Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Тао Лэлэ — типичный примерный офисный работник. Хотя она и не убивается на работе, но каждый день усердно трудится, зарабатывая фиксированную зарплату, которой вполне хватает на то, чтобы позволить себе кое-что.
Её определение "позволить себе" — это возможность каждый день после работы ходить с друзьями есть разную еду, например, знаменитый лувэй, острый жареный куриный стейк, свежий баван, а по выходным — блюда разных кухонь мира в крупных ресторанах.
Она также часто с нетерпением ждала коротких перерывов в работе — иногда начальник приносил какие-нибудь деликатесы, чтобы поделиться, иногда коллеги договаривались о совместных закупках. Формы могли быть разными, но в основном они были связаны с едой.
Такова жизнь Тао Лэлэ. Звучит, возможно, слишком просто, но сама она жила довольно энергично.
Чаще всего она говорила себе: "Не забывай быть добрее к себе".
Честно говоря, она уже забыла, кто ей это сказал, но считала эти слова очень верными и часто их повторяла.
На самом деле, не только смысл этих слов она могла повторять, но и нежный тон того, кто ей их сказал, был причиной, по которой она снова и снова вспоминала их.
Больше года назад её парень, с которым она встречалась почти четыре года, изменил ей. Она навсегда запомнила, как, обнаружив это, она предложила расстаться, и он сказал, что мужчины могут разделять секс и любовь.
Она очень сомневалась в этих словах, но одно могла сказать ему с уверенностью: "Как бы ты ни умудрялся жить своей верхней и нижней частью тела по отдельности, я прекрасно понимаю, что ты меня совсем не любишь, потому что если бы любил, то не причинил бы мне такую боль".
Она рассталась с ним тут же. После этого она рыдала так, что чуть не ослепла, но почему-то её мозг крепко запомнил его дьявольскую фразу: "Мужчины могут разделять секс и любовь".
Позже друзья сказали ей, что не все, узнав об измене, выбирают расставание. Мужчины не расстаются в основном из-за чувства обиды, которое часто заставляет их совершать много непонятных поступков.
А женщины, которые могут легко расстаться, обычно имеют две причины: либо их мозг слишком рационален, либо они вообще не любили этого мужчину.
Звучит довольно печально. И вот в тот вечер она выключила телефон, спряталась в классном ночном клубе, чтобы выпить и залечить раны. В итоге она действительно успешно забыла бывшего парня, но главным "виновником" этого был не алкоголь, не хорошая музыка, а то, что с ней произошло нечто более ужасное, чем измена — она провела одну ночь с незнакомым мужчиной!
О Боже!
Это то, о чем Тао Лэлэ никогда в жизни не думала, и это действительно случилось с ней!
После того, как она проснулась на смятой белоснежной кровати, она почувствовала лишь глубокую усталость и боль во всем теле, а также ошеломление и сожаление о случившемся. Это так напугало ее, что она тут же сбежала, не осмелившись даже взглянуть на лежащего рядом мужчину с великолепным телосложением…
— Лэлэ, что ты собираешься купить на этот раз в совместной закупке? — Сестра Цайсин подошла к ней с бланком совместной закупки. — Мы здесь все заполнили, осталась только ты, быстрее напиши и отнеси в Первый отдел планирования.
— О, — Лэлэ пришла в себя, бегло взглянула на бланк заказа торта ручной работы, быстро поставила черточку под "шоколадный торт", а затем расписалась в следующей графе.
Три часа дня, время перекуса. Увидев хуцзяобин и большой стакан колы, поставленные на её стол, она первой схватила бланк совместной закупки, встала и решила сначала разобраться с делами всех.
Она быстро прошла через стеклянные двери и лифт, искусно разделяющие два отдела планирования, совершенно не заметив, как в кабинете руководителя отдела планирования пара ленивых черных глаз, заметив её мелькнувшую фигуру, мгновенно стала чрезвычайно сосредоточенной и пылкой.
— Дачжи, Лэлэ пришла!
Как только Лэлэ вошла в Первый отдел планирования, зоркие коллеги тут же позвали кого-то вместо неё.
— Я просто принесла бланк совместной закупки, сестра Цайсин сказала, что вы можете сразу сделать заказ, как только заполните, — она произнесла это на одном дыхании, сразу же торопясь вернуться на своё место, чтобы насладиться закусками.
Даже если её часто называли недогадливой, столкнувшись с таким очевидным "офисным сватовством", даже её нечуткие нервы могли уловить некий намёк.
Дачжи быстро подошел к ней и широко улыбнулся: — Лэлэ, что на этот раз?
Лэлэ, не успев сбежать, тоже улыбнулась ему, одновременно заметив, что все в офисе навострили уши и тайком наблюдали за их взаимодействием.
Среди них были два невиданных ранее пылких взгляда, полных агрессии, пристально уставившихся на неё, отчего Лэлэ вдруг почувствовала дрожь по телу и необъяснимый жар.
— Торт ручной работы, — она передала бланк Дачжи, тут же развернулась и быстро вернулась в свой офис.
Едва она села, взяла трубочку и приготовилась воткнуть её в стакан с колой, как сестра Цайсин тут же придвинулась к ней и подмигнула.
— Все прошло гладко?
Лэлэ опешила. Это же просто передача бланка, о какой "гладкости" может идти речь? Однако она всё же пожала плечами и ответила: — Нормально. — Увидев, что сестра Цайсин всё ещё двусмысленно улыбается ей, она не удержалась и спросила: — Сестра Цайсин, в Первом отделе планирования недавно появились новички?
— Нет, — сестра Цайсин немного удивилась. — Почему ты спрашиваешь?
Лэлэ поспешно сделала большой глоток ледяной колы. — Ничего, просто так спросила. — Глядя на подозрительное выражение лица сестры Цайсин, она виновато улыбнулась и вскоре выбросила из головы беспокойное ощущение от того, что на неё так пристально смотрели.
Это, должно быть, её собственное заблуждение, да, именно так.
Успокоив себя, она схватила хуцзяобин со стола и откусила большой кусок —
Ммм, райское наслаждение…
***
— Роберт, я действительно не смог справиться, поэтому и обратился к тебе, — сказал менеджер Отдела планирования, морща своё старое лицо и умоляя.
— А старик где? — Ло Бокэ насмешливо скривил губы.
— Твой отец путешествует по миру уже пять месяцев, совершенно не занимаясь делами компании. Глядя на то, как выручка становится всё хуже, я действительно… Эх! — Менеджер глубоко вздохнул, выглядя совершенно беспомощным.
— Свяжись с ним, — Ло Бокэ прекрасно понимал, какие фокусы выкидывает его отец, и на его губах появилась едва заметная улыбка.
Совершенно безыдейно. Этот трюк он использовал ещё в старшей школе, и эффект был потрясающим.
Тогда в США бабушка хотела, чтобы он поступил в Гарвард, но сам он предпочитал Йель. Поэтому, когда бабушка решила сократить его огромные карманные деньги вдвое, чтобы угрожать ему выбором Гарварда, он просто оформил академический отпуск и инсценировал исчезновение.
Деньгами на счету он больше не пользовался, а сам улетел из США в Европу. За одну ночь он словно исчез с лица Земли.
Через полгода он восстановился в Йеле и обнаружил, что его счет, который полгода назад составлял сто тысяч долларов, внезапно увеличился до миллиона долларов. Он тут же прислонился к стене и безудержно рассмеялся.
Он победил!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|