Глава 3 (Часть 9)

— — Он выглядел серьезным. — Не хочу видеть, как ты снова страдаешь, Ань.

— Спасибо, Фан И.

Я немного посплю.

Я закрыл глаза и откинулся на спинку сиденья.

Я знал, что Фан И говорит серьезно, но я не мог ответить ему взаимностью, поэтому я мог только закрыть глаза, чтобы не видеть.

Когда мы добрались до старой улицы, уже были сумерки.

Я не вернулся к Фан И.

Он сделал для меня слишком много, у него должна быть своя жизнь, у меня нет причин его привязывать.

Я поднял голову и посмотрел на старый платан, дрожащий на зимнем ветру, а затем медленно поднялся наверх.

В этом доме было все, но вещи были старые, в доме никого не было, стол покрывал слой пыли.

В кармане лежали деньги, которые Фан И насильно сунул мне, когда я выходил из машины.

Я сказал, что не нужно, у меня есть деньги.

Он сказал, что я вру.

Я не смог его переубедить и пришлось взять.

Считай, что я взял в долг, потом верну.

Быстро прибравшись, я спустился вниз и нашел ресторан, чтобы поужинать.

Этот дом был небольшой, пространство немного тесное.

Но по крайней мере, я здесь настоящий хозяин, мне не нужно ютиться в чужом углу, съежившись от страха.

Не знаю, может, с возрастом я стал трусливее, начал бояться говорить, бояться делать, даже бояться думать. Неудивительно, что Лин Цан сказал, что я изменился, Фан И сказал, что я изменился.

Я слишком долго сидел в тюрьме, и мозг после этого притупился. Потом я все время сидел у Лин Цана, и общество для меня стало чужим.

Сейчас первостепенная задача — найти работу. У меня нет выбора, я уже не какой-то там юный господин, я могу рассчитывать только на себя, все вернулось к исходной точке, как в те десять лет, когда у меня ничего не было.

Я искал несколько дней, и наконец владелец книжного магазина, добрый сердцем, приютил меня.

Зарплата была невысокой, но зато кормили ужином, правда, вечером приходилось дежурить в магазине до двенадцати.

Книжный магазин находился на углу переулка старой улицы, недалеко от вечерней школы, поэтому закрывался поздно вечером, в основном для удобства тех, кто усердно учился в вечерней школе.

Именно из-за того, что книжный магазин находился в довольно глухом месте, владелец не узнал меня, иначе он бы не осмелился приютить меня, только что вышедшего из тюрьмы.

Владелица — пожилая женщина, сама любила читать и открыла книжный магазин, чтобы в свободное время читать.

Но у нее было слабое здоровье, поэтому она наняла меня присматривать за магазином.

Помню, в первый день работы в магазине я был так счастлив.

Я приходил очень рано каждый день. Книжный магазин и место, где я жил, находились всего в трех кварталах друг от друга, очень близко.

Обычно в книжном магазине было много людей вечером после занятий в вечерней школе.

Когда людей было немного, я просто брал газеты и журналы и читал.

Такая спокойная жизнь — это то, чего я всегда жаждал.

Я предпочитал дежурить там. Ночи слишком длинны, и всегда нужно отвлекаться.

Я привык к холоду и одиночеству, но больше всего боялся их.

С тех пор, как мне приснился тот кошмар, эта женщина всегда появляется в моих снах.

Я не любил смотреть в зеркало, боясь, что случайно увижу в нем ту женщину, стоящую позади меня, всю в крови.

Вина была ее, и это не имело ко мне отношения.

Поэтому я снял единственное зеркало в комнате.

Слишком долго смотреть в зеркало легко вызывает галлюцинации о том, чего боишься.

Вечером, принимая душ, при тусклом свете, я внимательно осматривал свои руки.

На них, кроме бледной, грубой кожи, не было видно никаких следов.

Я вздохнул с облегчением, стоя под душем, позволяя воде литься с головы.

☆、Решительное признание

По дороге домой иногда падали маленькие снежинки.

На улице было оживленно.

Случайно взглянув на различные рождественские елки, выставленные у входа в магазин, я вдруг понял, что сегодня Сочельник.

Считая дни, я живу один уже больше месяца и сорок дней.

Чтобы почувствовать праздничную атмосферу, я зашел в кондитерскую на другой улице.

Я всегда любил всевозможные сладости, особенно муссовые торты.

Больше всего боялся горького.

Но теперь я помнил только вкус горечи, забыв вкус сладости.

К счастью, когда я пришел, магазин еще не закрылся. Я купил маленький кусочек муссового торта и ел его по дороге, чувствуя себя очень счастливым.

Под тусклым светом уличного фонаря снежинки кружились и медленно падали, украшая Сочельник, мой Сочельник.

Даже дойдя до угла улицы, я не считал старый платан, голый и неприглядный, некрасивым.

На лестнице по-прежнему не было света, но у меня уже был опыт, и я на ощупь поднялся наверх.

Торт таял во рту, был сладким-сладким.

Я напевал песенку, шаря в кармане в поисках ключей.

Однако дверь открылась изнутри.

— Кого вы ищете?

— спросила незнакомая женщина, высунув голову.

Я отступил на шаг, снова посмотрел на номер дома, все верно, это мой дом.

— Кто вы?

— спросил я в ответ.

— Это мой дом, как думаешь?

— Твой?

— Я был в полном недоумении.

— Только что купила, — она повернулась, достала изнутри свидетельство о праве собственности и с полным правом сказала мне: — А ты кто?

Я снова и снова смотрел на свидетельство о праве собственности в ее руке. Белая бумага, черные буквы, большая красная печать. Действительно, там было написано, что этот дом принадлежит ей.

Утром я ушел на работу, и все было в порядке, а всего за пятнадцать часов у дома сменился хозяин. Такая скорость...

На лице этой женщины был очень яркий макияж, который делал ее старой и некрасивой. При мысли о том, что она будет жить в этом доме, мне захотелось вырвать.

— А мои вещи?

— Вот, там, — она кивнула в сторону за моей спиной.

Только тогда я заметил кучу вещей на ступеньках лестницы.

— Тогда простите за беспокойство, — вежливо сказал я.

С грохотом она захлопнула дверь.

Я сел на ступеньки и медленно, кусочек за кусочком, доел оставшийся торт.

Торт был небольшой, и когда я его доел, сладость постепенно ушла, оставив во рту горький привкус.

Я собирал вещи, брошенные на ступеньках, одну за другой, складывая их в сумку, проклиная эту отвратительную женщину за то, что она так невежливо разбросала мои вещи. Но хорошо, что у нее еще осталась хоть какая-то совесть, и она выбросила сумку, иначе мне пришлось бы надеть всю одежду на себя и уйти.

Снаружи все еще падал снег.

Я просидел в подъезде всю ночь.

На следующий день, как обычно, купил стакан соевого молока по дороге и пошел в книжный магазин.

На улицах повсюду играли рождественские песни, иногда можно было увидеть у входа в магазины несколько людей в костюмах Санта-Клауса, раздающих подарки и зазывающих покупателей.

Когда я добрался до книжного магазина, владелица, пожилая женщина, тоже пришла.

По ее взгляду казалось, что она хочет что-то сказать.

— Сяань, в последнее время...

— Хозяйка, боюсь, я больше не смогу приходить присматривать за магазином, несколько дней назад я нашел новую работу, — я не дал ей договорить и опередил ее.

Она удивленно посмотрела на меня.

— В таком случае, очень хорошо, — сказав это, она достала из ящика заранее приготовленный конверт и передала мне.

— Вы даете слишком много, мне достаточно только моей доли.

До свидания.

Вытащив небольшую пачку купюр из толстого конверта, я улыбнулся и попрощался с ней.

Все было как и ожидалось.

Конечно, книжный магазин собирался меня уволить.

Неужели это такое совпадение?

Очевидно, это не совпадение.

Я бродил по улицам, не зная, куда идти, и в конце концов взял такси до того парка и просидел там весь день.

Вот такое у меня Рождество, как у бродячей собаки, бездомный.

К вечеру снег пошел сильнее.

Те, кто смотрел "спектакль", наверное, уже насмотрелись.

Я холодно усмехнулся и набрал номер Сяо Фэна. — Скажи ему, чтобы приехал, я жду в парке.

Через полчаса я увидел у входа в парк, как он, держа зонт, шел по снегу, словно ангел, случайно попавший в мир людей.

Снег шел все сильнее, и мир вокруг был белым-белым.

Он подошел и стряхнул снег с моего плеча.

— Смотри, как ты замерз... — сказав это, он раскрыл зонт, чтобы укрыть меня от сильного снегопада.

Просидев так долго на холодной скамейке в парке, я чувствовал себя, будто превратился в снеговика.

Мы были очень близко, я чувствовал тепло его груди на своей щеке, но не поднимал головы, не видя его лица.

— Разве это не то, чего ты хотел?

— Если бы я знал, что ты так не умеешь заботиться о себе, я бы не позволил тебе уйти.

Его голос был очень тихим и нежным, очень приятным.

Он держал меня за руку, пытаясь согреть мои ледяные пальцы.

— Тогда запри меня снова в клетке, приговори к пожизненному и никогда не выпускай, как насчет этого?!

Позволив ему держать меня, я смотрел на колесо обозрения на другом берегу озера, медленно вращающееся в воздухе.

— Ань, про-сти.

Он произнес это слово за словом.

— Прости за что?

— Я растерялся. — Лин Цан, наверное, я стукнулся головой о дверь, раз так бесстыдно вернулся к тебе. Лучше отправь меня обратно в тюрьму.

— Вздор!

— громко сказал он, сжав кулак так, что мне стало больно.

— Прости, я сказал глупость.

Разозлил тебя.

Я опустил голову, извиняясь.

— Хватит!

Он обнял меня, мое лицо было прижато к его груди, и я не мог говорить.

Он не позволял мне говорить, и я просто заткнулся.

Он мог делать, а я не мог говорить.

— Впредь не смей так говорить. Ты хочешь, чтобы я винил себя всю жизнь?

Его голос, доносившийся из груди, звучал немного приглушенно.

Винить себя?

Не нужно, я никогда тебя не винил.

— Почему ты извиняешься?

Прежний Сяань никогда бы не признал свою ошибку, даже если бы был неправ. Почему ты снова извиняешься, хотя не виноват?!

Он обнял меня еще крепче.

Тогда что ты хочешь, чтобы я сделал? Скажи мне.

— Если бы Сяань три года назад был таким послушным, возможно, я бы не совершил такой ужасной ошибки, — тихо пробормотал он. — Теперь ты знаешь, что я ошибся, но все равно хочешь, чтобы я совершил еще большую ошибку. Когда ты стал таким бессердечным?

В душе было горько и пусто.

Прежний Сяань?

Ха-ха, прежний Сяань, это ты его не хотел, а теперь винишь меня.

Теперь я вернулся, а ты снова довел меня до такого состояния. Кто из нас бессердечный?

Ветер свистел в ушах.

— Лин Цан.

Я обнял его за талию, уткнувшись лицом ему в грудь. Даже если это только на мгновение, я не хотел отпускать это тепло.

— Ты пришел провести со мной Рождество, это так хорошо.