Вместе (Часть 1)

Все это время Цэн Чэнчэн почти каждый день получала сообщения от Сяо Сяо: «Сестрица Чэнчэн, как спалось? Пора вставать!», «Скоро выходные, снова увидимся, ура!», «Уже поздно, ложись спать, а то состаришься и подурнеешь», «Сегодня на работе увидела женщину со спины, так похожа на тебя, я даже подумала, что это ты, хе-хе», «Время полдника, попей водички, разомнись, не сиди все время», «Сестрица Чэнчэн, я в душе, хе-хе. А ты что делаешь? Читаешь? Готовишься к занятиям? Спокойной ночи», «Скорее включай Хунаньское телевидение, там твой любимый дядя Ван, ха-ха», «У меня сегодня расстройство желудка, уже шесть раз бегала в туалет, хоть плачь», «Ого, дождь пошел, ты взяла зонт?», «Сейчас многие простужаются, ты береги себя, попей банланэгэнь для профилактики, хе-хе»…

Сообщений было очень много. Цэн Чэнчэн старалась отвечать, но иногда не успевала, забывала, и тогда получала в ответ смайлики и буквы, изображающие лица. Раньше она не понимала их значения, но потом разобралась, что это выражение эмоций: радость, грусть, смех до слез, недоумение, игривость…

Дни неспешно текли в их общем пространстве. Даже Лу Цзя начала что-то подозревать. Видеть, как подруга, глядя на сообщения, улыбается, — это явный признак влюбленности. Но на этот раз Цэн Чэнчэн не стала ничего рассказывать. Она боялась, что все может закончиться так же быстро, как и началось.

Иногда Цэн Чэнчэн думала, что ее «профессиональный взгляд» действительно очень точен. Когда она впервые увидела Сяо Сяо в университете, то заметила в ее глазах некую тревогу и гордость, свойственную лесбиянкам. Особенно это было заметно, когда мимо проходили мужчины. Какими бы высокими и красивыми они ни были, Сяо Сяо смотрела на них равнодушно, без типичного для гетеросексуальных женщин интереса.

Кроме того, Чэнчэн анализировала и себя. В конце концов, она тоже обычный человек, и ей нравились те, кто младше. Как и многие мужчины, которые предпочитают молодых девушек за их энергию, хорошую кожу, свежесть и новизну.

Время пролетело незаметно, и наступила середина апреля. В пятницу университет сообщил ей, что на следующей неделе нужно ехать в Шанхайский университет Цзяотун на курсы повышения квалификации. Ее субботние занятия пришлось перенести на следующие выходные.

Она не сказала об этом Сяо Сяо. Только в субботу, когда Сяо Сяо спросила, почему она не пришла на занятия, Чэнчэн рассказала правду. Она и сама не понимала, почему так поступила. Возможно, хотела проверить, как Сяо Сяо к ней относится и какое место она занимает в ее сердце.

Сяо Сяо позвонила ей:

— Сестрица Чэнчэн, я уж думала, что-то случилось! Почему ты мне раньше не сказала? Я могла бы тебя в аэропорт проводить.

— Ничего страшного, через неделю вернусь. В университете все решили так внезапно, что я не успела предупредить.

— Неделя — это так долго! Ты все это время будешь учиться в университете Цзяотун?

— Четыре дня учеба, а остальные три — «ознакомительная поездка» по окрестностям.

— А, понятно, «ознакомительная поездка» — это завуалированный туризм, хм-м, — Цэн Чэнчэн усмехнулась в знак согласия. — Тогда будь там осторожна. Я… буду скучать, хи-хи.

— Хорошо, спасибо.

Во вторник днем занятия закончились. Цэн Чэнчэн пообедала и вернулась в отель. Около семи вечера раздался звонок в дверь. Она подумала, что это горничная или кто-то из персонала. Посмотрев в глазок, она увидела Сяо Сяо с туристическим рюкзаком! Чэнчэн не поверила своим глазам и поспешно открыла дверь. Сяо Сяо стояла на пороге и с улыбкой смотрела на нее. Цэн Чэнчэн никак не ожидала, что Сяо Сяо возьмет отпуск!

— Учительница Цэн, вы собираетесь оставить меня стоять в дверях?

— Ой, проходите, проходите. Как вы здесь оказались? И как нашли меня?!

— Это было несложно, я спросила у дяди. Забыли, у меня тоже есть связи, ха-ха-ха! — Цэн Чэнчэн была взволнована. Она помогла Сяо Сяо поставить рюкзак на стол. От удивления ее мысли путались, и она говорила немного бессвязно. Сяо Сяо торжествовала, именно такого эффекта она и добивалась. Она специально перестала писать сообщения последние несколько дней. Как говорится, отпусти, чтобы поймать.

Сяо Сяо прыгнула на кровать, и матрас несколько раз подпрыгнул.

— Вау, какая удобная кровать! Сестрица Чэнчэн, почему не двухместный номер?

— Я одна, зачем мне двухместный номер? Организаторы не могли предположить, что кто-то приедет.

— Ха-ха-ха, это точно.

— Хватит баловаться, переоденься или прими душ. Ты разве не заметила, что постельное белье здесь отличается от обычного?

— А чем оно отличается? Разве оно не белое?

— Это мое белье, я его с собой привезла. У меня пунктик, я могу спать только на своем, мне так комфортнее!

— О-о, так вот почему оно такое удобное, — Сяо Сяо потрогала простыню. — Натуральный шелк! Вы живете на широкую ногу.

— Да брось ты, не говори глупостей. А ты в своей одежде везде сидела, вся испачкалась, быстро переоденься во что-нибудь чистое!

— Есть, мадам!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение