Шангуань Цяньцянь подняла голову и увидела его странное выражение лица, спросив:
— Что случилось?
— Ничего, у тебя в волосах сухой лист, я помог его убрать. — Сказав это, он протянул ей сухой лист.
— Большое спасибо, Ваше Высочество наследный принц.
Он поднял глаза, встретился с ее взглядом, и казалось, все слова померкли. Увидев, что он молчит, Шангуань Цяньцянь осторожно спросила:
— Вы... не попросите меня отплатить и за услугу по поднятию сухого листа, верно?
Ли Цзиньюй не ожидал такого вопроса, но раз она спросила, он подхватил:
— А как ты думаешь?
— Хорошо, руки Вашего Высочества наследного принца бесценны, услугу по поднятию сухого листа Цяньцянь не смеет забыть.
— Тогда...?
— Тогда в следующий раз, если у Вас в волосах будет сухой лист, я помогу его убрать.
— Что-то другое.
— Налить Вам чаю?
— Еще что-то.
— Растереть Вам тушь?
— Еще что-то.
— Отправить за Вас письмо?
— Этот наследный принц слышал, что в Небесной Ароматной Ресторации за пределами дворца есть блюдо, известное на весь мир. Этот наследный принц тоже хотел бы его попробовать.
— Ты угощаешь.
Шангуань Цяньцянь услышала это и подумала, как же он умеет выбирать! Поднять сухой лист — пустяк, а он за это просит угостить его обедом, да еще и знаменитым блюдом из Небесной Ароматной Ресторации. Это блюдо очень дорогое, даже она, будучи дочерью маркиза, ела его всего несколько раз. Если она будет угощать, это потратит большую часть ее денег.
— Ваше Высочество наследный принц, Цяньцянь слышала, что тамошние блюда не очень хороши, просто пустая слава. Может, выберем другое место?
— Прийти во дворец и играть со мной в шахматы десять дней?
— Тогда уж лучше я угощу Вас обедом. — подумала про себя Шангуань Цяньцянь. Играть с ним в шахматы десять дней, каждый день видеть его каменное лицо, да еще и быть вынужденной подчиняться — она сойдет с ума.
Ли Цзиньюй посмотрел на ее недовольное личико, и в его глазах мелькнула улыбка. Двое, которые изначально не были связаны, наконец-то нашли общий язык. Он с нетерпением ждал этого момента.
— В то время я пришлю за тобой человека.
— Хорошо.
— Цин Чжу, проводи госпожу Шангуань обратно в резиденцию.
— Не... не нужно, не смею беспокоить господина Цин Чжу. Отец уже прислал за мной человека.
Шангуань Цяньцянь подумала про себя: если он проводит ее, то наверняка снова попросит отплатить за эту услугу. Так долгов будет только больше. Этот человек чрезвычайно умен и полон опасности, лучше поскорее провести с ним четкую границу.
Ли Цзиньюй разгадал ее маленькие мысли и сказал:
— Не волнуйся, на этот раз тебе не придется отплачивать.
— Но отец уже прислал за мной человека.
— Ты уверена, что он уже приехал? — Он смотрел на нее сверху вниз, и смысл был ясен: приехал он или нет, сегодня она поедет домой в его карете, и она не могла отказаться.
Шангуань Цяньцянь посмотрела на его серьезные глаза, не оставляющие места для обсуждения, и через мгновение сказала:
— Тогда прошу господина Цин Чжу проводить меня домой.
Шангуань Цяньцянь села в карету, которую приготовил для нее Цин Чжу, и возмущенно подумала: "Так и знала, что будет давить своим положением, хм." Но ей оставалось только подчиниться. Она беспомощно вздохнула.
— Госпожа, Вы говорите о Вашем Высочестве наследном принце?
— Кроме него, кто еще?
— Маньчжу, как ты думаешь, этот Ли Цзиньюй похож на хорошего человека?
Внезапно Маньчжу быстро закрыла рот Шангуань Цяньцянь и тихо сказала:
— Госпожа, мы не можем называть Ваше Высочество наследного принца по имени, это большое неуважение. Если это дойдет до ушей Вашего Высочества, будут неприятности.
— Хорошо.
— Деньги, которые Ваша госпожа с таким трудом копила, наверное, будут потрачены.
— Госпожа, я всегда не понимала, зачем Вам копить деньги? В резиденции Шангуань ни в чем нет недостатка, есть все, что нужно. Зачем Вам беспокоиться?
— Ты не понимаешь. Я коплю, чтобы в следующем году, когда наступит весна, купить подарки на дни рождения отцу и матери.
— Но госпожа может просто использовать деньги из резиденции.
— Глупая девочка, деньги из резиденции — это все равно деньги отца. Какой смысл дарить их? Я должна использовать свои накопленные деньги, вот это будет искренний подарок.
— Но пригласить наследного принца на обед в Небесную Ароматную Ресторацию, эх...
— Ладно, нарисую еще несколько картин и продам их.
Вскоре две кареты одна за другой въехали в резиденцию Шангуань. Шангуань Цзинь и его жена увидели впереди чрезвычайно роскошную карету и, не сомневаясь, поняли, что это императорская карета. Думая, что прибыл важный гость, они поспешили вперед, чтобы встретить его. Кто бы мог подумать, что, подойдя ближе, они увидят выходящую из нее свою дочь. Шангуань Цзинь удивленно сказал:
— Цяньцянь, как это ты?
— Папа, это я.
— Цин Чжу приветствует господина Шангуань.
Шангуань Цзинь снова опешил. Разве это не телохранитель Вашего Высочества наследного принца? Как это ты проводил Цяньцянь обратно?
— Цин Чжу по приказу Вашего Высочества проводил госпожу Шангуань обратно в резиденцию.
— Вот как, спасибо за труд.
После того как Шангуань Цяньцянь вышла из кареты, она быстро направилась к павильону Цяньюэ. Бай Лоин очень заинтересовалась тем, что Цин Чжу проводил ее дочь домой, и последовала за Шангуань Цяньцянь, сказав:
— Цяньцянь, как это тебя проводил телохранитель Вашего Высочества наследного принца? Вы...
Бай Лоин намекнула на что-то.
— Мама, между нами ничего нет, не думайте лишнего.
— Тогда почему он прислал телохранителя проводить тебя?
— Может, ему было нечего делать. — Услышав слова Шангуань Цяньцянь, Бай Лоин все поняла. Ее дочь действительно не проявляла ни малейшего интереса к наследному принцу и даже не хотела догадываться о его намерениях.
Бай Лоин почувствовала легкое беспокойство. Смогут ли они избежать того, кого хочет нынешний наследный принц?
— Императрица не доставила тебе неприятностей?
— Мама, не волнуйся, она не доставляла Цяньцянь неприятностей. Она просто попросила меня прийти во дворец и посмотреть, является ли картина, которая у нее есть, подлинником Мастера Фэйбая.
— Только это?
— Да, только это.
— Хорошо, что она не доставила тебе неприятностей.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|