Доброе.
Утро было довольно спокойным, посетителей было мало, но Ким Чжин А не могла расслабиться, потому что менеджер Хан вдруг захотела переписать табличку «Сегодняшнее специальное предложение». Ким Чжин А не могла отказать и терпеливо сидела с ней у входа, рисуя.
Да, рисуя. Ким Чжин А не в первый раз убеждалась, что менеджер Хан очень плохо пишет по-корейски, но она не ожидала, что настолько плохо. Можно сказать, что то, что она писала, было не буквами, а скорее каракулями.
Ким Чжин А видела, как она «рисовала» и стирала, повторяя это несколько раз, и нерешительно сказала: — …Менеджер, может, я попробую?
«Я только этого и ждала!»
Хан Хи Чжа решительно положила мелок в руку Ким Чжин А: — Тогда тебе придётся потрудиться!
Ким Чжин А видела, как она быстро юркнула обратно в кофейню, и тут же потеряла всякое желание спорить. Ей оставалось только смиренно написать на маленькой доске всё содержимое «Сегодняшнего специального предложения», которое она составила, буква за буквой. Её почерк был довольно красивым, аккуратным и правильным. Чтобы соответствовать стилю кофейни, она даже добавила эмотикон, что-то вроде «(≧w≦)». Разве это не мило?
Время незаметно пролетело. Менеджер Хан пошла упаковывать обед для них двоих, оставив Ким Чжин А одну в магазине. Вдруг дверь кофейни распахнулась, и вошёл мужчина в коричневом пальто, в очках в золотой оправе, с чистым, утончённым видом. За ним вошла высокая девушка в кепке, её лицо было неразличимо.
Ким Чжин А снова улыбнулась: — Что-нибудь желаете?
Мужчина достал деньги из кошелька и протянул Ким Чжин А: — Два американо.
Девушка, услышав, как Ким Чжин А заговорила, вдруг подняла голову.
Ким Чжин А, взяв деньги, собиралась пробить заказ, и тут её взгляд встретился с взглядом поднявшей голову девушки. Она слегка вздрогнула. Это же Хон Су Ри?
Ким Чжин А хотела поздороваться, но, увидев её нахмуренные брови, поняла, что та, похоже, не хочет, чтобы её узнали. Ким Чжин А не стала навязываться, иначе, как в прошлый раз, было бы неловко. Поэтому она не стала медлить и повернулась, чтобы упаковать кофе.
— Добро пожаловать снова.
Мужчина обнял Хон Су Ри за плечи и вышел из кофейни. В это время Хон Су Ри слегка сопротивлялась его прикосновениям, но это было лишь лёгкое отторжение.
Они пара? Ким Чжин А, глядя им вслед, почувствовала себя немного странно. Она, кажется, не слышала слухов о том, что у Хон Су Ри есть парень. Ладно, не буду об этом думать. Ким Чжин А покачала головой, отбросив любопытство к Хон Су Ри.
— …Добро пожаловать, что-нибудь желаете?
Выйдя из кофейни, Хон Су Ри резко оттолкнула Хон Кан Чжуна от своего плеча: — Отстань, ты такой тяжёлый.
Хон Кан Чжун выглядел немного обиженным. Его родная сестра так с ним обращается! Он чуть не заплакал: — Как ты можешь так со мной поступать…
Хон Су Ри перестала обращать на него внимание. «Если болен, принимай лекарства, не надоедай мне каждый день», — подумала она. Она отвернулась и увидела маленькую доску у входа в кофейню. Подойдя ближе, она поняла, что почерк, должно быть, принадлежит Ким Чжин А. Опустив взгляд, она увидела эмотикон «(≧w≦)», написанный рядом, и вдруг рассмеялась. Очень мило.
Его сестра рассмеялась! Хон Кан Чжун поднял бровь, глядя на то, что её рассмешило. Это были просто обычные названия напитков. Значит, дело не в содержании, а в том, кто это написал. Он невольно вспомнил ту девушку в кофейне: её взгляд и манеры были очень чистыми, а улыбка — тёплой и естественной, легко оставляющей впечатление. — Ты ведь знаешь ту девушку из кафе?
— Ты слишком много болтаешь, — Хон Су Ри закатила глаза, убрала улыбку и пошла вперёд.
Хон Кан Чжун остался стоять на месте, задумчиво глядя на её поспешно удаляющуюся спину. Что-то не так, очень не так.
В пять часов вечера Ким Чжин А вовремя закончила работу и отправилась домой.
Почти одновременно она получила сообщения от Хан Чан Се и Квон Чжи Ёна. Одно гласило: «Я нашёл книгу, которую ты хотела в прошлый раз. Я принесу её тебе». Другое: «Будь осторожен в пути». Очевидно, первое было от Хан Чан Се, второе — от Квон Чжи Ёна.
Эти двое, — подумала Ким Чжин А с головной болью. Она не знала, что сказать ни одному из них. Особенно Хан Чан Се. Давно, Ким Чжин А случайно упомянула ему о книге, и прошло столько времени, что она почти забыла об этом, а он, наоборот, запомнил. Ким Чжин А пришлось ответить ему просто: «Спасибо». Этот день был немного утомительным.
Глядя на уже темнеющее небо, Ким Чжин А протянула руку, и снежинка легко опустилась ей на ладонь, но вскоре растаяла и исчезла.
Пришёл первый снег этой зимой.
Получив её ответ, уголки губ Хан Чан Се непроизвольно изогнулись в улыбке. Он убрал телефон, схватил куртку и книгу и поспешно выбежал из дома.
Мама Хан, увидев, как он убегает, не оглядываясь, спросила: — Чан Се, куда ты?
…К сожалению, ей ответил лишь топот его шагов.
Ветер со снегом ударял в лицо, вызывая ледяное ощущение. Ким Чжин А пришлось плотнее запахнуть куртку и опустить голову, чтобы хоть немного защититься от холодного ветра. Так стало немного лучше.
— …Чжин А, — раздался знакомый мужской голос. Ким Чжин А инстинктивно подняла голову: — Чан Се оппа.
Хан Чан Се шаг за шагом приближался к ней, его лицо было бледным, очевидно, он ждал некоторое время на холоде. Он покачал книгой в руке: — Ты же хотела прочитать эту книгу, я её нашёл.
И добавил: — Могу я с тобой поговорить?
Ким Чжин А взглянула на книгу в его руке. Хотя она понимала, что сегодня он пришёл с книгой лишь как с предлогом, Ким Чжин А не могла просто взять книгу и отпустить его. Она тоже хотела с ним поговорить. Оглядевшись, она увидела, что вокруг пусто. Это было не лучшее место для разговора. — Пойдём со мной.
В глазах Хан Чан Се мелькнула радость.
Ким Чжин А привела его в ближайшую чайную. Как только они открыли дверь, почувствовали тепло от отопления. Холод отступил, и они постепенно согрелись.
Ким Чжин А придвинула стул и села, а Хан Чан Се сел напротив неё. Никто из них не произнёс ни слова.
Вскоре им принесли молочный чай. Ким Чжин А тихо поблагодарила официанта, а затем взяла горячий молочный чай. Тёплый напиток согрел её озябшие руки.
Через некоторое время Хан Чан Се с улыбкой протянул ей книгу: — Это то, что ты хотела.
Ким Чжин А взяла книгу: — Спасибо.
— Подработка тяжёлая? — спросил он.
— Вроде того, — Ким Чжин А опустила голову и отпила молочный чай.
— Чжин А, — Хан Чан Се назвал её имя.
Ким Чжин А подняла голову.
— …У тебя есть кто-то, кто тебе нравится?
Ким Чжин А помолчала некоторое время, затем опустила горячий молочный чай.
Нравится, и есть кто-то, кто нравится.
Наверное, у каждой девушки в сердце есть мечта о любви, и мужчина из этой мечты должен быть самым идеальным. Когда-то Хан Чан Се подарил Ким Чжин А такую мечту. Он был мягким по характеру и во всём ей потакал. Во время их отношений они почти никогда не ссорились, и даже если возникали разногласия, он всегда первым шёл на примирение. Ким Чжин А никогда не отрицала доброты Хан Чан Се. В этих отношениях она была почти пассивной стороной, пассивно принимая всю его заботу и внимание, а также пассивно согласилась на его последнее предложение о расставании.
Ким Чжин А не удерживала его и никогда не жалела. Когда любовь пришла, она не отдала ей всего себя, и когда любовь ушла, она не чувствовала смертельной боли.
— …Прости.
(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?
",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|