Воспоминания

Цэн Чэнчэн уже почти не помнила свою первую любовь, но это было сложное испытание, в котором она одержала победу. Предмет ее воздыханий была гетеросексуальной девушкой, у которой уже был парень, но ухаживания Цэн Чэнчэн все же получили положительный ответ — она «победила» соперника. Хотя в конечном итоге, как это часто бывает с первой любовью, из-за молодости и многих других факторов, их отношения закончились, так и не успев толком начаться.

«Это как игра в карты, — думала она. — В первый раз обычно везет. Новичку всегда везет, потому что сама жизнь хочет, чтобы ты исполнил свое предназначение». Ее последняя возлюбленная, с которой она рассталась два года назад, была ее коллегой, точнее, подчиненной. Цэн Чэнчэн знала, что нарушает множество негласных правил, но ей нравилось бросать вызов обществу. Они были вместе пять лет — пять счастливых, полных тепла и нежности лет.

Обычно пары со временем теряют остроту восприятия прекрасного, и каждый день становится похож на предыдущий. Но с ними такого не происходило. В их возрасте, подходящем для замужества, сегодняшняя встреча могла стать последней, поэтому они особенно ценили каждый день, проведенный вместе, и не считали свою жизнь скучной и однообразной. Как пелось в известной песне А Синя: «Любите каждый день, как будто он последний».

Цэн Чэнчэн шла вперед, погруженная в свои мысли. Она машинально коснулась серьги в форме дельфина, которую носила только в левом ухе, пытаясь собраться с духом. Так уж устроен человек: чем больше стараешься не думать о чем-то, тем чаще это всплывает в памяти. Она дошла до школьной парковки. Дневные занятия закончились, и она собиралась заехать в супермаркет, а потом домой.

К жизни в одиночестве поначалу было трудно привыкнуть, но, в конце концов, ко всему привыкаешь. Ее машина — двухдверный Jeep Wrangler. Редко какая женщина выбирает такой брутальный внедорожник с простым салоном, но это была единственная вещь, которую она забрала из родительского дома, — ее сокровище.

Цэн Чэнчэн смогла перейти на работу в университет благодаря своим знаниям, способностям и опыту работы топ-менеджером. Ей надоели интриги и сложные отношения в деловом мире, а после расставания с любимой она решила полностью сменить обстановку, переехать в другой город и найти более спокойную работу. Теперь ей не нужно было ходить на корпоративы после работы, не нужно было работать на износ, боясь потерять все достигнутое, не нужно было беспокоиться о выполнении годового плана и выслушивать упреки в том, что она не уделяет достаточно времени своей партнерше… К тому же, Цэн Чэнчэн любила трудности. Если бы это было возможно, она бы последовала совету из одной книги: «Чтобы обогатить свою жизнь и получить больше опыта, нужно сменить пять работ за свою жизнь».

Через год работы в университете ее досрочно повысили до доцента. Поскольку для повышения в должности требовался опыт кураторства, она стала куратором группы из двухсот студентов бакалавриата факультета экономики и управления, продолжая преподавать маркетинг студентам и магистрантам. Преподавание давалось ей легко, ведь у нее был богатый практический опыт, которым она могла поделиться со студентами. Ее рассказы были гораздо интереснее и полезнее, чем сухие фразы из учебников, и студенты с удовольствием слушали ее.

Она завела машину. Ярко-красный цвет кузова сверкал на солнце. Такая красавица в такой машине не могла не привлекать внимания. Цэн Чэнчэн, видя, какая хорошая погода, открыла верх, чтобы солнце согрело ее тоскливое настроение. Сегодня был важный день, иначе она бы не стала так долго смотреть на незнакомку, которая была так похожа на ее бывшую девушку. Семь лет назад в этот день они официально стали парой. Цэн Чэнчэн думала, что это навсегда, но…

Она всегда смотрела на мир сквозь розовые очки, полагая, что все будет так, как она хочет, но часто все оказывалось совсем не так, как она представляла. Внезапно ее осенила какая-то мысль, и вместо «Карфура» она поехала прямо к себе домой.

Вернувшись в квартиру, она сразу направилась на балкон и задумчиво села в кресло-качалку, не отрывая взгляда от двух золотых рыбок в аквариуме. «Пора с этим покончить», — сказала она себе. Затем решительно встала, взяла аквариум в руки, схватила ключи и вышла из квартиры.

Она доехала до ближайшего искусственного озера. В парке было многолюдно: люди бегали, гуляли, занимались спортом. Они видели, как высокая красивая женщина выпускает золотых рыбок в озеро и что-то им шепчет. Этих рыбок ей подарила бывшая девушка больше двух лет назад. Они прожили так долго только благодаря заботе Цэн Чэнчэн и были для нее очень дороги. Слишком много воспоминаний нахлынуло на нее. Она любила в Ху Миао все: ее нахмуренные брови, то, как она высовывала язык, три морщинки на лбу, появлявшиеся, когда та задумывалась, ее детскую привычку грызть ногти, то, как она покусывала губы, как картинно ставила руки на пояс, когда сердилась, как довольно улыбалась, сжимая губы, как смущенно склоняла голову набок и оскаливалась, как блаженно выглядела, когда пила любимый молочный чай, как опускала глаза от смущения, как серьезно готовила, как ревновала и злилась… и как складывала губы уточкой, изображая рыбку.

Ху Миао, бывшая девушка Цэн Чэнчэн, была мастерицей строить милые рожицы, особенно ей удавалась «рыбка». Когда она дарила Цэн Чэнчэн золотых рыбок, то сказала, что, глядя на них, та будет вспоминать ее. Тогда Цэн Чэнчэн рассмешила и покорила пародия Ху Миао на похотливую рыбку. Она помнила, как Ху Миао, играя с многозначностью ее фамилии, передразнивала рекламу шампуня, повторяя: «Цэн-цэн-цэн!». Никто другой не осмелился бы так шутить с Цэн Чэнчэн, только Ху Миао, ее любимая. Она позволяла ей такие вольности, потому что любила.

Друзья подшучивали над Цэн Чэнчэн, говоря, что она нашла себе отличную секретаршу, которая работает на нее не только днем, но и ночью, когда они возвращаются домой. На это Цэн Чэнчэн лукаво отвечала: «По вечерам это я на нее работаю!». И действительно, дома она готовила любимые блюда Ху Миао, приносила ей чай и воду, массировала ей ноги и плечи, стирала ее белье… Она легко переключалась между ролями и всегда четко разделяла личную жизнь и работу.

Друзья говорили, что они с Ху Миао транжирят ресурсы: две красавицы, а выбрали друг друга, что же делать одиноким «бучам»? Тогда Цэн Чэнчэн начинала свои рассуждения: «Отношения femme-femme — это самые настоящие лесбийские отношения, чистая любовь женщины к женщине. Те, кому нравятся „бучи“, просто скрытые гетеросексуалки…» Учитывая красоту Цэн Чэнчэн, никто не решался спорить с ней. «Секс — это просто опыт, которому не нужно учиться», — говорила она. — «А как вы это делаете?» — часто спрашивали любопытные подруги. Они с Ху Миао, смущенно улыбаясь, отвечали этой заезженной фразой, оставляя собеседниц в недоумении, словно папарацци, которым не удалось сделать скандальное фото.

Ху Миао говорила, что полюбила ее за «три силы»: решительность в работе, твердость в переговорах и… энергию в постели. Цэн Чэнчэн была ростом 170 см и весила 51 кг, а миниатюрная Ху Миао — всего 160 см и 40 кг. Из-за такой разницы в росте Цэн Чэнчэн часто брала Ху Миао на руки и переносила на кровать, а та не могла этому сопротивляться.

Но все их прошлые ночи теперь лишь воспоминания, и сколько бы она ни сожалела, ничего не вернуть. В этот особенный день Цэн Чэнчэн решила отпустить рыбок, а заодно и себя. Прошло два года, и она хотела порвать с прошлым, забыть все и начать новую жизнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение