Связанное с произведением (2) (Часть 1)

повторить?

Е Цзун покачал головой: — Ничего страшного, не расслышали так не расслышали, можем поговорить об этом в следующий раз. Госпожа Ву, в благодарность за вашу помощь, позвольте мне сегодня вечером угостить вас ужином?

Фу Чжоюй вежливо улыбнулась: — Господин Е, вы заплатили, вы — клиент. Помочь вам — моя обязанность, как я могу позволить вам еще и угощать меня? Я уже договорилась поужинать с Сяо Чжоу из нашей компании. Давайте в следующий раз я вас приглашу.

На губах Е Цзуна появилась улыбка: — Тогда договорились.

--

Вечером Фу Чжоюй пригласила Сяо Чжоу в «Золотой леопард». Она ела очень много, и Сяо Чжоу смотрела на нее с изумлением.

Проглотив еду, она спросила Сяо Чжоу: — Почему ты так на меня смотришь?

Сяо Чжоу надула губы и сглотнула: — Сестра Джой, не сердись, пожалуйста, но ты сегодня какая-то странная.

— Чем же я странная? — Она издалека заметила, что повар снова выложил стейк филе-миньон, махнула Сяо Чжоу рукой, сказала «подожди» и быстро зашагала туда на высоких каблуках.

Вернувшись, она, тяжело дыша, поставила тарелку и сказала: — Сяо Чжоу, дают только по одному куску на человека, хочешь, я поделюсь с тобой половиной?

У Сяо Чжоу от удивления чуть челюсть не отвисла. Она поспешно замотала головой: — Сестра Джой, ешь сама…

Сяо Чжоу наблюдала некоторое время и, наконец, не выдержала: — Сестра Джой, что с тобой сегодня?

Фу Чжоюй моргнула: — Ничего особенного. О, кстати, ты не закончила свою мысль. Чем я ненормальная?

Сяо Чжоу сказала: — Сестра Джой, ты разве не заметила? Ты сегодня ешь особенно много…

Фу Чжоюй пожала плечами: — У меня всегда был хороший аппетит.

Сяо Чжоу невольно пробормотала: — Сегодня особенно хороший… — Она повысила голос и почесала голову. — И еще, сестра Джой, ты, наверное, сама не замечаешь, но сегодня вечером ты ведешь себя очень по-детски, совсем не так, как обычно.

Фу Чжоюй отложила нож и вилку, скрестила руки на столе и улыбнулась Сяо Чжоу: — Работа — это работа, а жизнь — это жизнь. Если в работе слишком много жизни, работа наверняка пойдет плохо. А если в жизни слишком много работы, то разве жизнь не станет слишком скучной?

— Но… — Сяо Чжоу запнулась, потом нерешительно сказала: — Сестра Джой, ты не знаешь… Ты сегодня выглядишь так, будто… хм… будто у тебя несчастная любовь. Только люди, у которых плохое настроение, но которые не хотят признавать, что это на них влияет, пытаются отвлечься едой, напитками и развлечениями. Сестра Джой, пожалуйста, не обижайся на мои слова.

Фу Чжоюй продолжала улыбаться, но улыбка становилась все более натянутой: — Не обижаюсь. Я просто думаю, что на шведском столе нужно съесть на заплаченную сумму, верно? Сяо Чжоу, сразу видно, что ты только что закончила учебу и не знала трудностей. Когда доживешь до моего возраста, поймешь, что во всем важна практичность, а лицо — это второстепенное…

Сяо Чжоу не знала, что сказать, а Фу Чжоюй говорила все с большим энтузиазмом, улыбка ни на миг не сходила с ее губ, словно прибитая гвоздями.

После ужина Фу Чжоюй отвезла Сяо Чжоу домой. Выйдя из машины, Сяо Чжоу постучала в окно. Фу Чжоюй подумала, что та что-то забыла, но девушка наклонилась и, заглянув в салон, сказала: — Сестра Джой, ты с самого конца рабочего дня постоянно улыбаешься, но эта улыбка словно приклеенная. Даже такой профан, как я, с первого взгляда видит, что она неискренняя. Я не знаю, стоит ли мне это говорить, сестра Джой, мне всегда казалось, что у тебя в душе все ясно как день, но не ожидала, что и у тебя бывают трудные дни. На самом деле, плакать, когда грустно, и смеяться, когда весело, — это нормально для человека, не нужно сдерживаться. Кто заварил кашу, тот ее и расхлебывает, еда и шоппинг могут принести лишь временное облегчение…

— Сяо Чжоу, — прервала ее Фу Чжоюй. — Я все понимаю, что ты говоришь. Спасибо за заботу, желаю тебе приятных выходных, до свидания.

Затем Сяо Чжоу увидела, как окно машины закрылось, белый «Гольф» развернулся и исчез в ночной темноте.

--

Первым делом, приехав домой, Фу Чжоюй позвонила Янь Чжэн.

Телефон долго звонил, прежде чем на том конце ответили, очевидно, найдя тихое место: — Джой?

— Учитель Янь, вы уже поели?

— Как раз ем. Что случилось, в клинике что-то произошло?

— Нет, — Фу Чжоюй сделала паузу. — Учитель Янь, я подумала насчет стажировки в Гонконгском университете.

Голос Учителя Янь стал немного расслабленнее: — Мм. И как?

Фу Чжоюй спросила: — Когда начинаются занятия?

— Первого июля. Осталось две недели, подготовься и поезжай туда за пару дней.

— Учитель Янь, как насчет того, чтобы я заказала билет на следующую пятницу? Мне нужно немного освоиться, купить все необходимое для жизни и заодно поискать жилье. Все-таки три месяца, жить все время в отеле будет слишком накладно.

— Раз решила, так и делай. Джой, помни, ты теперь не моя подчиненная. Мы скорее друзья, чем партнеры по работе.

— Учитель Янь, спасибо, — с благодарностью сказала Фу Чжоюй. — Кстати, пока меня не будет эти три месяца, Ши Гуан будет на вас, пожалуйста, позаботьтесь о ней. Мне кажется, у нее в последнее время настроение не очень хорошее. Если возможно, свяжитесь с ней.

— Джой, об этом можешь не беспокоиться. Малышка Ши Гуан — моя пациентка.

Они поговорили еще немного и закончили разговор.

Честно говоря, уезжая на три месяца, она больше всего беспокоилась о клинике и Ши Гуан.

Она познакомилась с Ши Гуан благодаря Учителю Янь, которая тогда была ее научным руководителем в аспирантуре. Когда Учитель Янь проводила психологические консультации для Ши Гуан, Фу Чжоюй несколько раз присутствовала. Позже она подружилась с этой девушкой, которая была на два года младше ее.

У Ши Гуан была довольно тяжелая депрессия, и ей потребовалось четыре или пять лет, чтобы выбраться из этой пропасти. За эти годы они стали очень хорошими подругами. Позже Ши Гуан вернулась на родину, а Фу Чжоюй продолжила работать с Учителем Янь. Затем они вместе с Учителем Янь вернулись в Китай и основали компанию. Фу Чжоюй сняла квартиру в Городе Х, а Ши Гуан, желая отделиться от семьи, решила жить вместе с ней.

Однако в последнее время Фу Чжоюй постоянно казалось, что у Ши Гуан намечается рецидив.

Вечером она немного поговорила с Ши Гуан. Девушка вела себя как обычно, но намеренно избегала некоторых ключевых вопросов. Фу Чжоюй не стала намеренно бередить ее раны, а вместо этого похлопала по плечу и сказала: — В следующую пятницу я уезжаю в Гонконг. Если тебе что-то нужно привезти, составь список.

Ши Гуан немного удивилась и спросила: — Надолго?

— Примерно на три месяца. В это время будь осторожна, береги себя. Если соскучишься, звони мне. Если что-то случится, можешь обратиться к Учителю Янь, она позаботится о тебе вместо меня.

Ши Гуан усмехнулась: — Я уже не ребенок.

Фу Чжоюй улыбнулась и взъерошила волосы Ши Гуан.

--

Когда человек очень занят, время летит намного быстрее обычного.

Фу Чжоюй казалось, что она поспала всего несколько часов, а дата вылета, указанная в билете, уже наступила.

В пятницу утром, когда Фу Чжоюй чистила зубы, у нее начало дергаться правое веко, в такт ее бешено колотящемуся сердцу. У нее появилось смутное предчувствие, что эта поездка в Гонконг не сулит ей ничего хорошего.

Но как психолог, придерживающийся научного подхода, она не должна была поддаваться таким необоснованным мыслям.

Поэтому, как бы то ни было, раз уж она пообещала Янь Чжэн, поездка в Гонконг была неизбежна.

После двух с лишним часов полета Фу Чжоюй только задремала, как ее разбудила стюардесса, с улыбкой сообщив, что самолет прибыл в международный аэропорт Гонконга.

Фу Чжоюй вышла из первого класса, остановилась у выхода из аэропорта, глубоко вздохнула и посмотрела вдаль.

Плотная застройка небоскребов, спешащие, занятые пешеходы. Это был переполненный город, но в то же время процветающий; место слияния восточной и западной культур, важный финансовый и транспортный узел международного и Азиатско-Тихоокеанского региона, один из самых конкурентоспособных городов.

Это был один из самых процветающих городов Китая, и имя ему было —

Гонконг.

--

Фу Чжоюй не впервые была в Гонконге, но раньше это были лишь короткие остановки во время пересадок. На этот раз ей предстояло провести здесь три месяца.

Она не смогла найти подходящую квартиру. Виной тому была ее излишняя честность: три месяца для нее были достаточно долгим сроком, но для арендодателей — слишком коротким.

Она рассказала об этом Учителю Янь. Та отнеслась к этому довольно равнодушно, подразумевая, что пусть Фу Чжоюй живет три месяца в отеле, а расходы на проживание и перелеты компания ей возместит.

Однако Фу Чжоюй была другого мнения. Компания, по сути, принадлежала ей и Учителю Янь, так что так называемое возмещение расходов означало, что шерсть растет на овце.

Учителю Янь ничего не оставалось, как пообещать Фу Чжоюй помочь ей с поисками.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (2) (Часть 1)

Настройки


Сообщение