Глава 8. Мысли (Часть 1)

Ши Яньюй прослужил в Императорской академии уже несколько дней. Все было хорошо, за исключением того, что принцесса Ваньцин приходила через каждые два-три дня, чтобы попросить его научить ее живописи. Он знал о ее чувствах, но она была принцессой, а он — подданным. Что он мог сделать?

Сегодня он почему-то чувствовал тревогу. Принцесса Ваньцин заметила его рассеянность и спросила:

— Яньюй-гэгэ, что с тобой?

— Ничего.

— Ну и хорошо.

Принцесса Ваньцин знала, что он не скажет, и не стала настаивать.

— Яньюй-гэгэ, я слышала, ты подарил свою картину «Брови» сестре Аньань, это правда?

— Да. Она ответила на стихотворение, так что я должен был подарить ей.

— Это стихотворение, Яньюй-гэгэ, ты загадывал три года, и я отвечала на него три года, но так и не смогла подобрать нужные строки. А сестра Аньань ответила с первой попытки. Она такая талантливая.

В глазах принцессы Ваньцин мелькнул странный оттенок, то ли зависти, то ли восхищения.

Ши Яньюй вспомнил тот момент, и уголки его губ невольно приподнялись, выражение лица смягчилось. Принцесса Ваньцин заметила это и ее сердце сжалось. Неужели он думает о Шангуань Цяньцянь? Выражение ее глаз померкло.

— Ваньцин слышала, что императрица-мать намерена включить сестру Аньань в список кандидаток на роль кронпринцессы. Если она станет моей императорской невесткой, это будет замечательно.

Услышав это, Ши Яньюй вздрогнул, и кисть из волчьего волоса в его руке упала. Принцесса Ваньцин ясно почувствовала его дрожь. Она посмотрела ему в глаза, и тревога и смятение в них кольнули ее.

Но даже если так, что он мог сделать? Если императрица-мать и ее старший брат хотят кого-то, кто сможет их остановить?

Подумав об этом, она почувствовала себя немного спокойнее. Ей нужно найти время, чтобы разузнать о намерениях брата.

Шангуань Цяньцянь отдыхала в павильоне Цяньюэ около двух часов. Маньчжу быстро вошла и сказала:

— Барышня, вам принесли письмо.

Шангуань Цяньцянь с удивлением взяла письмо и открыла его. Внутри было написано: «Встретимся у Озера Лазурного Сердца, есть дело для обсуждения». Подпись: Ши Яньюй. Она про себя подумала: почему он вдруг пригласил меня?

С тех пор как она забрала картину, у них не было никаких контактов, и он не искал ее. Она знала, что он был великим талантом Чанъаня и вторым сыном генерала Ши Минде, защитника государства. Бесчисленное множество девушек восхищались им, и она была лишь одной из них. В прошлый раз ей посчастливилось ответить на его стихотворение, и он подарил ей картину, но это было все. Для него она не была особенной.

Судя по письму, у него было срочное дело. Она посмотрела на небо — было еще рано — и поспешно вышла из дома.

Солнце клонилось к закату, поверхность озера мерцала. Легкий ветерок ласкал ивы у берега, их ветви свободно колыхались над водой.

Ши Яньюй, одетый в белоснежные одежды, стоял у ограды озера. Под его не слишком густыми, но выразительными бровями скрывались узкие глаза, похожие на ручейки весенней воды, мягкие, как весенний бриз. Он стоял, сложив руки за спиной, ожидая прихода той девушки.

Шангуань Цяньцянь поспешно прибыла к Озеру Лазурного Сердца. Она огляделась и увидела мужчину, стоящего у ограды неподалеку. Он всегда выделялся, и его можно было узнать с первого взгляда. Однако сегодня он выглядел иначе, окутанный едва заметной печалью. Что с ним случилось?

Шангуань Цяньцянь широким шагом направилась к нему. Он, словно почувствовав ее приближение, обернулся и посмотрел на нее. Он пошел ей навстречу и сказал:

— Аньань.

— Да, что случилось?

— Я... могу тебя обнять?

— Это...

Шангуань Цяньцянь не ожидала, что он скажет такое, и тут же растерялась:

— Что... что с тобой?

— Всего лишь разок, можно?

— Хорошо.

В конце концов, она не смогла отказать его умоляющим глазам.

Он осторожно обнял ее. Аромат, принадлежащий только ей, наполнил его легкие. Его сердце бешено забилось. В этот момент все его долгие мысли нашли утешение. Он закрыл глаза, наслаждаясь этим прекрасным мгновением.

Шангуань Цяньцянь в этот момент словно попала в сон, окутанный туманом. Единственное, что она чувствовала, это жар по всему телу, ее лицо горело, и она не знала, что делать.

В павильоне на другом берегу Озера Лазурного Сердца пара глаз пристально смотрела на девушку. Горечь переполнила его грудь. Внезапно он почувствовал острую боль в груди и инстинктивно прижал руку к сердцу. Хуа Шань, увидев это, спросила:

— Ваше Высочество, что случилось?

— Ничего.

Хуа Шань проследила за его взглядом и посмотрела на две фигуры. В ее обычно спокойных глазах появился оттенок любопытства.

— Продолжай.

Ли Цзиньюй повернулся и сел на каменную скамью в павильоне. Глаза Хуа Шань следили за его фигурой. Он был одет в черный халат с вышивкой дракона. Его острые, как мечи, брови, устремленные вверх, скрывали пару проницательных глаз. Он был холоден и отчужден, но в то же время властен и надменен. От него исходила аура превосходства над миром. Глаза девушки рядом с ним невольно загорелись, но тут же скрылись в их темной глубине.

— По донесениям лазутчиков, второй принц Ли Шэн в последнее время поддерживает связь с тюрками, — сказала Хуа Шань.

— Где их следы были обнаружены?

— В Ючжоу.

Ли Цзиньюй слегка постучал пальцами по каменному столу в павильоне и повторил:

— Ючжоу.

— В этом году в Ючжоу сильная засуха, урожай погиб, повсюду беженцы. Император действительно послал его туда для оказания помощи и решения проблем беженцев.

— Сейчас в Ючжоу полный хаос, и тюрки вполне могли воспользоваться этим, чтобы проникнуть туда, — сказала Хуа Шань.

— Похоже, второй брат начал действовать.

— Продолжайте следить, но не спугните змею в траве.

— Слушаюсь.

— Ваше Высочество, вы сегодня пойдете в Павильон Спрашивающей Луны?

— Нет. Возвращаемся во дворец.

Хуа Шань на мгновение замерла. Каждый раз, когда он выходил из дворца, он заходил в Павильон Спрашивающей Луны, чтобы посидеть там, а она заваривала ему чай, и он спокойно его пил. Так было пять лет, без исключений. Это был день, которого она ждала больше всего. Глядя, как его фигура постепенно исчезает из виду, она почувствовала разочарование. Она инстинктивно посмотрела в ту сторону, куда он смотрел. Неужели это из-за нее?

Не успела она долго размышлять, как к ней подошел слуга и сказал:

— Барышня, в Павильоне Спрашивающей Луны знатный гость.

— Возвращаемся.

Фигура в красном одеянии легко ступила в паланкин. Слуга повел лошадь, и они уехали, подняв пыль.

На другом берегу Озера Лазурного Сердца Ши Яньюй долго обнимал Шангуань Цяньцянь, прежде чем отпустить ее. Он посмотрел на нее и сказал:

— Аньань, пойдем со мной, я отведу тебя в одно место.

— Хорошо.

Она не спросила, куда он собирается, она была готова пойти с ним куда угодно. Ши Яньюй отвел ее на другой берег, заплатил несколько монет, и они вдвоем сели в яхту. Пожилой мужчина медленно греб веслом, и яхта плавно поплыла к центру озера.

Они сидели, скрестив ноги. Ши Яньюй налил себе и ей чаю. Шангуань Цяньцянь огляделась. Закат отражался в озере, окрашивая его в разные цвета. Отражения в воде были двойными. Прогулка по озеру на закате имела особый вкус.

— Аньань, я расскажу тебе одну историю, хорошо?

— Хорошо, — кивнула Шангуань Цяньцянь.

— Три года назад за пределами Чанъаня проходила Торжественная Церемония Цветения Персика. Один юноша встретил там девушку. Она появилась как мимолетное видение, и его сердце наполнилось радостью. Написав для нее стихотворение, он не успел узнать ее имя, как она исчезла в огромной толпе. Он искал ее повсюду, но безрезультатно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Мысли (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение