Прошлое (Часть 1)

Это было весной, в пору пробуждения природы. Лу Цзя решила навестить Цэн Чэнчэн в Пекине и заодно посетить свою альма-матер, где не была уже несколько лет. Тогда они обе были еще очень молоды, могли не спать всю ночь, а на следующий день спокойно идти на работу, чувствуя себя даже бодрее, чем обычно.

На третий день, в субботу, после ужина Цэн Чэнчэн предложила сводить Лу Цзя в одно интересное местечко — «Ночной эльф», самый большой лесбийский бар в Пекине.

К десяти часам вечера бар был битком набит. Посетительницы — исключительно женщины. Официантка в сексуальном костюме белого кролика провела их к столику в углу. Оказалось, что Цэн Чэнчэн была совладелицей этого заведения. Интерьер бара, оформленный в стиле американского Дикого Запада, был роскошным, уютным и в то же время полным изысканного шарма. Лу Цзя, повидавшая немало на своем веку, впервые оказалась в подобном месте. Она чувствовала себя как деревенская простушка в большом городе, с любопытством разглядывая все вокруг, словно калейдоскоп. Цэн Чэнчэн, отправляя Лу Цзя в туалет, предупредила, чтобы та смотрела в оба: такая красавица, как она, здесь — лакомый кусочек, так что не стоит ошибиться дверью. «Эти томбой ничем не отличаются от мужчин, — со смешком добавила она. — Так что тебе, с твоим-то гетеросексуальным шовинизмом, лучше быть осторожнее». Лу Цзя закатила глаза и продолжила с интересом осматриваться. Они удобно устроились на мягком диване, ощущая легкую расслабленность и едва уловимое волнение от царившей вокруг атмосферы. Громкая музыка будоражила чувства.

Подруги неспешно потягивали напитки и болтали.

Началась тематическая вечеринка под названием «Женские радости». Что-то вроде быстрых свиданий: ведущая случайным образом выбирала номер столика, и кто-то из сидящих за ним должен был подняться на сцену для участия в игре. К всеобщему удивлению, выбрали их столик. Луч прожектора упал на них, и ведущая спросила: — Вы, случайно, не пара? А то как-то нерационально использовать ресурсы!

— Нет-нет, у меня есть партнерша, а вот моя подруга свободна! — со смехом ответила Лу Цзя. Цэн Чэнчэн застыла в неловкости. — Эй, это же твой бизнес, — подтолкнула ее Лу Цзя, — не порть людям праздник. Чего ты боишься? Ты же не страшная, чтобы прятаться от людей. Где твое чувство юмора?

Цэн Чэнчэн не смогла ей отказать, да и публика уже начала подбадривать. Стиснув зубы, она поднялась на сцену.

В тот вечер на ней был черный костюм с юбкой, украшенной белым треугольником, спускающимся от пояса до самого низа. Волосы были собраны в пучок, что подчеркивало изящную длину ее шеи. Высокие каблуки дополняли образ, от которого мужчины, вероятно, потеряли бы голову. Крупные серьги покачивались в свете софитов. Она выглядела очень профессионально, но при этом располагающе. Цэн Чэнчэн стояла на сцене, смущенная и неловкая. Если бы не желание показать своей бесшабашной подруге Лу Цзя что-то новенькое, она бы ни за что не пришла сюда развлекаться, а тем более участвовать в этой игре, стоя здесь, словно товар на витрине. Ее обычная уверенность и спокойствие куда-то испарились.

— Дорогие друзья, позвольте мне сначала представиться! Можно я хоть раз сама себя познакомлю с кем-нибудь? — спросила ведущая, которая, как оказалось, была томбой. Увидев такую красивую femme, она, казалось, готова была тут же наброситься на нее с поцелуями. Из зала послышались крики: «Нет, нет, нет!»

— Ладно, ладно, — вздохнула ведущая. — Тогда давайте спросим у красавицы со столика номер двадцать, как ее зовут и какой типаж ей нравится.

— Зовите меня Апельсинка, — застенчиво ответила Цэн Чэнчэн. — Мне нравятся девушки моего типажа, — добавила она, прикрывая рот рукой от смеха.

— Вау, друзья, похоже, Апельсинка предпочитает отношения femme-femme! Эх, томбой, вам не повезло! — В лесбийском сообществе такие отношения встречаются реже, чем отношения томбой-femme, поэтому какое-то время никто не откликался. Цэн Чэнчэн почувствовала себя неловко и уже собиралась уйти, как вдруг кто-то выбежал на сцену и схватил ее за руку.

— Ты мне нравишься!

Цэн Чэнчэн обернулась и остолбенела. Перед ней стояла одна из стажерок, проходивших практику в ее компании пару месяцев назад. Ведущая тут же начала подначивать: «Поцелуй ее, поцелуй!» Цэн Чэнчэн опешила. Ведь в компании никто не знал о ее ориентации, да и поцелуй с подчиненной… Но думать было некогда — чьи-то руки обвили ее шею, и мягкие губы прижались к ее губам. Так долго будучи одна, Цэн Чэнчэн совсем разучилась целоваться. Она чувствовала лишь мягкое прикосновение губ со вкусом алкоголя, и в ее сердце что-то затрепетало…

— Поздравляем нашу новую пару! Просто созданы друг для друга! Все остальные обзавидуются! — Из зала послышались аплодисменты, свист и улюлюканье.

Как в тумане, Цэн Чэнчэн позволила увести себя со сцены. Выйдя из бара и дойдя до парковки, они сели в машину, и мир вокруг вдруг стал тихим.

— Сестра Апельсинка, ты помнишь, как меня зовут? — спросила девушка. — Наверное, нет. Меня зовут Ху Миао. Вот уж не ожидала встретить тебя здесь. Цэн Чэнчэн пыталась собраться с мыслями. Она никогда не была в подобной ситуации и не знала, что сказать.

— Когда я только пришла в компанию, ты сразу привлекла мое внимание, — продолжила Ху Миао. — Ты отличалась от остальных. Чем именно, я не могла понять, но, наверное, это какое-то особое чутье, свойственное людям одного типа. Ха-ха. Я даже расспрашивала о тебе, узнала, что ты очень способная и… не замужем. Такая красавица, а после работы ни с кем не встречаешься, никаких романов. Я тогда подумала: а вдруг ты лесбиянка? Теперь я убедилась, что не ошиблась.

Ху Миао довольно улыбнулась. — Не волнуйся, я никому не расскажу. И уж тем более не буду использовать это против тебя. Клянусь, — добавила она, поднимая правую руку. Глядя на серьезное лицо Ху Миао, Цэн Чэнчэн поверила ей. Девушка, только что окончившая университет, должна быть достаточно наивной. Атмосфера немного разрядилась.

— Тогда я спокойна. Ты знаешь… — начала Цэн Чэнчэн.

— Я понимаю, сестра Апельсинка, — перебила ее Ху Миао. Они обе рассмеялись. Вспомнив, что Лу Цзя осталась одна в баре, Цэн Чэнчэн вместе с Ху Миао вернулись и нашли подругу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение