Глава 12. Валентин

Япония была немного холоднее Кореи. Как только она вышла из самолета, холодный ветер ударил ей в лицо. Ким Чжин А пришлось плотнее запахнуть воротник пальто, и она потянула свой чемодан к выходу.

— Чжин А! — Только выйдя, она услышала крик тётушки. Ким Чжин А посмотрела в сторону звука: плотно закутанная тётушка и нервный дядя рядом с ней. Ким Чжин А пробежала несколько шагов к ним, улыбаясь. — Тётушка, и дядя.

— Ты, должно быть, устала, садись в машину. — Мано Тэн Чжун улыбнулся ей, легко взяв её чемодан. Нужно сказать, его корейский язык значительно улучшился.

Ким Чжин А нежно взяла Ли Ю Хи под руку. — Тётушка, почему ты тоже приехала?

Ли Ю Хи похлопала её по руке и улыбнулась. — Раз ты приехала, конечно, я должна тебя встретить.

— Тётушка, ты лучшая.

Трое сели в машину. Ким Чжин А, глядя, как дядя на переднем сиденье заботливо расспрашивает тётушку, невольно улыбнулась. Иногда она немного завидовала тётушке: человек, которого она любила, тоже любил её.

Ли Ю Хи, сидевшая на пассажирском сиденье, вдруг сказала: — Кстати, Чжин А.

— Мм?

Ли Ю Хи моргнула. — Сегодня День святого Валентина, а вечером в Токио будет ночная вечеринка, очень оживлённая.

Ким Чжин А заинтересовалась, ухватившись обеими руками за спинку пассажирского сиденья. — Можно пойти посмотреть?

Ли Ю Хи знала, что ей это понравится. Она мягко коснулась её носа и улыбнулась. — Конечно, юката уже готова для тебя.

— Угу, угу.

*Квон Чжи Ён несколько дней терпел, не связываясь с Ким Чжин А, и только сегодня отправил первое пробное СМС. К сожалению, он долго не получал ответа. Глядя на приготовленный подарок ко Дню святого Валентина, он немного подумал и всё же решил позвонить.

— ...Абонент, которому вы звоните, выключил свой телефон.

Выключен? Неужели выключен?

— Бам-бам! — Квон Да Ми толкнула дверь и увидела Квон Чжи Ёна, который сидел на стуле, оцепенело. — Что ты делаешь?

Квон Чжи Ён спрятал приготовленный подарок. — Ничего.

Квон Да Ми с сомнением взглянула на него. Что-то здесь не так. — Что ты прячешь?

Квон Чжи Ён сменил тему. — Эй, онни, ты связалась с Ми На?

Квон Да Ми придвинула стул и села. — Связалась, но...

— Но что?

Квон Да Ми помедлила, затем открыла свой телефон, пролистала вверх-вниз и протянула ему. — Посмотри сам.

— Онни, я уезжаю учиться в Америку, не могу заставлять его так ждать меня, поэтому мне пришлось с ним расстаться. — Ми На. — ...Учиться за границей?

Отношения на расстоянии — это очень сложный выбор, тем более когда они так далеко друг от друга. Слово "расстояние" может быть как большим, так и маленьким. Квон Чжи Ён примерно понял причину, по которой Сон Ми На предложила расстаться.

Вернув телефон Квон Да Ми, Квон Чжи Ён задумался, стоит ли сначала сказать Ю Ин Хо. Лично он не одобрял её поступка. Ю Ин Хо сам по себе был упрямым парнем, и уклончивые объяснения на него не подействуют. Независимо от того, расстанутся они или останутся вместе, им обоим следовало бы поговорить открыто. — Я сначала поговорю с Ин Хо.

Квон Да Ми кивнула, соглашаясь.

После того как Квон Да Ми ушла, Квон Чжи Ён снова взял свой телефон и спрятанный подарок. Вспомнив кое-кого, он снова почувствовал себя бессильным. — ...Она ведь, наверное, не злится до сих пор?

*Ким Чжин А сейчас не злилась, наоборот, она улыбалась и выглядела в хорошем настроении. Ли Ю Хи привела Ким Чжин А в комнату, которую специально для неё приготовила. Открыв дверь, она увидела знакомую обстановку. — Юката лежит внутри, это твой любимый синий цвет.

Ким Чжин А с улыбкой прижалась к своей дорогой тётушке. — Спасибо, тётушка.

Ли Ю Хи погладила её по голове, нежно улыбаясь. — Я пойду в гостиную, не забудь прийти поужинать через некоторое время.

— Угу, угу.

Ким Чжин А быстро разобрала свой багаж. Подойдя к кровати в спальне, она увидела сложенную на ней тёмно-синюю юкату. Она прикоснулась к вышитым на ней светло-голубым узорам сакуры, и её брови невольно изогнулись в улыбке.

Внезапно она с нетерпением стала ждать вечерней вечеринки.

Убрав юкату, Ким Чжин А взяла свою сумку. Она хотела посмотреть время, но обнаружила, что телефон полностью разряжен. — Снова разрядился? Я ведь сегодня почти не пользовалась телефоном, почему он так быстро разрядился?

От безысходности ей пришлось взять зарядное устройство, подключить его и включить телефон. Но как только он включился, она получила целую серию звонков и СМС: четыре от Шим Хе Чжу, одно от Мин Со Ын, одно от Хан Чан Се и одно от Квон Чжи Ёна.

Шим Хе Чжу и Мин Со Ын всё ещё повторяли те же слова, просили её не забыть привезти им подарки, когда она вернётся. Хан Чан Се, зная, что она едет в Японию, отправил сообщение "Счастливого пути", а Квон Чжи Ён, который ничего не знал, отправил "С Днём святого Валентина".

Ким Чжин А ответила каждому из них, задержавшись на номере Квон Чжи Ёна.

Возможно, он прав, пусть преследует, если хочет. Ким Чжин А просто поставит его на позицию ухажера, и, возможно, однажды он всё поймёт и сдастся. Незавершённые дела не означают, что нужно жертвовать собой. В некотором смысле, Ким Чжин А больше всего любит себя. Отношения должны быть по взаимному согласию, а не с какой-то целью. Она не может притворяться, что встречается с ним, а потом мирно расстаться, это было бы несправедливо ни к ней, ни к нему.

— Квон Чжи Ён! — Пока она думала, телефон Квон Чжи Ёна как раз зазвонил. Ким Чжин А немного опешила, увидев вибрирующий телефон. С тех пор как она впервые попросила его не звонить ей, он больше не звонил. Похоже, это был второй звонок от Квон Чжи Ёна.

Ким Чжин А провела пальцем по кнопке ответа. — ...Алло.

На другом конце провода после недолгого молчания послышался голос: — ...Ты всё ещё злишься?

Ким Чжин А поджала губы. — Я не злюсь.

Квон Чжи Ён издал "м-м". Оба молчали, держа телефоны. Квон Чжи Ён не произносил ни звука, и Ким Чжин А не вешала трубку. Через некоторое время Квон Чжи Ён заговорил: — С Днём святого Валентина.

Ким Чжин А тоже ответила: — С Днём святого Валентина.

— Я... — Бам-бам! — Раздался стук в дверь. Ким Чжин А не расслышала, что он сказал, и поспешила объяснить: — У меня дела, напиши СМС, я вешаю трубку.

*Квон Чжи Ён ошеломлённо смотрел на быстро сброшенный звонок, затем опустил взгляд на приготовленный подарок. Он хотел спросить, дома ли Ким Чжин А, чтобы вручить ей этот подарок лично.

Свет в её доме по-прежнему горел ярко, но, к сожалению, в её спальне было темно.

Квон Чжи Ён положил подарок в почтовый ящик у её дома, отправил СМС и намеренно подождал ещё немного, но ответа от неё так и не получил.

— ...День святого Валентина, — вздохнул он и повернулся, чтобы уйти.

В прошлый День святого Валентина он не смог вручить ей подарок, и в этот раз ему тоже не удалось увидеться с ней лично. Он чувствовал себя немного разочарованным. Его ухаживания были подобны дороге без конца, но он не мог отпустить её. Он понимал, что Ким Чжин А не любит его, и иногда у него мелькала мысль сдаться, но он быстро подавлял её, потому что отказаться от неё было больнее, чем терпеть её холодность.

Вечерний ветер всё ещё нёс прохладу ранней весны. Квон Чжи Ён достал из кармана наушники, надел капюшон толстовки и немного увеличил громкость музыки. Записанное ранее демо уже было в его MP3-плеере. Если не произойдёт ничего непредвиденного, в следующем месяце она сможет его услышать.

Наверное, ей понравится?

— Вжжж! — Рука в кармане почувствовала вибрацию телефона. Квон Чжи Ён подумал, что это Ким Чжин А, и поспешно снял один наушник, чтобы проверить.

— Ю Ин Хо. — Квон Чжи Ён. — ... — Хотя он был немного разочарован, что это не тот человек, которого он больше всего хотел увидеть, Квон Чжи Ён всё же нажал кнопку ответа. — ...Ты где?

После короткого разговора Квон Чжи Ён повесил трубку и пошёл другой дорогой. Место, где они договорились встретиться, было всего в одной улице отсюда. По дороге Квон Чжи Ён всё ещё размышлял, как лучше начать разговор с ним.

Сказать прямо?

*Японская кухня, также известная как "васёку", славится своей лёгкостью. Каждый кусочек позволяет ощутить первозданный вкус ингредиентов, она изысканна и нежна.

Ким Чжин А, глядя на стол, полный японских блюд, невольно улыбнулась. Она поспешно достала камеру и сделала несколько снимков. Похоже, она привезла с собой привычку фотографировать еду перед едой. — Это всё дядя приготовил? Как здорово, можно сфотографировать?

Мано Тэн Чжун, как повар, больше всего радовался, получая довольный ответ от едока. Он мягко улыбнулся Ким Чжин А. — Конечно, можно. Главное, чтобы тебе понравилось.

Ли Ю Хи протянула Ким Чжин А палочки для еды и улыбнулась. — Попробуй.

Ким Чжин А кивнула, взяла кусочек сашими, обмакнула его в васаби, откусила маленький кусочек и медленно пережевывала, привыкая к остроте васаби.

Ли Ю Хи протянула ей салфетку.

— Спасибо.

Ким Чжин А редко ела японскую кухню, и к васаби ей было немного непривычно, уголки её глаз слегка покраснели.

После первого раза второй пошёл гораздо легче. Взяв второй кусочек сашими, она обмакнула один конец в васаби, а другой — в соевый соус. Ким Чжин А осторожно следила, чтобы васаби и соевый соус не соприкасались.

Съев несколько кусочков сашими, Ким Чжин А выпила глоток ячменного чая, чтобы избавиться от послевкусия, а затем начала пробовать другие блюда на столе.

Ли Ю Хи, видя, что ей, кажется, очень нравится, удовлетворённо улыбнулась. Из-за погоды холодных блюд было достаточно, чтобы просто попробовать. Мано Тэн Чжун также приготовил горячий суп с лапшой. Ли Ю Хи вынесла её из кухни и поставила перед Ким Чжин А. — Твой дядя беспокоился, что тебе не понравится, поэтому приготовил тебе ещё и лапшу.

Ким Чжин А, глядя на почти пустую тарелку, смущённо прикрыла лицо. — Как это может не понравиться, это действительно очень вкусно! Спасибо, дядя.

Порция горячего супа с лапшой была небольшой, всего одна маленькая миска. По привычке Ким Чжин А сначала сфотографировала её, а затем начала есть.

Ли Ю Хи и Мано Тэн Чжун, хотя и не понимали её поведения, не придавали этому большого значения и по-прежнему добродушно позволяли ей делать то, что она хочет.

Подробнее