Глава 10. Стоит сказать… (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Стоит сказать, что в прошлой жизни А-Но больше всего славилась своим кулинарным мастерством. Если бы не ее умение готовить, которое она скрывала, работая помощницей повара во дворце наследного принца, с ее внешностью она вряд ли смогла бы прожить там незамеченной столько лет.

Благодаря своему таланту она не только пользовалась покровительством старшей мамо, но и подружилась с личным слугой Тайцзы.

На самом деле, кулинарные способности А-Но не превосходили мастерство императорских поваров. Секрет ее успеха заключался в воде из целебного источника. Стоило А-Но добавить ее в блюдо, как оно превращалось в изысканное лакомство.

Будучи хозяйкой источника, А-Но могла управлять его свойствами. Вода могла сделать пищу невероятно вкусной, а могла превратить ее в смертельный яд.

Хотя А-Но и не была образцом добродетели, она не желала зла невинным людям. На протяжении многих лет она подсыпала Тайцзы медленно действующий яд, из-за которого он постепенно слабел, но не мог понять причину.

К сожалению, императорская власть в том мире была безгранична. Благодаря бесчисленным редким лекарствам, жестокий Тайцзы прожил еще десять лет. А-Но не смела использовать сильнодействующий яд, опасаясь, что вместе с принцем погибнут сотни обитателей дворца. Ей приходилось действовать постепенно, и дорогие лекарства поддерживали жизнь Тайцзы даже после того, как А-Но покинула дворец.

Вспоминая об этом, А-Но не могла успокоиться: «Истинно говорят: добрые живут недолго, а злодеи — тысячу лет».

Шипение овощей на сковороде вернуло А-Но к реальности. Сейчас она жила в 1956 году и могла больше не бояться.

От этой мысли ей сразу стало легче. Раз уж она здесь, то, вероятно, ее сон, в котором ее подруга переродилась беззаботной принцессой, тоже был вещим. Теперь А-Но нужно было жить своей жизнью.

Неважно, попала ли она в книгу, где главный герой будет носить ее на руках. Важно то, что сейчас А-Но была довольна своим избранником, Ван Лэем. И неважно, герой он или нет. Главное, что А-Но будет нести ответственность за свой выбор и не станет жалеть о нем.

Думая об этом, А-Но посмотрела на Ван Лэя, который разжигал огонь в печи. Его лицо, освещенное пламенем, казалось решительным и сосредоточенным. А-Но подумала, что узнать, является ли Ван Лэй главным героем, можно будет по реакции Лю Чанъин. Вряд ли та останется равнодушной к их помолвке.

Размышляя, А-Но продолжала готовить. Вскоре на столе появились ароматные и аппетитные блюда. Заметив взгляд Ван Лэя, она лучезарно улыбнулась.

А-Но всегда хорошо готовила. Все эти годы именно она была главной поварихой в семье Лю. Все решили, что сегодня А-Но просто хотела произвести впечатление на семью Ван, и даже Лю Хайфэн ел с удовольствием. Только Фэн Хэхуа с грустью думала о том, что дети вырастают и покидают дом, и заедала свои чувства, съев три миски риса.

Но семья Ван была поражена. Они никогда не пробовали еду, приготовленную с добавлением воды из целебного источника. К тому же Се Сянлянь, несмотря на свой энергичный и деятельный характер, готовила не очень хорошо. Ее блюда можно было назвать съедобными, но не более того.

И, как назло, обе невестки Се Сянлянь, такие же энергичные и трудолюбивые, как и она сама, готовили не лучше свекрови. Поэтому вся семья Ван была покорена кулинарными талантами А-Но и уплетала еду за обе щеки.

А-Но радовалась, что ее блюда всем понравились. Но, видя, с какой скоростью гости опустошают тарелки, она отправилась на кухню и сварила еще одну кастрюлю риса. В итоге двенадцать блюд и две кастрюли риса были съедены девятью взрослыми и одним ребенком до последней крошки.

Сытые и довольные гости, мечтавшие только о том, чтобы развалиться на кровати, с удивлением смотрели друг на друга. Неужели это они только что уплетали рис за обе щеки, съев по четыре, пять, а то и шесть мисок?

Се Сянлянь, которая обычно съедала не больше трех мисок, сегодня съела четыре. Ван Дэшунь — пять. А Ван Лэй побил все рекорды, съев шесть мисок. Семья Лю смотрела на них с изумлением, пораженные таким аппетитом.

Даже сваха Чэнь Саоцзы, которая часто ела в государственной столовой, сегодня съела три или четыре миски. Обычно бойкая и разговорчивая, она забыла обо всем на свете, пока не наелась до отвала. И только потом вспомнила о цели своего визита.

Фэн Хэхуа испытывала смешанные чувства: гордость за кулинарные способности дочери и беспокойство. Если Ван Лэй так много ест, А-Но придется целыми днями стоять у плиты. Хватит ли ему зарплаты, чтобы прокормить себя? А если у них родятся такие же обжоры, как он сам, что тогда?

Пока Фэн Хэхуа переживала, семья Ван чувствовала себя неловко. Ван Дэшунь и Се Сянлянь еще ничего, ведь они были всего лишь будущими родственниками. А вот Ван Лэй попал в неловкое положение. Он еще не стал зятем, а уже произвел на будущих тестя и тещу впечатление обжоры. И он понимал, что это не к добру.

— Ха-ха… А-Но так замечательно готовит! — сказала Се Сянлянь, пытаясь скрыть смущение. — Эти блюда вкуснее, чем в государственной столовой. Я объелась… ха-ха…

— Да, да, — подхватил Ван Дэшунь, тоже чувствуя себя не в своей тарелке. — Наверное, императорские яства были такими же вкусными…

Он никогда в жизни не ел столько риса. Но, вспоминая вкус блюд, Ван Дэшунь жалел, что у него не резиновый желудок. Он мог бы есть эту еду бесконечно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение