1. Уличный боец (3)

«Награда за усмирение членов преступной группировки: 30 очков».

Безэмоциональный голос сообщил А Чжаю о новом способе получения очков, но тот не обратил на это внимания. 30 очков — мелочь. А Чжай помнил времена, когда получал пятизначные награды. К тому же, он уже давно выбрал свой путь. Он не был фанатиком сражений. Современный мир не подходит для прокачки героя. Сейчас еще можно найти лазейки, но в XXI веке, с его интернетом и камерами повсюду, любые безрассудные действия приведут к печальным последствиям. Поэтому А Чжай твердо решил идти по пути бизнес-симуляций и сто лет не сворачивать с курса «отакуизации» мира.

После драки А Чжай почувствовал себя гораздо лучше. Он прогуливался по аэропорту, пробуя местную еду. Гонконгские закуски оказались довольно вкусными, с качественными ингредиентами. Правда, А Чжай почти ничего не понимал из того, что говорили продавцы, поэтому приходилось объясняться жестами. Но в итоге ему удавалось договориться о цене.

Деньги? Деньги не проблема. Даже монстры в играх оставляют после себя золото, не говоря уже о людях.

С палочкой рыбных шариков в руке А Чжай шел по улице, как вдруг обнаружил, что его окружила толпа.

Из ниоткуда появились хмурые парни с татуировками, вооруженные тесаками, пожарными топорами и другим холодным оружием. Они загнали А Чжая в узкий переулок.

— В белом халате, в очках… других таких нет. Похоже, он и есть тот материковый, о котором говорил босс.

— Этот хлыщ? Посмел тронуть женщину босса? Еще и А Бяо с ребятами покалечил? Не может быть.

Слушая неразборчивый гомон, А Чжай спокойно пробормотал: — Жаль, что император Цинь Шихуанди не довел дело до конца. Сжег книги, закопал конфуцианцев… Уничтожил письменность, а надо было еще и язык искоренить. И мысли запретные. Тогда бы объединение было полным.

— Черт! Помирать собрался, а все выпендривается! Ребята, убейте его! — Гонконгские бандиты, конечно же, не поняли ни слова из того, что сказал А Чжай, но решили, что ничего хорошего он не говорил, и пришли в ярость.

— Гонконгские товарищи так радушны! Должен ответить им взаимностью.

С этими словами А Чжай сжал кулаки.

Они снова засветились слабым сиянием.

— Вы видели, как Нео дрался с агентом Смитом? — На лице А Чжая появилась улыбка.

— Нет? Жаль…

Через несколько мгновений переулок был усеян телами. Некоторых каким-то образом занесло на деревья и бельевые веревки. Те, кто не потерял сознание, стонали от боли. Но, к счастью, никто не погиб.

А Чжай поднял с земли нож и взвесил его в руке.

— Я, конечно, догадываюсь, кто вас послал, но все же спрошу: кто-нибудь может ответить на мой вопрос?

А Чжай, конечно же, не получил ответа. Не потому, что бандиты оказались стойкими парнями. Просто они не понимали его.

Никто не понимал А Чжая, а он не понимал их. Возникла неловкая пауза.

— Впрочем, неважно. В Гонконге у меня только один враг. Я еще не успел нажить себе новых.

Решив больше не задавать вопросов, А Чжай уже собирался уходить…

…как вдруг раздался вой сирен.

Три полицейские машины, как в классических гонконгских боевиках, с визгом тормозов остановились перед А Чжаем.

Мигалки чуть не ослепили его. Увидев лежащие на земле тела, полицейские в зеленой форме спрятались за дверями машин, направив на А Чжая пистолеты.

— Стой, преступник! Ты окружен! Руки за голову!

— Говорите по-китайски, пожалуйста. Вы же полицейские, должны быть образованнее бандитов.

И тут, словно в подтверждение его слов, кто-то заговорил на путунхуа.

Услышав родную речь, А Чжай пожал плечами.

— Это сложно. Как я могу, не двигаясь, заложить руки за голову? Вы специально придираетесь, чтобы найти повод выстрелить?

С этими словами А Чжай, засунув руки в карманы халата, направился к полицейским машинам.

— Стой! Стрелять будем!

— После сериала «Полицейские нового поколения» я думал, что в Гонконге много женщин-полицейских. Ошибался, видимо. Нельзя верить всему, что показывают по телевизору.

Подойдя на достаточно близкое расстояние, А Чжай вынул руки из карманов и развел их в стороны.

— Выстрелите в безоружного человека?

В следующий миг раздался выстрел.

— Что такое?! Кто разрешил стрелять?! — закричал пожилой полицейский.

Выстреливший промолчал. Он вспомнил разговор с начальством и деньги на своем банковском счете, и еще крепче сжал пистолет.

Но пуля не попала в А Чжая.

Меткая стрельба — основа полицейской подготовки. Полицейский целился точно. Пуля должна была попасть в цель.

Но произошло невероятное. А Чжай уклонился от пули с нечеловеческой скоростью.

Как в кино, где вырезали кусок пленки. Только что он стоял с разведенными руками, а в следующий миг уже был в другом месте.

Никто не увидел, как он двигался.

— Страшно… Но увернуться можно. Не думал, что начальная внутренняя сила так эффективна.

Страх перед выстрелом сменился гневом.

— Только народная армия может защитить народ. Хотя… вы не армия. Вы всего лишь «королевская» полиция Гонконга. Служите британской короне.

Показалось, что за спиной А Чжая возникло кроваво-красное иероглифическое начертание.

Уровень владения начальной внутренней силой повышен.

После серии выстрелов, похожих на взрывы новогодних петард, А Чжай, словно воин со щитом, сделанным из вырванной автомобильной двери, стоял посреди улицы.

— Фильмы про полицейских все-таки полезны. По крайней мере, про то, что дверь защищает от пуль, — правда, — бросив изрешеченную пулями дверь на землю, А Чжай отряхнул руки, забрал у полицейского ключи от машины и сел за руль.

— Хотел просто выпить чаю в ресторане, съесть дим-самы с креветками… А тут такой прием! Тронут до глубины души.

Сидя за рулем, А Чжай посмотрел сквозь лобовое стекло на выделяющееся здание вдали.

— Как там звали твоего крестного? Грозное имя… Лун Сяотянь из «Лунтэн», кажется. Достойное имя для богатейшего человека Гонконга. Это твоя визитная карточка?

Небоскреб возвышался над городом, словно гордый король, взирающий на своих подданных.

На крыше здания красовались четыре золотых иероглифа: «Группа Лунтэн».

— Как говорится… «Долг платежом красен»?

А Чжай наклонил голову, задумавшись.

— «Око за око, зуб за зуб», — вот как надо!

Заведя мотор, А Чжай направился к самому высокому зданию Гонконга.