Глава 9 (Часть 1)

Сяо Сян, словно хвостик, следовал за ними. Он с подозрением кружил вокруг Сяо Жуси, будто та что-то прятала.

Сяо Жуси лишь улыбнулась уголком губ, не обращая на него внимания, и с интересом осмотрела комнату, которую подготовила для неё госпожа Сяо.

Комната была оформлена в нежно-голубых тонах. Обстановка, изящная и уютная, разительно отличалась от ветхого даосского храма. Всё здесь было новым и незнакомым для Сяо Жуси.

В своей прошлой жизни она исколесила всю страну, спала под открытым небом, наслаждалась роскошью шёлковых одежд и мягких постелей. Была унижена и почитаема. Испытала и нищету, и богатство.

Жизнь в деревне Юйлиньцунь не казалась ей тягостной, но, конечно, она не отказывалась от комфорта.

— Деревенщина, обалдела? Ты хоть знаешь, как пользоваться туалетом? Наверное, даже унитаз не видела! — насмешливо воскликнул Сяо Сян, высокомерно задрав голову.

— Сяо Сян, как ты разговариваешь с сестрой? Это очень невежливо! — мягко, но с нескрываемой любовью в голосе упрекнула его госпожа Сяо. — Извинись перед сестрой.

— Нет, она мне не сестра! Она деревенщина! — показав язык, Сяо Сян выскочил из комнаты.

— Я слишком избаловала этого ребёнка, — вздохнула госпожа Сяо, качая головой. Затем, повернувшись к Сяо Жуси, она тихо добавила: — Мой сын ещё мал, не обращай на него внимания. Я с ним поговорю.

Сяо Юй, закусив губу, робко попыталась объяснить:

— На самом деле, Сяо Сян обычно очень послушный. Просто он ещё к вам не привык. Пожалуйста, не сердитесь на него.

— Я не сержусь, — Сяо Жуси улыбнулась, чтобы показать свою доброжелательность. — Я же старшая сестра, должна быть снисходительной.

Однако её терпение не безгранично. Если это повторится, она, как старшая сестра, будет вынуждена проучить непослушного брата.

Госпожа Сяо с облегчением улыбнулась и ободряюще посмотрела на Сяо Юй.

Сяо Юй, поджав губы, понимала, что родители хотят, чтобы она подружилась с Сяо Жуси. Собравшись с духом, она спросила:

— Сестра… можно я покажу тебе комнату?

— Конечно, — readily согласилась Сяо Жуси. Она действительно не знала, как пользоваться некоторыми вещами.

Сяо Юй, помедлив, быстро взглянула на Сяо Жуси, словно проверяя, не притворяется ли та и не расстроена ли на самом деле.

Опустив глаза, она подошла к Сяо Жуси и начала тихо объяснять, как пользоваться всем в комнате, включая сантехнику.

Сяо Жуси заинтересовала возможность принимать ванну прямо в комнате. Когда госпожа Сяо и Сяо Юй ушли, она сразу же с удовольствием наполнила ванну и погрузилась в воду.

Спустившись вниз после водных процедур, Сяо Жуси увидела, что вся семья уже собралась за столом в ожидании её.

Сяо Сян недовольно хмыкнул, но, видимо, стесняясь отца, промолчал.

Сяо Цзяньбан сидел во главе стола. Госпожа Сяо, держа Сяо Юй за руку, расположилась слева от него. Рядом с ними сидели Сяо Хунь и Сяо Сян. Это была их привычная рассадка. Для Сяо Жуси осталось место в самом конце стола.

Сяо Юй, которая до этого момента что-то шептала госпоже Сяо, вдруг поняла неловкость ситуации и вскочила:

— Мама, пусть сестра сядет здесь, а я пересяду!

Она больше не была родной дочерью госпожи Сяо, а Сяо Жуси — была. И сегодня, в первый день её возвращения домой, Сяо Жуси должна была сидеть рядом с матерью.

Её смятение больно кольнуло сердца семьи Сяо. Когда их маленькая принцесса оказалась в таком положении, что вынуждена была угождать всем? Сяо Хунь нахмурился и холодно произнёс:

— Это всего лишь место за столом. Пусть все сидят, как обычно. Посмотрим, кто посмеет возразить.

Госпожа Сяо поспешно взяла Сяо Юй за руку:

— Садись, Юй. Твоя сестра не будет против. Какая разница, где сидеть?

Сяо Сян сердито посмотрел на Сяо Жуси и надул губы. Это всё из-за неё! Из-за неё все расстроены. Как она посмела испортить им ужин?

Сяо Жуси, моргнув, спокойно села на свободный стул в конце стола, подперла голову рукой и с недоумением спросила:

— Что случилось? Это всего лишь место за столом. Какая разница, где сидеть? Если ты так переживаешь, можешь пересесть. Здесь много свободных мест.

Она с непониманием смотрела на растерянную Сяо Юй, не понимая смысла её поступка.

Сяо Юй покраснела, словно это она вела себя глупо и приписывала другим свои низменные мотивы.

Она тихо села, теребя скатерть, и опустила голову:

— Прости, я думала… думала… — Она думала, что Сяо Жуси будет против и хотела помочь ей сблизиться с матерью.

Сяо Цзяньбан вмешался:

— Хорошо. Сяо Юй просто хотела как лучше. Жуси, ты должна её понять. Давайте ужинать.

Сяо Жуси давно не ела нормальной еды и теперь с наслаждением пробовала каждое блюдо, тщательно пережёвывая.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение