Глава 1. А-Но…

А-Но, сжимая в руках небольшой узелок, с волнением стояла в очереди выходящих из дворца. Пятнадцать лет ожидания, и вот наконец она покидает эти стены, где убийства совершались без пролития крови.

А-Но была служанкой во дворце наследного принца. Обладая привлекательной внешностью, все эти годы она жила в постоянном страхе, стараясь не поднимать головы и не встречаться ни с кем взглядом. День за днем она, ссутулившись, старательно играла роль робкой и неприметной девушки.

Все для того, чтобы не привлечь внимания жестокого, подозрительного и сластолюбивого принца, который находил удовольствие в издевательствах над женщинами.

К счастью, А-Но дожила до двадцати пяти лет и попала в список тех, кому разрешено покинуть дворец в этом году.

Каким бы ни было отношение ее родных к ее возвращению, это все равно лучше, чем попасть в немилость принца и лишиться жизни. А-Но не без гордости считала себя сообразительной и хитрой. За пределами дворца, что бы ни случилось, ей хотя бы не придется постоянно бояться за свою жизнь.

Однако ее радость оказалась преждевременной. Она уже почти достигла дворцовых ворот, когда увидела, как Цю Юэ, девушка из ее комнаты, ведет к ней принца, указывая прямо в ее сторону.

Глядя на близкие ворота, А-Но почувствовала беспричинную тревогу. У нее возникло какое-то предчувствие… нет, это было не предчувствие, ведь Цю Юэ явно привела принца именно к ней.

Стараясь сохранять спокойствие, А-Но передала свою табличку евнуху для проверки личности. В душе она молилась, чтобы все произошло как можно быстрее. Как только проверка закончится, она сможет выйти из дворца. Всего несколько мгновений отделяли ее от свободы.

Слегка дрожащей рукой А-Но сунула все свои сбережения, предназначенные для жизни за дворцом, евнуху, проверяющему таблички: — Ли Гунгун, у меня сильные боли в животе, прошу, будьте снисходительны.

Ли Гунгун незаметно взвесил на руке полученные деньги: — Хорошо, можешь идти.

Что и говорить, деньги действительно решают многое!

А-Но быстрым шагом направилась к выходу, но, пройдя несколько шагов, услышала окрик: — Стой! Служанка, остановись!

Сердце А-Но замерло. Она сделала вид, что не слышит, и, не смея бежать, продолжала идти еще быстрее.

«Ближе, еще ближе… Только пройду этот переулок и сверну на улицу — и я свободна», — думала А-Но, ускоряя шаг.

Но в тот момент, когда свобода была так близка, случилось непредвиденное. Кто-то схватил А-Но за руку. Обернувшись, она увидела принца.

Не успев подумать, почему наследник престола собственнолично пришел за ней, А-Но инстинктивно вырвала руку.

Ей нужно было уйти. У А-Но было дурное предчувствие: если ее схватят сейчас, она больше никогда не увидит неба над головой.

Но судьба, казалось, не услышала ее мольбы. Когда она уже почти скрылась в толпе, позади раздался топот копыт. Что-то сильно толкнуло А-Но, и она упала лицом вниз на мостовую.

А-Но тяжело ударилась о камни. Она почувствовала жгучую боль в лице и, не прикасаясь к нему, поняла, что по нему течет что-то теплое и липкое. Ее лицо было изуродовано.

А-Но не могла понять, что она чувствует: радость или горе. Скорее, облегчение. Во дворце она не могла позволить себе изуродовать лицо. Это было не только запрещено правилами, но А-Но боялась, что это станет поводом для сплетен.

Что кто-то расскажет о ее нежелании служить принцу, и тогда ей точно не поздоровится. Но теперь она покинула дворец, и если ее лицо изуродовано, то так тому и быть. Красота для беззащитной женщины — не всегда благо.

Однако, едва А-Но успела вздохнуть с облегчением, как ее постигла еще более печальная участь. Кто-то грубо схватил ее за волосы, и ее изуродованное лицо оказалось выставлено на всеобщее обозрение.

Перед глазами А-Но предстало красивое, но жестокое лицо принца. Затем ее отбросили в сторону. Сидя на коне, принц с презрением отвернулся.

— Я думал, какая-то неземная красавица осмелилась отвергнуть меня. Убить ее, — бросил он равнодушно, решая судьбу А-Но.

— А-а-а… — А-Но резко села в кровати. Ей снова снился кошмар. Она уже давно не вспоминала о прошлом.

Пока А-Но еще не оправилась от страшного сна, раздались быстрые шаги, и кто-то, не стуча, вошел в комнату.

— А-Но, моя хорошая, это всего лишь сон, не бойся, — сказала Фэн Хэхуа, мать А-Но в этой жизни.

— Мама, — А-Но прижалась к матери, и в ее объятиях страх постепенно отступал.

— Все хорошо, все хорошо. Сны снятся наоборот. Чем страшнее сон, тем счастливее будет А-Но, — успокаивала ее Фэн Хэхуа, поглаживая по спине.

Когда А-Но немного успокоилась, Фэн Хэхуа, глядя на темные круги под глазами дочери, с сочувствием сказала: — Еще рано, А-Но, поспи еще немного.

А-Но действительно очень хотелось спать. Видя, что еще не рассвело, она послушно легла. Фэн Хэхуа посидела рядом, убедившись, что дочери больше не снятся кошмары, и тихо вышла.

А-Но действительно больше не снились кошмары. Но на этой раз она получила воспоминания прежней хозяйки тела… все воспоминания. Нет, не прежней хозяйки, ведь это была она сама, просто теперь она все вспомнила.

История довольно запутанная.

Как и ее предыдущий сон, это была прошлая жизнь А-Но. Но, переродившись, она потеряла память о ней.

Так почему же она вернулась?

Потому что недавно, двенадцатого декабря 1955 года, А-Но встретила одного человека. В Шитанцунь, где жила А-Но, внезапно пришла в себя девушка, которую все считали слабоумной. После этого А-Но полмесяца мучили кошмары, и в итоге она вспомнила все о своей прошлой жизни.

А сегодня, двадцать седьмого декабря 1955 года по лунному календарю, всего через несколько дней наступит Новый год.

Почему так важно двенадцатое декабря 1955 года? Потому что это день рождения А-Но, и в этот же день девушка, попавшая в книгу, перенеслась в этот мир.

Откуда А-Но узнала о «попадании в книгу» и «переносе», понятиях, которые ей не должны быть знакомы? Потому что девушка из будущего сначала хотела захватить тело А-Но. Но ей это не удалось, и в итоге она вселилась в тело слабоумной девушки из Шитанцунь.

Во время борьбы за тело А-Но не только победила, но и восстановила память о прошлой жизни, а также получила все воспоминания девушки из будущего.

Девушка прибыла из будущего, более чем на сто лет вперед. После смерти она обнаружила, что попала в мир книги, и решила захватить тело главной героини — А-Но.

Но ей это не удалось, более того, А-Но раскрыла все ее секреты, получила ее воспоминания и узнала, что этот мир — всего лишь книга.

А-Но знала, что это мир, созданный книгой, и что она — главная героиня. Она знала, что героине очень повезет, и главный герой будет носить ее на руках. Вот только кто этот герой, она не знала.

А-Но было любопытно узнать, кто ее «официальная пара», но даже если она этого не узнает, ничего страшного. Она не из тех, кто будет относиться к человеку иначе, только потому, что он главный герой.

Хотя А-Но все же было интересно, каким окажется ее будущий муж.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение