Глава 4. Симпатия

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Вот ваш американо, приходите ещё.

Ким Чжин А выдохнула, проводив очередного клиента. Сегодня было много посетителей, может, из-за выходных? Отбросив свои догадки, Ким Чжин А собралась привести в порядок соломинки на стойке, их почти не осталось, но прежде чем она успела поставить новые, дверь кофейни снова открылась.

Парень и девушка, их движения были такими близкими, словно они были парой. Ким Чжин А снова натянула улыбку, приветствуя посетителей:

— Здравствуйте, что-нибудь желаете?

Парень, встретившись с улыбкой Ким Чжин А, немного смущённо улыбнулся ей в ответ.

Девушка не обратила внимания на Ким Чжин А, сама взяла меню со стойки и начала выбирать, колеблясь, что бы выпить. Вдруг она спросила парня рядом:

— Что ты будешь?

Парень слегка опешил:

— А? О, всё равно.

Вероятно, услышав его безразличный тон, девушка нахмурилась, подняла голову и как раз увидела Ким Чжин А. Она сердито бросила меню:

— Ничего не буду пить!

Парень тоже перестал улыбаться и поспешно бросился за ней:

— Я на неё не смотрел, честно…

И? Что происходит? Ким Чжин А была немного озадачена. Как они так быстро поссорились?

— Чжин А-щи, помоги мне!

Голос донёсся из подсобки. Ким Чжин А, видя, что сейчас нет посетителей, поспешила туда, громко отвечая на ходу:

— Иду!

Менеджер Хан, увидев, что Ким Чжин А подошла, поспешно жестом показал ей:

— Быстрее! Придержи это.

Это были новые кофейные зёрна, которые только что привезли в магазин, но, похоже, что-то пошло не так: герметичный ящик порвался, и кофейные зёрна рассыпались по полу.

Ким Чжин А, больше не колеблясь, осторожно обошла рассыпанные по полу кофейные зёрна, протянула руку и временно заткнула дыру.

Менеджер Хан взял ещё один герметичный ящик, снял крышку:

— Положим их сюда.

Ким Чжин А кивнула. Одной рукой она придерживала прореху, другой — поддерживала ящик. Надо сказать, ящик был довольно тяжёлым, одному его было не поднять. Поэтому они вдвоём перевернули повреждённый ящик и пересыпали кофейные зёрна в новый.

— Наконец-то готово, — Менеджер Хан облегчённо вздохнул и улыбнулся Ким Чжин А. — Спасибо тебе за сегодня.

Ким Чжин А тоже улыбнулась в ответ:

— Да что вы.

Менеджер Хан снял свой фартук, взглянул на часы:

— На сегодня всё. Уже поздно, иди домой.

Ким Чжин А кивнула и произнесла «Угу».

Она подошла к двери, повесила табличку «Закрыто» и только потом вернулась в раздевалку, чтобы снять униформу.

Когда она вышла, было ровно пять часов вечера.

Она работала с девяти утра до пяти вечера. Это была её летняя подработка — обычная работа официантки в кофейне.

По идее, её семья была достаточно обеспеченной, и ей не нужна была подработка, но через месяц у мамы Ким Чжин А был день рождения. Чтобы подарок был более значимым, она решила заработать на него сама. Чтобы скрыть это от мамы Ким, Ким Чжин А специально договорилась с папой Ким. Все приготовления были сделаны, оставалось только дождаться её зарплаты за этот месяц.

Чтобы её не обнаружили, Ким Чжин А специально нашла место подальше, на всякий случай.

Но, похоже, это было слишком далеко. Ким Чжин А посмотрела на табло автобусной остановки: от этой остановки до дома нужно было проехать семь остановок, что заняло бы не менее двадцати минут, и это при условии отсутствия пробок.

Взгляд Ким Чжин А упал на рекламу под табло остановки, где было написано: «Украинский классический балет «Баядерка» скоро будет показан в Сеуле, Южная Корея». Ниже мелким шрифтом было напечатано: «Ждите 11 марта». Пока Ким Чжин А молча записывала время и адрес, её рука в кармане вдруг завибрировала. Достав телефон, она нахмурилась, увидев отправителя — снова Хан Чан Се.

С тех пор как Ким Чжин А вежливо отказала Хан Чан Се, он, наоборот, стал ещё настойчивее, часто отправляя сообщения с приглашениями куда-нибудь сходить. Сначала Ким Чжин А вежливо отказывала, ссылаясь на подработку. Со временем, когда отказов стало много, он понял, что Ким Чжин А намеренно отказывает, и СМС стали приходить реже, лишь изредка с несколькими словами приветствия.

Ким Чжин А не хотела быть с ним слишком резкой, ведь после начала учебного года им всё равно придётся видеться. Если у неё было хорошее настроение, она отвечала, если нет — не отвечала. Только она подумала об этом, как пришло ещё одно СМС, но на этот раз не от Хан Чан Се, а от другого человека — Квон Чжи Ёна.

— Ты уже дома?

Квон Чжи Ён… хм, как бы сказать, Ким Чжин А пока не знала, как к нему относиться. До сих пор Квон Чжи Ён не делал ничего, что выходило бы за рамки её допустимого. Каждый день он присылал обычные приветствия, задавал глупые вопросы, вроде «Ты поела? Ты дома?», но она кое-как могла это терпеть. Ким Чжин А ответила несколькими словами: «В пути», — и убрала телефон, больше не обращая внимания.

Тхэян был немного беспомощен. Квон Чжи Ён снова сидел один, обнимая свой телефон и глупо улыбаясь. Неужели он действительно влюбился?

На это Квон Чжи Ён ответил, что хотя до любви ещё далеко, он всё равно наслаждается процессом её ухаживания. Ким Чжин А не была очень общительным человеком; её ответы на СМС полностью зависели от настроения: если она была счастлива, она отвечала несколькими словами, если настроение было обычным, то просто, а если плохое — вообще не отвечала. Например, сейчас её настроение было ни хорошим, ни плохим, нет, скорее плохим. Может, из-за ожидания автобуса?

Такая девушка… Квон Чжи Ён не знал, почему, но он просто любил её. Он любил её не потому, что она была особенной, а потому, что она была особенной, потому что он любил её. У любви, наверное, нет причин.

Тхэян присел на корточки, помахал рукой перед Квон Чжи Ёном:

— Проснись, Седьмой брат скоро придёт, убери телефон.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение