День рождения (Часть 3)

Хозяйка салона оказалась колоритной женщиной. Как выяснилось, она родом из Инина, казашка по национальности, но говорила на безупречном китайском. В салоне царил полумрак, играла этническая музыка, а на стенах висели загадочные фотографии, смысл которых был понятен далеко не всем. Лу Цзя шепнула Цэн Чэнчэн:

— Чэнчэн, если бы хозяйка повязала на голову платок, ей не хватало бы только хрустального шара и карт Таро.

— Ха-ха, действительно, похожа на цыганку! Твоя подруга советовала этот салон, он надежный?

— Не волнуйся, она сама здесь несколько раз делала татуировки! Лучше ты подумай хорошенько, тебе уже за тридцать, а ты все еще занимаешься этим художеством? Все говорят, что сводить татуировки очень больно!

— Я просто хочу попробовать. Вот у Анджелины Джоли очень красиво, и даже сексуально…

Хозяйка с энтузиазмом показывала им образцы, особенно рекомендуя надписи на арабском, языке своего народа. Девушки просмотрели несколько каталогов и решили сделать татуировки на лопатках, между ними — надпись «Сила воли» на арабском, дополненную их знаками зодиака.

Хозяйка решила, что Чэнчэн делает татуировку для своего парня. Лу Цзя, подлив масла в огонь, сказала:

— Да-да, они безумно любят друг друга, готовы на все ради своей любви! Вы обязательно должны сделать ей красивую татуировку, а то ее парень не оценит, а еще хуже — будет смеяться над ней!

Хозяйка рассмеялась:

— Не волнуйтесь, вы пришли по адресу! Во всем городе C я ручаюсь за свое мастерство. Мой салон работает уже больше десяти лет, на днях вот известный ведущий ХХ делал у меня татуировку!

Хозяйка была очень разговорчивой. Она то обсуждала с ними сплетни из мира шоу-бизнеса, то рассказывала последние новости, то говорила о знаках зодиака. Это помогало отвлечь клиента от боли.

— Вы Водолей? А ваш парень Близнецы? Это же идеальное сочетание воздушных знаков! Вам не нужно прилагать особых усилий, чтобы дать друг другу пространство, но важно, чтобы ваши мысли и сердца были едины, особенно сердца, только тогда ваши отношения принесут вам максимальное счастье…

Цэн Чэнчэн восприняла эти слова как обычную болтовню и не придала им особого значения. Возможно, эта хозяйка салона была самым необычным мастером, которого она встречала.

На следующий день был день рождения Сяо Сяо. Она не знала, что Цэн Чэнчэн готовит ей сюрприз. Сяо Сяо не упоминала о своем дне рождения, а Чэнчэн делала вид, что ничего не знает, и даже как бы невзначай отказалась от встречи с Сяо Сяо в субботу.

В воскресенье после занятий Цэн Чэнчэн задержалась в кабинете, делая вид, что работает. Она попросила Сяо Сяо зайти в аудиторию и принести ей флешку и стопку тетрадей, которые она якобы забыла. Сяо Сяо, посмеиваясь над ее рассеянностью, заглянула в ящик стола. Там не было никаких тетрадей, только красивая коробочка и открытка с изящной надписью:

— С днем рождения, малышка!

Внизу было примечание: открой на компьютере первый файл в папке «love» на флешке.

На экране появилась слайд-шоу из фотографий их путешествия, сопровождаемое музыкой и трогательными надписями. Романтические моменты, проведенные вместе, превратились в вечные воспоминания. Презентация закончилась словами «Я хочу быть с тобой». Растроганная Сяо Сяо еще не успела прийти в себя, как рядом появилась Цэн Чэнчэн.

— Малышка, я люблю тебя! Вот, надень, — Цэн Чэнчэн открыла коробочку. Внутри было кольцо из розового золота с бриллиантом из коллекции Cartier Juste un Clou. Знающие люди понимают, что эта коллекция символизирует уверенность в себе и свободный дух. Изогнутый гвоздь выглядел дерзко и стильно. — Малышка, я хочу, чтобы ты следовала зову своего сердца, нашла свой путь, была смелой и счастливой!

— Дорогая, этот подарок слишком дорогой, я не могу его принять!

— Значит, ты не хочешь быть со мной?

— Хочу, но…

— Вот и отлично. Давай руку…

Чэнчэн надела кольцо на палец Сяо Сяо и с воодушевлением рассказала, что купила его еще во время командировки в Гонконг. За две недели она выбралась в город всего один раз, в район Сентрал, и то только ради этого кольца. Она так ждала этого дня! Чэнчэн не заметила, что Сяо Сяо хотела что-то сказать, но не решалась…

Вечером они вместе поужинали. Цэн Чэнчэн была невероятно счастлива, ведь ей удалось осуществить свой план, который она так долго вынашивала. Иногда люди бывают странными: радость от того, что даришь, может быть гораздо сильнее радости от того, что получаешь. Цэн Чэнчэн была именно таким человеком.

Слегка опьяненные, они вернулись домой. Едва закрыв дверь, Цэн Чэнчэн прижала Сяо Сяо к стене и заключила в объятия. Горячий поцелуй Чэнчэн мгновенно переместился на шею Сяо Сяо. Чэнчэн приподняла край ее одежды, ее рука скользнула выше… Сяо Сяо сняла кофту, но едва успела почувствовать прохладу, как губы и язык Чэнчэн накрыли ее, и она тут же растворилась в страсти…

В постели Сяо Сяо обняла Чэнчэн.

— Ой, больно!

— Что случилось, дорогая?

— Сама посмотри.

Сяо Сяо с удивлением откинула волосы Чэнчэн и увидела татуировку. Вокруг букв и рисунка кожа была покрасневшей и немного опухшей. Сердце Сяо Сяо сжалось от боли.

— Когда ты ее сделала? Больно было? А что означает надпись под знаком зодиака?

— Сила воли…

Сяо Сяо все поняла без слов…

После любовных ласк Цэн Чэнчэн достала из холодильника купленный накануне торт. Небольшой, изящный, с инициалами Сяо Сяо — X.X. Она зажгла свечи. Свет играл на их лицах, согревая теплом любви.

— Загадай желание, малышка!

Сяо Сяо смотрела на улыбающуюся Чэнчэн, вспоминала все, что та для нее сделала, и не смогла сдержать слез.

Чэнчэн нахмурилась:

— Глупышка, почему ты плачешь?

Сяо Сяо, всхлипывая, ответила:

— Просто… просто ты так добра ко мне… С тех пор, как родители развелись, я не праздновала свой день рождения. У мамы новая семья, у папы с его новой женой есть Сяо Бэй… Иногда мне кажется… кажется, что я лишняя…

Цэн Чэнчэн была очень тронута. За внешней жизнерадостностью Сяо Сяо скрывалась ранимая душа. Чэнчэн вытерла ей слезы.

— Не думай так. Родители тебя любят. Как бы то ни было, теперь у тебя есть я, я всегда буду рядом, я люблю тебя!…

Сяо Сяо была безмерно благодарна. В душе она поклялась любить Чэнчэн вечно…

В этот момент позвонила Лу Цзя. Чэнчэн передала телефон Сяо Сяо.

— Алло, Лу Цзя, привет.

— Дорогая, с днем рождения! Что-то у тебя голос… А, я поняла, тебя до слез растрогали! Ты не представляешь, как она вчера боялась делать татуировку, просто трусиха! Но все равно сделала, ради тебя. Если честно, я тебе даже немного завидую. У тебя такая заботливая и любящая девушка, тебе повезло! Цени ее! Ладно, не буду мешать, брачная ночь бесценна! Еще раз с днем рождения! Совет да любовь! Ха-ха-ха…

Так великолепно прошел 26-й день рождения Сяо Сяо. В следующее воскресенье Цэн Чэнчэн, как обычно, готовилась к занятиям, но не увидела знакомую фигуру. Такого раньше никогда не случалось. Она подумала, что Сяо Сяо, наверное, задержалась, но все равно придет. Во время перерыва Чэнчэн отправила ей сообщение, но Сяо Сяо не ответила.

Когда утренние занятия закончились, Цэн Чэнчэн не выдержала и позвонила, но ей никто не ответил. Она начала волноваться. «Вот придет, я ей устрою! Заставила меня так переживать! И чем она только занимается? Глухая, что ли? Столько звонков и сообщений — и ничего не слышит?!» Но до самого конца занятий Сяо Сяо так и не появилась.

Цэн Чэнчэн никогда еще так не волновалась. Она помчалась к Сяо Сяо, чуть не врезавшись в другую машину. Долго звонила в дверь, но дома никого не было. Она позвонила Лу Цзя, чтобы узнать, не связывалась ли та с Сяо Сяо, но безрезультатно. В голове Цэн Чэнчэн роились страшные мысли. У нее не было телефонов родителей или друзей Сяо Сяо, поэтому ей оставалось только вернуться домой в тревожном ожидании.

Открыв дверь, она увидела перед собой знакомую фигуру.

— Та-дам! Сюрприз!

Раздался хлопок фейерверка. Перед ней стояла улыбающаяся Сяо Сяо. Цэн Чэнчэн едва не лопнула от злости. Она места себе не находила от волнения, а Сяо Сяо тут сюрпризы устраивает! Гневным голосом она обрушила на нее град вопросов:

— Что это значит?! Почему ты не брала трубку?! Ты хоть представляешь, как я волновалась?!

— Почему не пришла на занятия и даже не предупредила?! Так занята была, что не могла пару слов написать?!

Сяо Сяо сникла, как подкошенная. В ее глазах стояли слезы.

— Я просто хотела сделать тебе сюрприз… Я переехала… Буду жить с тобой…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение