Хотя Цэнь Ши ел сосредоточенно, он все равно не мог избежать жадных взглядов со всех сторон. Главным образом потому, что у этого парня было такое смешанное лицо, которое невозможно было игнорировать. Когда он не улыбался, он был похож на молодого Джона Лоуна, с четкими чертами лица. Когда улыбался, в нем была та чистая застенчивость Чи Чхан Ука. Он определенно вызывал у большинства женщин желание родить ему кучу детей. Пока он ходил за соусами, Су Ицань видела, как к нему подходило не меньше одной девушки, чтобы заговорить. К счастью, Су Ицань считала себя достаточно человечной и не стала бы совершать такие безумные поступки, как уничтожение "цветов".
Конечно, барбекю барбекю, но она не могла не проявить профессиональную деформацию народного учителя и поворчала еще несколько фраз:
— Таких мужчин, как тот, что был только что, не стоит слушать. Ты, наверное, дома никогда не испытывал трудностей, поэтому чувствуешь себя очень обиженным, когда кто-то тебя трогает?
Цэнь Ши почти доел и с некоторым равнодушием вытянул ноги:
— Да, очень обидно.
— Я не хотела тебя ругать. Видя, какой ты светлый и чистый, понятно, что тебя хорошо оберегали дома. Ничего, ты здесь, с сестрой, и я не дам тебя в обиду.
В глазах Цэнь Ши мелькнула улыбка, и он послушно ответил ей:
— Хорошо.
После ужина у Су Ицань так болела рука, что она едва могла ее поднять, и она твердо решила больше никогда не водить этого "предка" на барбекю.
Она сходила в туалет и вернулась, чтобы расплатиться с официантом. Официант сказал, что за нее уже заплатили. Обернувшись, она увидела, что младший братишка Цэнь по-джентльменски стоит у входа в ресторан барбекю, обдуваемый ветром, и ждет ее. Су Ицань снова почувствовала себя виноватой. Какой же он разумный и хороший парень! Почему госпожа Го Чуньхуа не родила ей такого послушного братишку?
Дорога обратно была довольно долгой, от города до Фэнси больше часа езды, а еще попали в час пик с пробками, так что ехали целых два часа.
Су Ицань сказала Цэнь Ши:
— Если устал, поспи.
Цэнь Ши сказал:
— Тогда я тебя побеспокою, — и проспал ровно два часа.
Когда Су Ицань была маленькой, Фэнси был небольшим уездом, дома строились вокруг Озера Шияо. Каждое лето люди из окрестных городов любили приезжать сюда на отдых, есть раков.
Примерно в год, когда Су Ицань училась в третьем классе средней школы, Фэнси из уезда превратился в район, став пригородом Нинши. По сравнению с главными районами Нинши, здесь был более медленный темп жизни, а многие улицы сохраняли старинный шарм южного Китая.
Всю дорогу домой ливень не прекращался. Когда машина въехала во двор, Су Ицань только тогда разбудила Цэнь Ши, который спал как убитый. Его кудрявые волосы под светом фар выглядели еще более растрепанными, словно у научного монстра. Он пустыми глазами уставился на старый дом Су Ицань и с некоторым недоумением спросил:
— Ты здесь живешь?
— ...Это мой дом. Выходи.
В результате футболка Цэнь Ши, которая едва успела высохнуть, снова промокла, как только он вышел из машины. Так, под дождем, он занес свои три больших чемодана на крыльцо. Су Ицань включила лампочку, висевшую перед крыльцом, и вдруг желтоватый свет лампочки загорелся в трех миллиметрах от его левого глаза, напугав его.
Он поднял средний палец, щелкнул по лампочке, и с треском лампочка погасла. Су Ицань тут же обернулась и уставилась на него:
— Что случилось?
— ...Я просто... погладил ее.
— Ты думаешь, если ты используешь слово "погладил", я не услышу звука?
— У тебя лампочка слишком низко висит.
— А у меня дома не бывает великанов ростом выше метра девяноста.
— Я на самом деле невысокий.
Су Ицань чуть не задохнулась. Человек ростом метр девяносто говорит, что он невысокий, это так же смешно, как если бы папа Ма сказал, что не умеет зарабатывать деньги, Майкл Джексон сказал, что не умеет танцевать, а Паваротти сказал, что плохо поет.
Но в этот момент Су Ицань была совершенно измотана и не хотела стоять у входной двери и спорить о росте. Она распахнула дверь дома и включила свет на стене.
Когда в гостиной загорелся свет, Цэнь Ши не почувствовал большой разницы между включенным и выключенным светом.
Надо сказать, что стиль ремонта этого дома был таким же, как в год рождения Су Ицань. Стены были покрашены в странный зеленый цвет, с пятнами отслаивающейся краски. На потолке висел старый трехлопастной вентилятор, а на полу, который Су Ицань выложила плиткой еще в средней школе, теперь были трещины и пятна.
Вспоминая школьные годы Су Ицань, одноклассники из обеспеченных семей жили в многоэтажных домах, а семья Су Ицань жила в одноэтажном доме в старом районе, из-за чего Шэн Миюэ и другие даже думали, что Су Ицань — очень бедная ученица.
После окончания школы все узнали, что мама Су Ицань — главный врач Первой больницы, а папа — директор спортивной школы Фэнси, стандартная семья интеллигентов. Их старый дом изначально был выделен отцом Су Ицань по месту работы. Хотя район был ветхим, туда не каждый мог попасть.
После того как Су Ицань поступила в старшую школу, ее отец перевелся из спортивной школы Фэнси в городскую спортивную школу, и они всей семьей переехали жить в город, в обычный жилой комплекс. Старый дом в Фэнси пустовал, пока Су Ицань не переехала туда снова после окончания университета, когда стала учителем.
Родители изначально хотели отремонтировать его для нее, но в ближайшие годы район планировали сносить, и она не хотела заморачиваться с ремонтом, да и было лень.
Родители тогда думали, что она пробудет в Фэнси максимум два года, как переходный период, а после свадьбы все равно вернется жить в город, поэтому они не стали настаивать.
Это привело к тому, что у всех, кто бывал у нее, возникало ощущение, что если какой-нибудь съемочной группе понадобится место для съемок фильма ужасов, то ее дом можно использовать без переделок, прямо так.
Цэнь Ши стоял у входной двери, долго не решаясь войти. Су Ицань взглянула на него:
— Если тебе неудобно, то на перекрестке, который мы только что проехали, примерно в десяти метрах дальше есть Ханьтин, а напротив — единственный в Фэнси звездный отель. Я могу отвезти тебя туда.
Цэнь Ши без лишних слов занес свои три больших чемодана, сказав без особого выражения:
— Мне нравится этот сирийский стиль ремонта в твоем доме.
— ...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|