Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Пришедшую звали Чжоу Линь. Ей было двадцать лет, она не училась в университете и работала официанткой в небольшом ресторанчике.

Она сидела на диване в гостиной, чувствуя себя немного не в своей тарелке. Взяв стакан воды, который ей протянула Кэ Юй, она опустила голову и тихо поблагодарила.

— Не стоит благодарности. У меня дома редко бывают гости, поэтому могу предложить только простую воду, — сказала Кэ Юй, стоя напротив неё с другим стаканом.

Казалось, задание появилось так быстро, что она и сама не успела среагировать. Они обе неловко молчали довольно долго, прежде чем Кэ Юй наконец заговорила:

— Чжоу Линь, верно? Вы должны понимать, зачем меня ищете. Расскажите, чего вы хотите.

Чжоу Линь подняла на неё глаза и покачала головой:

— Я… у меня нет особых идей, решайте сами… — К концу фразы её голос стал таким тихим, что Кэ Юй едва расслышала последние слова.

— Госпожа Чжоу, почему вы пришли ко мне? — спросила Кэ Юй.

В её голосе прозвучала прохлада, и Чжоу Линь, державшая стакан, вздрогнула. Лишь спустя некоторое время она заговорила.

Чжоу Линь крепче сжала стакан:

— Я не знаю. В тот день я возвращалась домой с работы, очень уставшая. Мне позвонили из дома и сказали, что бабушка заболела, нужны деньги. — Она замолчала на пару секунд, сдерживая слёзы. — Но у меня не было денег, совсем ничего. Я почувствовала себя такой беспомощной… И я подумала, подумала, что если бы тогда я была смелее, если бы дала отпор, когда меня обижали, поступила бы в университет, нашла бы работу получше, то, возможно, сейчас смогла бы помочь семье.

Говоря это, она не смогла сдержать слёз. Тяжело дыша, она поставила стакан на журнальный столик и принялась вытирать слёзы руками.

— А потом… потом я услышала голос, который сказал мне, что если я хочу изменить ситуацию, то должна найти вас. — Она взглянула на Кэ Юй. — Вот я и пришла.

«Небесный Путь любит перекладывать ответственность на Странников именно тогда, когда люди подавлены», — Кэ Юй усмехнулась.

— Этот голос случайно не принадлежал старику?

Чжоу Линь на мгновение замерла, затем замахала руками:

— Нет, это был голос молодого человека. — Она растерянно посмотрела на Кэ Юй, нахмурилась, задумавшись. — И… и довольно приятный.

Кэ Юй решила, что Небесный Путь просто сменил голос, и не придала этому значения.

— Понятно, — кивнула она, а затем сменила тему. — Простите за нескромный вопрос, но что именно произошло тогда?

Возможно, Чжоу Линь не ожидала, что её снова спросят о прошлом. Услышав вопрос, она не сразу отреагировала. Она сидела на месте, опустив голову, её дыхание стало тяжёлым.

Прошло довольно много времени, прежде чем она, словно набравшись смелости, подняла голову и, стараясь казаться спокойной, сказала:

— На самом деле, ничего особенного… Просто… просто… — Ей было трудно говорить, но, возможно, жизнь действительно загнала её в угол, и она, всхлипывая, продолжила: — У моей семьи всегда было не очень хорошее финансовое положение. В старшей школе я хорошо училась и поступила в хорошую школу. Но некоторые люди… они с рождения презирают таких, как мы. Они постоянно издевались надо мной. Моя мама пришла в школу, чтобы поговорить с ними, но в итоге они унижали и оскорбляли её.

— У неё и так было слабое здоровье, а после того случая ей стало ещё хуже. Вскоре она ушла из жизни. — Чжоу Линь попыталась улыбнуться, но уголки её губ не слушались. — Это сильно повлияло на меня. Они так и не оставили меня в покое. В последнем классе мои оценки сильно упали. Чтобы повысить процент поступления, школа предложила мне перевестись. Но… но откуда у нашей семьи были деньги, чтобы я училась в другой школе?

Кэ Юй никак не прокомментировала её рассказ. Она посмотрела на Чжоу Линь пару секунд и кивнула:

— В общих чертах понятно. Тогда пойдёмте.

— Куда? — не поняла Чжоу Линь.

Кэ Юй не ответила — объяснять это было непросто. Она подошла к Чжоу Линь, подняла левую руку и прикоснулась кончиком указательного пальца к её лбу, тихо произнеся:

— Силой Небесного Пути взираю на твоё прошлое.

Чжоу Линь почувствовала, как у неё потемнело в глазах, и больше ничего не помнила.

Когда она снова открыла глаза, то оказалась в своей комнате времён старшей школы. Она недоверчиво расширила глаза, поспешно осматриваясь. Взглянув на кровать, она замерла — там лежал ещё один «она». Эта немного жуткая картина так напугала её, что она едва не вскрикнула.

Чжоу Линь медленно подошла к «себе» и тихо позвала:

— Госпожа Кэ Юй?

Едва прозвучали её слова, как «она» открыла глаза. Взгляд был холодным.

— Зови меня просто Кэ Юй.

Чжоу Линь кивнула:

— Что… что происходит? Что-то пошло не так?

Кэ Юй встала с кровати и покачала головой:

— Никакой ошибки. Вы не можете вмешиваться в своё прошлое. Если случайно что-то измените, накажут нас.

Чжоу Линь задумчиво кивнула. Только она собралась что-то сказать, как из-за двери послышался женский голос:

— Линьлинь, почему ты ещё не встала? Скоро опоздаешь в школу.

Услышав этот голос, Чжоу Линь застыла. Она повернулась к двери, и слёзы сами потекли из глаз.

— Это мама… — Она снова посмотрела на Кэ Юй. — Могу я пойти её увидеть?

Кэ Юй взяла школьную сумку и открыла дверь:

— Можешь. Они тебя не видят.

Чжоу Линь торопливо выбежала. В небольшой гостиной женщина стояла у стола, накрывая завтрак. У неё было бледное лицо и измождённый вид, и каждые несколько секунд она отворачивалась, чтобы покашлять.

Увидев свою давно умершую мать, Чжоу Линь разрыдалась. Она стояла на месте, не в силах сдержать рыданий, и протянула руку, чтобы коснуться её, но обнаружила, что рука прошла сквозь тело матери.

Кэ Юй, сидевшая за столом и евшая завтрак, мельком взглянула на эту сцену и пояснила:

— Сейчас ты — духовное тело. Ты не можешь ни к чему прикоснуться.

Чжоу Линь растерянно кивнула и встала рядом с матерью, не сводя с неё глаз, словно боясь, что та в следующую секунду растворится, как мираж.

Через некоторое время Чжоу Линь, словно очнувшись, посмотрела на Кэ Юй с надеждой в глазах. Её голос дрожал от волнения:

— Если мы вернулись в прошлое, значит ли это, что мы можем спасти мою маму?

Кэ Юй посмотрела в её сияющие глаза, и ранящие слова застряли у неё в горле. Она опустила голову, помешивая белую кашу в своей миске:

— Это зависит от тебя. Чего ты хочешь — добивайся сама.

Услышав это, Чжоу Линь сжала руки в кулаки. Она глубоко вздохнула:

— Если это возможно, может быть, я действительно смогу всё преодолеть.

— Хотелось бы верить.

Всё это произошло несколько лет назад и относилось к тем воспоминаниям, которые следовало похоронить глубоко в душе и никогда никому не показывать. Чжоу Линь уже не помнила точно, что произошло в тот день, и могла действовать лишь инстинктивно.

Она повела Кэ Юй, находившуюся в её теле, к школе, смутно припоминая:

— Когда будешь входить в класс, будь осторожна. Кажется, они могут облить водой.

Кэ Юй замедлила шаг, склонила голову набок и спросила:

— Тот мужчина впереди — твой классный руководитель?

Чжоу Линь посмотрела на мужчину средних лет с пивным животом и залысиной, с трудом узнавая его:

— Кажется, да.

Этот учитель преподавал физику. Возможно, из-за среднего возраста его характер испортился, и большинство учеников в классе боялись его злить. Поэтому до его прихода почти все сидели на своих местах, делая вид, что читают учебники.

Услышав ответ, Кэ Юй кивнула. Она не только не ускорила шаг, но пошла ещё медленнее.

Они и так вышли поздно. Все ученики вокруг спешили в свои классы, и только Кэ Юй неторопливо прогуливалась по школьному двору, не выказывая ни малейшего беспокойства.

Чжоу Линь не понимала, что это за манёвр, но стеснялась спросить, поэтому ей оставалось только сопровождать Кэ Юй, так же медленно убивая время.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение