План и друзья

Цурумигава Нагарэ с надеждой посмотрел на Дадзая Осаму. Внезапно его осенила идея. Он достал из сумки кокосовую булочку, немного нехотя протянул её Дадзаю.

У Дадзая Осаму дёрнулся уголок рта, но прежде чем он успел что-то сказать, Накахара Чуя взбесился.

Он протиснулся между ними, с опаской глядя на Дадзая своими сапфировыми глазами.

— Нет! — заявил Накахара Чуя, не скрывая своего презрения к Дадзаю. — Кто знает, какой странный и мучительный план он придумает в итоге.

Цурумигава Нагарэ, держа булочку в руке, огорчённо опустил ресницы. Его сияющие золотые глаза словно потускнели.

Он интуитивно понял, как успокоить Накахару Чую. Раскрыв упаковку булочки, он начал есть и спросил:

— У тебя есть идеи получше, Чуя?

— Все они трусы, — холодно сказал Накахара Чуя, засунув руки в карманы. — Нужно просто их избить.

Цурумигава Нагарэ задумался, машинально открывая бутылочку йогурта. Он серьёзно обдумывал, насколько осуществим этот план.

Но его размышления прервал странный смех Дадзая Осаму. Цурумигава Нагарэ поднял глаза и увидел, как Дадзай, прикрыв лицо одной рукой, а другой держась за живот, смеётся, сотрясаясь всем телом.

Цурумигава Нагарэ недоумённо посмотрел на него.

Дадзай Осаму перестал смеяться, откашлялся и кратко прокомментировал:

— Метод грубый, но вполне подходит коротышке и идиоту.

Особенно когда он увидел, что Цурумигава Нагарэ и правда начал обдумывать этот вариант.

Дав свою краткую оценку, Дадзай Осаму, под угрожающими взглядами двух любителей насилия, что-то пробормотал себе под нос.

Успокоившись, он спросил Накахару Чую:

— А ты как можешь гарантировать, что они не согласятся на словах, а за спиной не донесут на нас Портовой мафии?

Цурумигава Нагарэ в раздумье почесал щеку и, словно прозрев, посмотрел на Накахару Чую:

— Точно, Дадзай прав. Будет плохо, если они расскажут о нашем плане Портовой мафии.

Накахара Чуя сначала разозлился из-за слов Дадзая и уже хотел было всё бросить, но, услышав этот вопрос, замолчал.

— А ты что предлагаешь? — спросил рыжеволосый юноша, скрестив руки на груди и высокомерно посмотрев на Дадзая.

Цурумигава Нагарэ, подражая остальным, посмотрел на Дадзая Осаму, желая узнать, что тот придумает.

Давление оказывалось на Дадзая, но он не терял самообладания. Не обращая внимания на два взгляда, устремлённых на него, он потёр подбородок, прищурился и задумался. Внезапно уголки его губ изогнулись в недоброй улыбке.

— Давайте ещё раз нападём на склад Портовой мафии, — сказал он, щёлкнув пальцами.

Цурумигава Нагарэ недоумённо посмотрел на Дадзая, затем перевёл взгляд на Накахару Чую. Увидев такое же недоумение на его лице, он повернулся к Дадзаю и прямо спросил:

— Но ты же только что сказал, что остальные боятся Портовой мафии и не согласятся?

— Да, это так, — ответил Дадзай Осаму. — Но в этот раз мы будем действовать не из мести, а чтобы противостоять притеснениям Портовой мафии.

— А убедить их ещё проще. В этот раз мы ограбим склад с ресурсами Портовой мафии.

Цурумигава Нагарэ, видя, как легко Дадзай Осаму всё это говорит, попытался своим четырёхбалльным интеллектом понять ход его мыслей, но в итоге совсем запутался.

С открытым ртом он растерянно спросил:

— И это их убедит?

Накахара Чуя не был глуп. Немного подумав, он понял план Дадзая Осаму и вынужден был признать, что этот надоедливый тип кое на что способен.

— Ты хочешь использовать это как предлог, чтобы подбить их на это? Ограбить склад с ресурсами — действительно хорошая идея.

Цурумигава Нагарэ, видя, что Накахара Чуя понял ход мыслей Дадзая, почувствовал себя третьим лишним.

Он посмотрел по сторонам и, решив больше не ломать голову, открыл булочку и начал есть.

Когда план сопротивления был готов, Накахара Чуя уже забыл о прежней вражде с Дадзаем Осаму. Но для того, чтобы план прошёл гладко, им нужно было узнать точное местоположение склада с ресурсами Портовой мафии.

Накахара Чуя, нахмурившись, немного подумал и сказал:

— Возможно, стоит спросить Сирасэ.

В конце концов, в прошлый раз он со своими людьми взорвал склад оружия.

Цурумигава Нагарэ моргнул, перестал жевать и наконец вспомнил, что забыл, когда они пришли на базу «Овец».

Разве тот мальчик, Сота, не пошёл звать Сирасэ?

Как только Цурумигава Нагарэ вспомнил об этом, проглотил булочку и хотел было заговорить, как в дверь постучали.

Он услышал, как Сирасэ кричит снаружи, требуя открыть дверь. Доносились и другие голоса, всё это сливалось в один сплошной шум.

Цурумигава Нагарэ, прижав к себе сумку, посмотрел на Дадзая Осаму. Тот всё ещё сидел на высоком стуле, подперев голову рукой. В его глазах мелькнул недобрый огонёк.

Цурумигава Нагарэ подвинулся и придвинул свой стул к Дадзаю.

Накахара Чуя открыл дверь, и Сирасэ с приятелями ворвались в комнату. Увидев сидящих там Дадзая Осаму и Цурумигаву Нагарэ, их лица на мгновение исказились. Сирасэ немного испугался, но, чувствуя поддержку стоявших за его спиной, он, хоть и выглядел немного смущённым, всё равно говорил высокомерным тоном:

— Эй, кто вам разрешил входить на территорию «Овец»?

С тех пор как Сирасэ и его люди попытались ограбить Цурумигаву Нагарэ и Дадзая Осаму, но сами получили по заслугам, а Накахара Чуя, отправившийся мстить за них, был ограблен, Цурумигава Нагарэ и Дадзай Осаму время от времени приходили на базу «Овец», словно пытаясь снова выманить у них деньги.

Сирасэ был гордым и вспыльчивым. Каждый раз, когда они приходили, он нападал на них со своими людьми, а затем снова получал взбучку и был ограблен Цурумигавой Нагарэ, который каждый раз разучивал новый приём.

Так, обдирая Сирасэ и его приятелей, Цурумигава Нагарэ заработал несколько десятков тысяч иен.

Пока не вмешался Накахара Чуя и не подрался с Цурумигавой Нагарэ.

В этот раз без участия Дадзая Осаму они дрались целый час. В итоге никто не смог победить, и оба, выбившись из сил, упали на землю.

Цурумигава Нагарэ, тяжело дыша, смотрел на огромное белое облако, похожее на зефир, в ярко-голубом небе. Вдруг он повернул голову к Накахаре Чуе, который лежал рядом и тоже тяжело дышал.

В его сияющих золотых глазах появилась дружелюбная улыбка. Цурумигава Нагарэ громко сказал:

— Чуя, давай дружить!

Накахара Чуя резко распахнул глаза. В его сапфировых глазах мелькнула паника. Он сердито закричал:

— Придурок! Кто с тобой дружить будет!

Цурумигава Нагарэ моргнул, посмотрел на его покрасневшие уши и прямо сказал:

— Чуя, у тебя уши покраснели.

Накахара Чуя тут же взбесился. Его лицо покраснело от смущения и злости. Он бросил на Нагарэ свирепый взгляд и убежал.

После того как Цурумигава Нагарэ подружился с Накахарой Чуей, он больше не грабил «Овец», когда приходил к ним.

Но на тех, кто нападал на него, размахивая кулаками, он по-прежнему не отвечал, позволяя им бить себя, а затем отбрасывал их назад.

После стольких раз Сирасэ поумнел и перестал нападать на Цурумигаву Нагарэ. Они переключились на Дадзая Осаму, но в итоге потерпели сокрушительное поражение и больше не осмеливались пакостить, лишь ругаясь на чём свет стоит.

Накахара Чуя закрыл дверь, недовольно посмотрел на Сирасэ, подошёл к ним и сказал:

— Это я их впустил.

Высокомерное выражение лица Сирасэ тут же исчезло. Он бросил мрачный взгляд на Цурумигаву Нагарэ и Дадзая Осаму и, понизив голос, начал жаловаться Накахаре Чуе.

Накахара Чуя, думая о плане, нахмурившись, выслушал его и спросил Сирасэ о складе с ресурсами Портовой мафии.

Когда Чуя заговорил об этом, Сирасэ почувствовал себя немного виноватым. Он резко повысил голос, пытаясь скрыть это:

— Ты тоже считаешь, что я поступил неправильно, создал проблемы для «Овец»? Если бы я не напал на склад оружия Портовой мафии, кто знает, смогли бы мы прожить этот месяц!

— Сирасэ! — Накахара Чуя резко прервал его. — Я не это имел в виду! Я просто хотел спросить, знаешь ли ты, где находится склад с ресурсами Портовой мафии?

Сирасэ замолчал и с сомнением посмотрел на него. Краем глаза он заметил Дадзая Осаму и Цурумигаву Нагарэ, которые с интересом наблюдали за происходящим. Он тут же сник и больше не возмущался.

Хотя он и не понимал, зачем Чуе это нужно, он всё же начал вспоминать нападение на склад оружия и, кивнув, рассказал Накахаре Чуе о местоположении.

— Чуя, зачем тебе это? Ты хочешь ограбить Портовую мафию? — Сирасэ с недоверием посмотрел на него, решив, что в такой критический момент это настоящее безумие.

Накахара Чуя, узнав примерное местоположение, не обратил внимания на сомнения Сирасэ. Он что-то невнятно пробормотал и выпроводил всех из комнаты.

Увидев, как шумная толпа удалилась, Цурумигава Нагарэ толкнул Дадзая Осаму, сидевшего рядом:

— Теперь у нас есть цель. Что будем делать дальше? Разведать обстановку?

Хотя Сирасэ и говорил тихо, но Нагарэ, сидевший рядом, услышал название места.

Теперь у них был план и цель. Нагарэ считал, что следующим шагом должна быть разведка перед операцией.

Но Дадзай Осаму не торопился. Вместо этого он вдруг сказал:

— Мы уже довольно долго здесь. Если не вернёмся, Мори-сэнсэй начнёт волноваться.

Тема разговора сменилась слишком резко. Цурумигава Нагарэ на мгновение замер, машинально достал телефон, посмотрел на время и понял, что действительно скоро обед.

Цурумигава Нагарэ поджал губы, немного поколебался, но в конце концов решил сначала набить желудок. Он встал и пошёл к выходу вместе с Дадзаем Осаму. Как раз в этот момент вернулся Накахара Чуя.

Дадзай Осаму, засунув одну руку в карман, проходя мимо, похлопал Чую по плечу и небрежно сказал:

— Убедить остальных — твоя задача, Чуя. Удачи.

Цурумигава Нагарэ, шедший следом, увидел, как Накахара Чуя с опаской смотрит на Дадзая, словно ожидая от него какой-нибудь пакости. Он стряхнул руку Дадзая с плеча Чуи.

Когда очередь дошла до Цурумигавы Нагарэ, он смущённо почесал щеку, вспомнил о бутылочке йогурта и нескольких булочках, оставшихся в сумке, и быстро достал их:

— Ой, чуть не забыл. Это тебе.

— Скоро обед, поэтому мы с Дадзаем собираемся вернуться. Когда начнём действовать, пришли кого-нибудь в клинику и позовите нас.

Подражая Дадзаю, он похлопал Чую по плечу и твёрдо сказал:

— В конце концов, мы же друзья!

Подбодрив его, Цурумигава Нагарэ сунул ему гостинцы и, обойдя его, поспешил за Дадзаем.

Накахара Чуя, держа в руке булочку в милой упаковке, смотрел на удаляющиеся фигуры и, слегка покраснев, пробормотал:

— Кто сказал, что мы друзья? Я ещё не согласился.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

План и друзья

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение