Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Словно обиженный на родителей ребёнок, которого обманули, Чжоу Линь держалась подальше от Кэ Юй. Она молча стояла за пределами класса, повернув голову в сторону спортзала.

Между радиогимнастикой и бегом был небольшой перерыв. Воспользовавшись суматохой во время смены упражнений, Кэ Юй выбежала со спортивной площадки. Чжоу Линь не хотела больше иметь дела с Кэ Юй, но, к сожалению, её тело и способ покинуть это прошлое были в руках Кэ Юй, поэтому ей пришлось последовать за ней.

По дороге к спортзалу они обе молчали, словно незнакомки.

Вскоре они увидели здание и женщину, направлявшуюся туда. Увидев спину женщины, глаза Чжоу Линь загорелись, и она, забыв о недавней ссоре с Кэ Юй, воскликнула:

— Смотри скорее, моя мама!

Кэ Юй, естественно, тоже увидела маму Чжоу. Она коротко ответила и повернулась к спортивной площадке, её взгляд снова забегал по толпе, но так ничего и не обнаружил.

Отводя взгляд, она краем глаза заметила белую фигуру. Кэ Юй остановилась и резко подняла голову, посмотрев на учебный корпус.

На крыше было пусто. По коридору, выходившему на спортивную площадку, изредка проходили дежурные ученики.

Чжоу Линь прошла немного вперёд и, заметив, что Кэ Юй отстала, обернулась и спросила:

— Кэ Юй, что с тобой?

— Ты говорила раньше, каким был голос, который велел тебе найти меня? — Лицо Кэ Юй в этот момент стало совершенно холодным.

Чжоу Линь впервые видела на своём лице такое ледяное выражение и на мгновение испугалась.

— Я… сейчас вспомню… Кажется, это был… голос молодого человека, — она взглянула на Кэ Юй, чьё лицо становилось всё серьёзнее. — Что-то не так?

Кэ Юй развернулась и побежала к учебному корпусу.

— Если это не то, о чём я думаю, то у тебя большие проблемы.

— О чём ты думаешь? — Чжоу Линь стояла на месте, глядя, как её мать и Кэ Юй идут в совершенно разных направлениях. Она запаниковала и крикнула вслед Кэ Юй: — Кэ Юй! Моя мама сейчас войдёт в спортзал, куда ты идёшь?

Кэ Юй не обратила на неё внимания и через несколько секунд исчезла из виду.

В учебном корпусе было очень тихо. В коридоре слышались лишь разговоры нескольких дежурных учеников да изредка доносились голоса учителей, отчитывающих кого-то.

Она быстро осмотрела каждый этаж и, наконец, без колебаний побежала на крышу. Почти в каждой школе дверь на крышу запирают на всякий случай, и эта школа не была исключением.

Но когда Кэ Юй подошла к двери, она обнаружила, что замок, который должен был висеть на ней, исчез, а дверь на крышу была распахнута.

Она собралась с мыслями и вошла внутрь. На крыше было просторно, по периметру шла сетка-рабица. Перед сеткой, обращённой к спортзалу, стоял мужчина.

В школьные годы всегда находились те, кто по каким-то непонятным причинам тайно взламывал замок на крыше, но этот мужчина явно не принадлежал к их числу — он был одет в белое одеяние, его длинные чёрные волосы были небрежно перевязаны светло-голубой лентой и спадали на спину.

Услышав шаги за спиной, мужчина обернулся. На нём была серебряная маска, закрывавшая большую часть лица, оставляя видимым только рот.

Мужчина посмотрел на Кэ Юй и улыбнулся:

— Так быстро заметила неладное. Вы действительно проницательны.

Если бы Чжоу Линь была здесь, она бы точно узнала тот самый голос, который слышала раньше — молодой и приятный. Кэ Юй же, хоть и не слышала его голоса, по его словам могла догадаться, что с этим мужчиной что-то не так.

Кэ Юй посмотрела мужчине в глаза:

— Кто вы и почему вы здесь?

Мужчина всё так же улыбался и медленно пошёл к Кэ Юй:

— Мисс, а как вы думаете, кто я и почему я здесь?

— Вы тоже Странник? — Кэ Юй настороженно смотрела на приближающегося мужчину. — У вас тоже есть кармическая связь с Чжоу Линь?

Мужчина заметил настороженность в глазах Кэ Юй.

— У меня нет с ней кармической связи, — он остановился, опустил голову, чтобы поправить своё одеяние, затем поднял руку и поправил маску на лице. — Я просто пришёл спасти её.

Кэ Юй нахмурилась и настойчиво спросила:

— Если у вас нет кармической связи с Чжоу Линь, как вы смогли войти в её прошлое?

Услышав это, мужчина на мгновение замер, затем рассмеялся.

— Юная Странница, вы действительно думаете, что только кармическая связь может соединять людей? — Он посмотрел на Кэ Юй почти с нежностью, затем внезапно поднял руку и взмахнул рукавом. Подул сильный ветер, и Кэ Юй пришлось поднять руку, чтобы защититься. Ветер дул всего несколько секунд, но когда Кэ Юй опустила руку, мужчина в белом одеянии уже исчез. Однако она услышала его голос, словно он говорил ей прямо в ухо.

— К тому же, не она одна вошла в это прошлое, — голос на мгновение умолк, а затем раздался тихий вздох. — Кэ Юй, я ведь пришёл спасти и тебя.

Кэ Юй бросилась вперёд, но на крыше, кроме неё и лёгкого ветерка, действительно никого не было.

— Спасти меня, — повторила Кэ Юй эти два слова и посмотрела на шумную спортивную площадку. Там было шумно, учитель физкультуры на трибуне кричал в микрофон, но не мог перекричать галдящих учеников.

Хоть там и было шумно, но там была настоящая жизнь.

-------------------------------------

Когда Кэ Юй подошла к спортзалу, духовное тело Чжоу Линь неподвижно стояло у входа.

Подойдя ближе, Кэ Юй заметила, что её руки сжаты в кулаки и опущены вдоль тела, она закусила нижнюю губу и молчала, а глаза её были полны слёз.

Заметив приближение Кэ Юй, она повернула к ней голову. Её глаза были красными, и она, стиснув зубы, процедила:

— Кэ! Юй!

Увидев Чжоу Линь, Кэ Юй вспомнила слова мужчины в белом: «Я пришёл спасти её». Она проигнорировала ярость Чжоу Линь, которая, казалось, хотела содрать с неё кожу, и равнодушно ответила, посмотрев внутрь зала.

Мама Чжоу, измученная болезнью, не выглядела на свои сорок с лишним лет. Она сгорбившись стояла перед несколькими высокомерными девушками, сложив руки и кланяясь им, постоянно повторяя:

— Умоляю вас, умоляю вас…

Чжоу Линь смотрела на эту сцену, силой заставляя себя успокоиться. Она взглянула на стоявшую рядом Кэ Юй и сдавленным голосом произнесла:

— Я не знаю, какой толк от вашего дурацкого Искупления. С тем, что смерть необратима, я смирилась. Но… но… — она сделала паузу, глубоко вздохнув, — вы, монстры, ведь тоже чувствуете боль и сострадание, когда видите страдания близких? А? — С этими словами слёзы покатились из её глаз.

Кэ Юй осталась безучастной к этим словам. Она подняла глаза на тех, кто был в зале. Богатые девчонки ничуть не тронулись, они смотрели на маму Чжоу сверху вниз, смеялись и переговаривались с подругами. Одна из них достала телефон и начала снимать лицо мамы Чжоу на фото и видео.

Дверь разделяла тепло и холод человеческих отношений. Снаружи, на спортивной площадке, была человеческая теплота, а внутри — унижение, презрение, равнодушие.

Кэ Юй тихо хмыкнула, опустила голову и с улыбкой ответила Чжоу Линь:

— У нас нет близких. — Она вспомнила маленькую девочку, которую встретила в баре, и снова посмотрела на Чжоу Линь. — Мы, монстры, больше всего завидуем вам, людям.

— Кэ Юй! — Чжоу Линь увидела, что её мать уже опустилась на колени перед этими девушками. Забыв о всякой вежливости, она подскочила к Кэ Юй и схватила её за воротник. — Мне плевать, какое наказание ты получишь, сейчас же выметайся из моего тела! Я должна спасти маму! Я должна спасти маму, убирайся!

Её тело неудержимо дрожало, рука, державшая воротник, ослабла. Она уткнулась лбом в плечо Кэ Юй и громко зарыдала:

— Вылезай, я должна спасти маму…

— Не вини Кэ Юй, — раздался рядом голос длинноволосого мужчины. Он словно усмехнулся с сожалением. — Ограничения Странников она тоже не может нарушить. Но я могу тебе помочь.

— Заткнись! — Лицо Кэ Юй потемнело.

Чжоу Линь же ухватилась за этого человека, как за последнюю соломинку. Она отпустила Кэ Юй и огляделась по сторонам, пытаясь найти говорившего.

— Говори, говори, как ты можешь мне помочь? Я сделаю всё, что угодно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение