Глава 9. 10 февраля 1956 года… (Часть 1)

10 февраля 1956 года, 29-й день 12-го месяца по лунному календарю, — в этот день семья Ван официально пришла в дом семьи Лю для знакомства. Этот визит можно было считать сватовством, так как по традиции Ван Лэй должен был преподнести всем членам семьи Лю подарки. Если А-Но примет их, это будет означать ее согласие. А завтра семья А-Но отправится в дом семьи Ван, и после этого брак будет считаться заключенным.

В этот день А-Но снова встала рано. Как и накануне, ее разбудила Фэн Хэхуа, когда небо только начинало светлеть. Сегодня Фэн Хэхуа настояла, чтобы А-Но надела темно-зеленую стеганую куртку в мелкий цветочек.

— Вчера ты так тепло оделась, потому что на улице было холодно и ветрено, — сказала Фэн Хэхуа. — Сегодня ты никуда не пойдешь, а дома топят печь, так что ты не замерзнешь.

А-Но в конце концов уступила, чем вызвала широкую улыбку матери. А-Но всегда была покладистой с теми, кто к ней хорошо относился.

Надо сказать, что у Фэн Хэхуа, как у бывшей барышни из богатой семьи, был безупречный вкус. Темно-зеленая куртка в цветочек не только не сделала А-Но безвкусной или вульгарной, но, наоборот, придала ее образу нежную мягкость. Это была не броская, кричащая красота, а благородство и изящество настоящей аристократки.

Жизнь во дворце не прошла для А-Но даром. В вопросах этикета мало кто мог с ней сравниться.

— А-Но, ты за последнее время похорошела, похудела и посветлела. Помню, когда эта куртка была новой, она не сидела на тебе так свободно, — заметила Лу Юань-юань, с завистью пощипывая складки на куртке А-Но.

— Да, она похудела и стала белее, еще красивее, — подтвердила Фэн Хэхуа. — Нам повезло жить в такое время, когда простые люди могут сами решать свою судьбу. В прошлом такая яркая внешность была бы как клеймо, предвестник смерти.

— Это точно. Нам всем повезло дожить до этих времен, особенно маме. Теперь ей остается только радоваться жизни, — Лу Юань-юань умела подбирать нужные слова, и Фэн Хэхуа слушала ее с удовольствием.

А-Но тоже искренне радовалась. Ей действительно повезло. Родись она на пятьдесят лет раньше, ее жизнь мало чем отличалась бы от прошлой.

В деревне обычно вставали рано, чтобы успеть на работу. Рабочий день делился на три части: с раннего утра до восьми часов, затем перерыв, а дневное и вечернее время работы зависели от погоды и времени года.

Летом работали с пяти до восьми утра, с девяти до одиннадцати и с трех-четырех до семи вечера. Зимой, в сильные морозы, утренней работы не было, работали с восьми до двенадцати и с двух до шести.

Сегодня в семье Лю завтракали очень рано — в семь часов, вместо обычных восьми тридцати. А-Но даже есть не хотелось.

Все дело было в том, что Фэн Хэхуа хотела оставить время, чтобы после завтрака еще раз убрать в доме, хотя и так все блестело чистотой.

Более того, вчера вечером она заставила всех членов семьи, включая трехмесячного внука Лю Аня, вымыться и помыть голову. А сегодня с утра гоняла мужа и сына по дому.

Фэн Хэхуа подозревала, что Ван Лэй, который вчера так старательно принес грелку, сегодня явится с самого раннего утра.

И она не ошиблась. Едва семья Лю закончила уборку, как появились Ван Дэшунь, Се Сянлянь, Ван Лэй в сопровождении свахи. Фэн Хэхуа взглянула на часы — было без десяти девять.

— Здравствуй, Фэн! Извини, что побеспокоили, — приветливо сказала Се Сянлянь.

— Проходите, проходите! Чай и угощение уже на столе, мы вас ждали, — ответила Фэн Хэхуа с улыбкой, выходя навстречу гостям.

Семьи обменялись приветствиями. Ван Лэй и А-Но, главные действующие лица, стояли рядом и улыбались. У них не было опыта участия в подобных мероприятиях, поэтому они просто стояли и вежливо кивали.

Ван Лэй, следуя за родителями, вежливо и искренне здоровался со всеми, но взгляд его был прикован к А-Но.

Ван Лэй думал, что вчера был поражен ее красотой, но сегодня он просто не мог отвести от нее глаз. В темно-зеленой куртке с цветочным узором А-Но выглядела даже лучше, чем кинозвезды. Ван Лэй никогда не видел девушки красивее и изящнее.

Раньше Ван Лэй не был легкомысленным, но сегодня, увидев А-Но, он потерял голову. Людям свойственно любоваться красотой, а Ван Лэй смотрел на А-Но, девушку, которая ему нравилась и которая скоро должна была стать его невестой.

Смотреть на свою возлюбленную — это совсем не то, что смотреть на незнакомую красавицу. Ван Лэй пришел в отличном настроении, и один вид А-Но наполнил его радостью. А когда он увидел, как прекрасно она выглядит, он подумал, что ему невероятно повезло, и засмотрелся на нее.

А-Но была довольна реакцией Ван Лэя. Она никогда не притворялась невинной и чистой, как цветок лотоса. А-Но всегда знала, чего хочет, и выбирала то, что ей подходит.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение