013 Вопреки всему

013 偏勉強 Возможность всегда даётся подготовленным.

Время быстро пролетело, и наступило семнадцатое апреля — день рождения Чжэнь Хуань.

Эту дату Хунли помнил очень хорошо.

В тот год в Юаньминъюане расцвело целое озеро лотосов, и потрясены были не только дворцовые наложницы.

Но и он сам.

— Цзюйцин, подойди.

Услышав голос Хунли, Цзюйцин тут же вошла в комнату.

— Господин, какие будут приказания?

— Хуэй поднялась до ранга наложницы Бинь. Возьми эти вещи и отправляйся в Суйюйсюань, передай ей мои поздравления. Хотя я и не встречался с ней лично, положенные приличия должны быть соблюдены.

— Слушаюсь, сейчас же пойду.

Цзюйцин, взяв вещи, торопливо ушла. Вскоре после её ухода снаружи вошёл У Шулай.

— Господин, слуга только что видел, как эта девчонка Цзюйцин вышла.

— Я знаю, это я велел ей отнести вещи в Суйюйсюань.

— Суйюйсюань… — У Шулай моргнул. — Господин планирует подружиться с наложницей Хуэй?

— Нельзя сказать, чтобы подружиться, но тот, кто способен скрываться от мира в этом глубоком дворце, непременно умён. Поддерживать с ней хорошие отношения не будет ошибкой.

К тому же, сейчас я не нравлюсь достопочтенному отцу, а императрица-мать относится ко мне прохладно. Если я смогу выйти на связь с вдовствующей императрицей, это тоже неплохо.

В душе Хунли всё же имел свои планы относительно налаживания отношений с Хуэйбинь.

Раз уж у него есть свои соображения, У Шулай не стал продолжать расспросы. Хороший слуга не должен без причины интересоваться мыслями господина.

Самому догадываться и нагло выспрашивать — это две разные вещи. У Шулай был очень умным человеком и не совершал опрометчивых поступков.

Господин и слуга, каждый со своими мыслями, отправились по правилам в кабинет, а вечером со стороны Хуэйбинь неожиданно прислали кое-какие подарки в качестве ответного знака внимания, что несколько удивило Хунли.

Он изначально лишь хотел наладить отношения с Хуэйбинь и не стремился получить что-то взамен, так что эти небольшие подарки стали приятным сюрпризом.

Когда Хуэйбинь прислала вещи, Хунли не было дома, поэтому няня Дун приняла их вместо него. Дар старшего принять не смеют, отказ был бы неуместен, а принять — вполне нормально.

Однако мысли Хунли были заняты другим.

Утром он поручил Юйху выйти из дворца и подготовить подарок на день рождения для Чжэнь Хуань, но как его передать — вот в чём вопрос.

Хунли перебрал несколько способов, но так и не придумал хорошего решения. В конце концов, ему оставалось лишь позволить Юйху доставить вещи.

Он и сам хотел бы выйти, но для принца это слишком сложно, к тому же, без разрешения императора императрица не выпустит его так просто.

Отправлять вещи в Линъюньфэн действительно не по правилам, но если сделать всё тайно, никто этого не заметит. Единственное, о чём стоит позаботиться, — это избегать встречи с князем Го. Хунли как раз беспокоился о том, как создать возможность для Юйху, когда из дворца Яньсигун пришли новые известия.

Император внезапно заболел и слег с высокой температурой.

Услышав эту новость, Хунли очень обрадовался.

Конечно, как бы он ни был рад, он не стал проявлять это на поверхности. Император был в самом расцвете сил, и ничего серьёзного не должно было случиться, но раз уж он заболел, то принцам из императорской семьи необходимо было войти во дворец, чтобы ухаживать за больным.

В таком случае князь Го определённо больше не сможет ходить в Линъюньфэн.

Это действительно хорошая новость.

Только вот болезнь императора наступила как-то подозрительно. Хунли специально вызвал Цзюйцин к себе и расспросил её, но ничего не узнал.

Когда Цзюйцин находилась в Яньсигуне, она никогда не была приближённой к Аньбинь, поэтому о многом не знала.

Раз она не знает, Хунли не стал подробно расспрашивать.

Цзюйцин раньше была человеком Чжэнь Хуань, так что Аньбинь, оберегаясь от неё, поступала вполне разумно.

А вот У Шулай разузнал от приближённых, что в последнее время у императора было не самое лучшее настроение, но непонятно почему.

Услышав это, Хунли тут же догадался о причине.

Скорее всего, это было связано с Чжэнь Хуань.

Эта дата была слишком щепетильной. Император всё ещё не мог забыть старую любовь, и это обстоятельство одновременно радовало и беспокоило Хунли.

Радовало то, что он сделал правильный ход, использовав то, что император не забыл Чжэнь Хуань. Благодаря этому он действительно мог получить желаемое.

Но император владел всем миром, неисчислимыми богатствами и славой, князь Го был талантлив и умел нравиться женщинам. А что есть у него, чем он может завоевать расположение Чжэнь Хуань?

Казалось, у него ничего не было. Даже его чувства к Чжэнь Хуань были запятнаны славой, богатством и конфликтом интересов и никогда не были чистыми.

Вскоре Юйху вернулась из Линъюньфэна с подарками. Чжэнь Хуань ничего не сказала о присланном подарке.

В конце концов, это были не слишком ценные вещи, а лишь предметы первой необходимости и украшения. Юйху лишь сказала, что её прислал четвёртый принц, и в её словах сквозило так называемое намерение отплатить за доброту, и ничего более.

Таким образом, это не вызвало подозрений.

— Но, осмелюсь добавить, хотя Линъюньфэн и уединённое место, там отнюдь не бедствуют. Вероятно, кто-то очень заботится об этом месте. А эта госпожа выглядит сияющей… Если господин не сможет отпустить её, то в будущем может опечалиться.

— Неужели?

Хунли сидел за столом, опустив голову, и выражение его лица было не видно. — Но как легко отпустить?

Раз у меня ничего нет, то и не нужно ни о чём беспокоиться. Я ещё молод, и у меня всегда будет шанс.

— Зачем господину заставлять себя?

— С тех пор как я себя помню, я никогда себя не заставлял.

Чтобы выжить в этом глубоком дворце, чтобы у вас было лучшее будущее со мной,

каждое своё дело я делал очень осторожно,

но в этом деле я намерен заставить себя,

Я хочу попробовать, даже если есть один шанс из десяти тысяч, я буду бороться.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение