Глава 11. Свидание (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Они подошли к каменной скамье в парке. Ким Чжин А достала из сумки салфетки, чтобы вытереть капли воды со скамьи, но Квон Чжи Ён уже взял салфетки из её рук.

— Я сам.

Ким Чжин А не стала отказываться, лишь наблюдала, как он суетится. Она знала, что Квон Чжи Ён всегда был очень внимательным и заботливым по отношению к ней, ей почти не нужно было ничего просить, он сам обо всём заботился.

Квон Чжи Ён присел на корточки, вытирая капли воды с каменной скамьи. Холод, исходящий от камня, заставил его нахмуриться. Он встал и нерешительно сказал Ким Чжин А:

— Может, поменяем скамью? Эта слишком холодная.

Ким Чжин А, по правде говоря, не возражала, но раз уж он предложил, то поменять место не составит труда.

— Как хочешь.

Квон Чжи Ён огляделся и остановил взгляд на плетеной скамье неподалёку.

— Пойдём туда.

После небольшой заминки они наконец смогли сесть. Квон Чжи Ён намеренно держал безопасное расстояние от Ким Чжин А, чтобы она могла чётко слышать его слова, но при этом не чувствовала себя некомфортно из-за излишней близости.

— Чжи Ён-ши, — сказала Ким Чжин А.

Квон Чжи Ён повернул к ней взгляд.

Ким Чжин А посмотрела ему прямо в глаза, ничуть не уклоняясь.

— Ты хочешь со мной встречаться?

Квон Чжи Ён слегка опешил, услышав этот вопрос. Ответ был очевиден.

— Хочу.

Ким Чжин А снова спросила:

— Ты так хорошо ко мне относишься, потому что хочешь со мной встречаться?

Квон Чжи Ён на мгновение замолчал. Для него важнее был не результат, а сама она.

— Я просто хочу любить тебя. Я так отношусь к тебе не потому, что хочу встречаться, а просто потому, что люблю. Я не могу удержаться, чтобы не отдать тебе всё самое лучшее. Я делаю это по своей воле, потому что ты этого достойна.

Ким Чжин А смотрела на ещё юношеского Квон Чжи Ёна. Он казался ей одновременно незнакомым и знакомым. Когда-то кто-то говорил, что Ким Чжин А пожалеет, что отказала ему. Но сейчас, поразмыслив, она поняла, что его талант или богатство не имеют к ней никакого отношения. У неё было всё, что нужно, и она ни в чём не нуждалась. Она прекрасно знала, насколько искренен он сейчас с ней. А по отношению к нему она испытывала скорее сожаление. Она была тронута тем, что в юности был такой человек, который искренне относился к ней, но, подумав, почувствовала и жалость, потому что не могла ответить ему взаимностью. Ким Чжин А стремилась к спокойной и обычной жизни, а он был человеком, которому суждено было прожить блестящую жизнь.

Их отношения всегда были делом только двоих.

— Сколько раз ты мне признавался? — вдруг спросила она.

Квон Чжи Ён слегка опешил, затем ответил:

— Дважды.

Ким Чжин А помолчала, а затем сказала:

— Я сейчас не рассматриваю возможность отношений.

Квон Чжи Ён опустил голову.

— На самом деле, я никогда не требовал от тебя никакого ответа. Моё стремление к тебе — это мой выбор.

Именно потому, что он ничего от неё не требовал, Ким Чжин А и испытывала головную боль. Она не хотела быть ему чем-то обязанной. Вздохнув, она встала со скамьи.

— Дай мне подумать.

Квон Чжи Ён не стал останавливать её, а лишь последовал за ней на несколько шагов позади. Они шли по этой маленькой дорожке один за другим, пока она не вернулась домой и не скрылась из его поля зрения за закрытой дверью.

Квон Чжи Ён постоял на месте, опустив глаза, и отправил СМС со своего телефона.

*— Я немного устала, пойду наверх, — сказала Ким Чжин А, попрощавшись с родителями, и с усталым видом отправилась в свою спальню.

Мама Ким подсознательно взглянула на папу Кима, но получила от него лишь такой же недоуменный взгляд.

— Я поднимусь и посмотрю, — сказала мама Ким, собираясь подняться по лестнице.

Папа Ким поспешно остановил её.

— Чжин А сказала, что устала, пусть побудет одна.

Мама Ким всё ещё колебалась.

— Но...

— Никаких "но". Она уже взрослая, знает, что делает.

Мама Ким вздохнула.

— Хорошо.

Ким Чжин А зарылась в одеяло, в голове у неё был полный беспорядок. Телефон в сумке завибрировал, но Ким Чжин А не отреагировала. Она полежала так некоторое время, а затем достала телефон из сумки. Это было его СМС.

— Не чувствуй себя обременённой. Моя любовь к тебе и моя забота о тебе — это моё собственное желание. — Квон Чжи Ён.

Прочитав сообщение, Ким Чжин А отбросила телефон.

По правде говоря, он действительно доставлял ей много хлопот. Он говорил, что его любовь — это его личное дело, и ей не стоит чувствовать себя обременённой, но именно эти слова и были самым большим бременем, не так ли? Она очень хотела относиться к нему как к обычному поклоннику, но, как оказалось, это было невозможно. Квон Чжи Ён был как бомба замедленного действия, которая могла "взорваться" в любой момент. Ким Чжин А ненавидела то, что не могла контролировать, а он был именно таким. В его песнях, которые он писал, в любой момент могла появиться информация о ней, и это чувство беспокойства всегда напоминало ей о тех днях.

— Нет, — Ким Чжин А села на кровати. Чем больше она думала, тем больше чувствовала себя подавленной. Ей нужно было успокоиться.

Она надела тапочки, поспешно открыла дверь спальни и спустилась вниз, крича по пути:

— Мама, я хочу поменять билет на самолёт!

Если нельзя справиться, то хотя бы можно убежать.

*Квон Чжи Ён ещё не знал, что Ким Чжин А собирает вещи, чтобы уехать из Кореи. Он долго ждал её ответа, думая, что она, возможно, всё ещё обдумывает, как она и сказала. Он убрал телефон и собрался возвращаться в общежитие, но по пути ему позвонили, и ему пришлось сменить направление. Он сошёл с автобуса и сел на другой.

Цель — Хондэ.

Хондэ — это место, которое любят многие молодые люди. Здесь повсюду можно найти различные модные элементы. На улицах много уличных художников, демонстрирующих своё искусство, а на стенах переулков Хондэ разбросаны граффити с яркой индивидуальностью. Первое, что чувствуешь, попадая сюда, — это энергию молодости.

Квон Чжи Ён осторожно толкнул дверь караоке, огляделся и нашёл лестницу в дальнем углу. Поднявшись на второй этаж в отдельную комнату, он невольно улыбнулся, увидев людей внутри.

Пак Чжи Сон тоже увидел Квон Чжи Ёна и улыбнулся ему.

— Сюда, скорее, мы тебя давно ждём.

Четверо или пятеро парней собрались здесь, перед каждым стояла кружка пива, а на столе было много закусок. Квон Чжи Ён небрежно сел на свободное место рядом с Пак Чжи Соном. Как только он сел, почувствовал запах алкоголя от него и с лёгкой насмешкой сказал:

— Вы пьёте пиво посреди бела дня? Слишком усердно.

Пак Чжи Сон, казалось, не обратил внимания на его поддразнивание, без лишних слов открыл бутылку пива и налил ему кружку.

— Ты слишком поздно пришёл, это штрафной напиток!

Квон Чжи Ён поднял бровь.

— Это ты поздно позвонил.

Эту вину он на себя не возьмёт.

Пак Чжи Сон не рассердился, а, наоборот, с улыбкой обнял его за плечи.

— Ты ещё хочешь получить новости?

Квон Чжи Ён, — ...

Новости, о которых говорил Пак Чжи Сон, касались Ким Чжин А. Он и Ким Чжин А учились в одной школе, а его девушка училась в том же классе, что и Ким Чжин А. Большая часть информации, которую знал Квон Чжи Ён, поступала от Пак Чжи Сона, включая фотографии, на которых Ким Чжин А была с Хан Чан Се.

Хотя тайное фотографирование было не очень хорошим поступком, это была вынужденная мера. У Квон Чжи Ёна просто не было столько времени, чтобы узнавать о Ким Чжин А, поэтому ему пришлось обратиться за помощью к этому вредному другу.

В конце концов, под давлением "злых сил" и ради новостей, Квон Чжи Ён выпил налитое пиво до дна.

Пак Чжи Сон, сдерживая смех, показал ему большой палец вверх. Молодец!

— Что за загадки вы тут загадываете? — недоумевающий Ю Ин Хо только что вышел из туалета. Что это вообще такое?

Пак Чжи Сон загадочно улыбнулся.

— Это...

Квон Чжи Ён закатил глаза. Хватит уже.

Пак Чжи Сон, видя, что пора остановиться, сказал:

— Секрет~

— Тьфу.

— Скучно.

— Давай, пей! — Ю Ин Хо открыл ещё две бутылки пива и поставил их на стол. Очевидно, сегодня они не уйдут, пока не допьют всё. Он потянул только что пришедшего Квон Чжи Ёна, чтобы начать соревноваться в выпивке.

Квон Чжи Ён вспомнил звонок Пак Чжи Сона перед его приходом и не стал отказываться. Наоборот, с улыбкой поднял кружку, чтобы чокнуться с ним.

— Давай, давай.

Под зажигательную фоновую музыку и освежающее пиво они могли ещё и попеть во весь голос. Хорошо или плохо — это уже другой вопрос. Квон Чжи Ён иногда выходил на сцену, чтобы спасти ситуацию. В итоге все они покраснели от выпитого, только Квон Чжи Ён оставался бледным, и, кроме слегка покрасневших ушей, ничуть не походил на человека, который пил.

Квон Чжи Ён не умел пить. Казалось, он выпил много, постоянно пил из кружки, но на самом деле, кроме первой кружки, которую он выпил до дна, остальные он лишь пригубливал и с улыбкой ставил обратно.

Вдруг, неизвестно кто задел караоке-автомат, и случайно включилась песня. Квон Чжи Ён, услышав её, почувствовал, что это не к добру. Беда.

Как и ожидалось, Ю Ин Хо, услышав это, скатился с дивана караоке, шатаясь, докатился до телевизора и заплакал.

— Ми На...

Ю Ин Хо расстался со своей девушкой.

Квон Чжи Ён был очень удивлён, когда по пути сюда услышал, что Ю Ин Хо и Сон Ми На расстались. Все они знали друг друга с детства, а Ю Ин Хо и Сон Ми На встречались уже два или три года, и их отношения всегда были очень хорошими. Неизвестно, почему Сон Ми На вдруг предложила расстаться, а Ю Ин Хо был таким упрямцем, что согласился, даже не спросив причину, а потом тайком плакал.

Хоть бы причину спросил.

Квон Чжи Ён толкнул Пак Чжи Сона в руку, кивнул и тихо спросил:

— Связался с Ми На?

Пак Чжи Сон покачал головой.

— Эта девчонка даже на мои звонки не отвечает.

Квон Чжи Ён посмотрел на всё ещё подавленного Ю Ин Хо и про себя решил, что позже спросит у своей сестры. Она была в хороших отношениях с Сон Ми На и, вероятно, что-то знала.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение