Копилка и леденцы (Часть 2)

Цурумигава Нагарэ нахмурился и попытался объяснить ему вред бесконтрольного приёма лекарств:

— Но если ты не болен, принимать лекарства вредно.

Дадзай Осаму скривил губы, глядя на серьёзное лицо Нагарэ и его полные искреннего беспокойства золотые глаза. Он опустил ресницы, и во взгляде его карих глаз читалось безразличие.

Он бросил равнодушный взгляд на Цурумигаву Нагарэ и насмешливо спросил:

— Ты считаешь, что жизнь имеет какую-то ценность и смысл?

Цурумигава Нагарэ нахмурился ещё сильнее, не соглашаясь и не понимая, глядя на Дадзая Осаму.

В его мире из-за Магических зверей и Чудовищ деревни и небольшие города на окраинах постоянно подвергались нападениям. Но чтобы защитить свои семьи и дома, каждый раз, когда начиналось нашествие зверей, люди брали всё, что могло служить оружием, и вместе с Героями давали отпор.

Воспитание и жизненный опыт Нагарэ научили его относиться с добротой ко всем живым существам и искренне ценить жизнь.

Поэтому он не мог понять пессимистичных мыслей Дадзая Осаму. Он вспомнил всё, что знал о прекрасной стороне жизни, и попытался донести это до Дадзая.

Дадзай Осаму догадался о его мыслях. Он зевнул и лениво прервал его:

— А-а, замолчи уже, идиот Нагарэ, надоел со своей болтовнёй.

Цурумигава Нагарэ поджал губы и, видя, что Дадзай Осаму невосприимчив к его словам, проглотил всё, что хотел сказать.

-

Снова прошёл весенний дождь, но небо всё ещё не прояснилось, оставаясь серым.

Несколько дней подряд моросил мелкий дождь. В воздухе витал запах травы и влажной земли. Весь Райбатта-гай был покрыт выбоинами, и после дождя в них скапливалась мутная вода, образуя лужи.

Воздух был очень влажным. Вдохнув, Цурумигава Нагарэ почувствовал, как его лёгкие наполнились влагой.

Глядя на серое небо, он чихнул, потёр зачесавшийся нос и подумал, что совсем не любит дождливую погоду.

Дождь не только делал Райбатта-гай ещё более убогим, но и заставлял гнить мусор, скопившийся по углам, привлекая множество мелких насекомых.

В эти дни в клинику стало приходить ещё больше людей, и Цурумигава Нагарэ постоянно был занят. Помогая Мори Огаю, он слышал, как те говорили о грядущих переменах в подпольном мире Иокогамы.

За несколько дней, интенсивно изучая информацию о подпольном мире Иокогамы, он уже мог сопоставить названия организаций с тем, что слышал.

Новости о болезни босса Портовой мафии распространились, и GG с Такасэ-кай, забыв о прежней вражде, объединились, чтобы одолеть Портовую мафию.

Помимо стычек между мелкими группировками, несколько дней назад на склад оружия Портовой мафии в порту было совершено нападение. Несколько близлежащих складов были взорваны, а оружейный склад разграблен.

Говорили, что босс Портовой мафии был в ярости и не только отправил множество людей расследовать нападение, но даже задействовал «Чёрных ящеров».

Цурумигава Нагарэ с интересом слушал, но не понял, что такое «Чёрные ящеры». Он поднял голову и спросил Мори Огая, который дезинфицировал инструменты:

— Доктор Мори, что такое «Чёрные ящеры»? Это чёрные ящерицы?

— Ха-ха, конечно, нет. «Чёрные ящеры» — это боевое подразделение Портовой мафии, — объяснил Цурумигаве Нагарэ татуированный мужчина, сидевший и ждавший, пока ему обработают рану.

— А выяснили, кто напал? — спросил Цурумигава Нагарэ, кивнув.

Татуированный мужчина был очень дружелюбным и не возражал против его вопросов. Подумав немного, он сказал:

— Хотя точно неизвестно, кто это сделал, но, скорее всего, это дело рук одной из двух других организаций.

Цурумигава Нагарэ подумал и решил, что это звучит логично. Он кивнул в знак согласия и хотел было спросить ещё что-нибудь о Портовой мафии…

Но в этот момент Мори Огай подошёл с продезинфицированными инструментами и прервал их разговор:

— Итак, Нагарэ, пойди посмотри, как там Дадзай. И ещё, если в ближайшие дни соберётесь куда-нибудь, лучше идите вместе.

Цурумигава Нагарэ закрыл рот, отложил бинты, кивнул Мори Огаю в знак согласия и вышел из комнаты.

В приёмной Дадзай Осаму сидел на диване и вертел в руках кубик Рубика. Увидев Нагарэ, он помахал ему рукой, подозвал к себе и спросил:

— Что сказал Мори-сэнсэй?

— Доктор Мори сказал, что если мы куда-то пойдём, то должны идти вместе, — повторил Цурумигава Нагарэ. Он огляделся по сторонам, затем наклонился к Дадзаю и тихо пересказал ему то, что только что услышал.

— Так что взрывы, которые мы слышали позавчера вечером, вероятно, были на складе оружия Портовой мафии.

Дадзай Осаму замер, поднял глаза, посмотрел в окно, а затем повернулся к Нагарэ и спросил:

— Сегодня идём в супермаркет?

— А? — Цурумигава Нагарэ. — Я пойду посмотрю, что в холодильнике.

Он забежал на кухню, открыл холодильник, заглянул внутрь и крикнул Дадзаю:

— На сегодня хватит. Пойдём завтра.

Дадзай Осаму встал, потянулся, положил собранный кубик Рубика на стол, поправил плащ и направился к выходу.

Цурумигава Нагарэ подбежал к нему, отдал ему половину своего яблока, и они, встав спиной к двери, смотрели на Райбатта-гай, окутанный серыми тучами, и болтали ни о чём.

— Дадзай, завтра будет хорошая погода?

— Не знаю.

— Дадзай, я хочу посмотреть телевизор.

— Иди.

— Дадзай, пойдём вместе?

— Тц, только дети смотрят аниме.

— Так ты пойдёшь?

— …Пойду.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Копилка и леденцы (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение