017 Измерение чувств

017 量心動

— Агэ сделал то, что хотел. Теперь тебе легче на душе?

Юйху сидела в повозке и смотрела на просветлевшее лицо Хунли. Она уже знала ответ, но все равно решила спросить.

— Зачем тетушка спрашивает об этом?

— Если тебе стало легче, агэ должен готовиться и заниматься серьезными делами.

Хунли это не задело. Горькая правда лучше сладкой лжи, и ему повезло, что рядом есть такой человек.

— Тетушка, об этом не стоит беспокоиться. Хотя большую часть времени ты проводишь не во дворце, я не бездельничал. Кстати, когда мы вернемся, тетушка, возможно, увидит отличное представление.

По той же дороге они вернулись во дворец. Господин и слуга осторожно пробрались обратно в Юэшигэ, чтобы переодеться. В этот момент Цзюйцин быстро подошла с докладом.

— Ваша милость, все получилось.

— Что получилось?

Юйху помогла Хунли переодеться и тихо спросила. Она ничего не знала об этом деле. Цзюйцин, не таясь, тут же понизила голос и доложила:

— Сегодня утром наложница Ци посетила кабинет Его Величества.

— Как такое возможно?

Юйху не так часто находилась во дворце, но знала многие вещи лучше других, потому что именно она отвечала за сбор информации. Например, о деле с Третьим принцем. Императрица не позволяла Третьему принцу тайно встречаться с отвергнутой наложницей. Конкретная причина неизвестна, но об этом деле во дворце ходило много слухов.

Внезапная встреча этой матери и сына явно была связана с Четвертым принцем. Она тут же повернулась и, опустив голову, спросила:

— Агэ, это дело было сделано чисто?

— Тетушка, я ничего не делал. Их встреча матери и сына произошла потому, что наложница Ци очень скучала по сыну. К тому же, я был болен, поэтому там никого не было. Какое это имеет ко мне отношение?

Хунли не принял это дело близко к сердцу. Во-первых, это был лишь скрытый ход, и нельзя было сказать наверняка, насколько он будет эффективным.

— Что насчет Его Величества?

— У Его Величества только что спала высокая температура. По словам врача, ему нужен покой, поэтому он все еще находится в состоянии сна. Императрица Ши Цзи, прислуживала ему все утро. После обеда и ужина она снова вернулась к нему позже. Няня Цзяньцю уже знает об этом. Служанка видела все своими глазами. Няня Цзяньцю думала, что рядом никого нет, и выражение ее лица было просто восхитительным.

С тех пор как Цзюйцин покинула Яньсигун, она оживилась. Хотя она всегда была зрелой и рассудительной, она не была однообразной, когда рассказывала об интересных вещах.

Тут же она красочно пересказала слова наложницы Ци, и на лицах Хунли и Юйху появились саркастические улыбки.

— Невероятно, что такой глупый человек смог так долго прожить во дворце. Можно себе представить, насколько важное место Третий принц занимает в сердце императора.

Так называемое «мать возвышается благодаря сыну» — это как раз про наложницу Ци.

— Сказать такое о правлении в качестве вдовствующей императрицы… Как у них только язык повернулся? Боюсь, императрица не сможет усидеть на месте после этого.

— Да, Третий принц уже так вырос и так долго жил со своей родной матерью, что, естественно, больше склоняется к ней. Императрица всегда ставила власть выше всего остального, боюсь, она не сможет этого вынести.

Юйху видела все насквозь. Хунли поступил очень умно. Они ничего не сделали, а просто взяли отпуск и создали возможность для встречи матери и сына.

— Неважно, сможет она это вынести или нет. Независимо от того, воспользуется ли она этой возможностью, чтобы подавить Третьего принца и позволить мне занять его место, или она подавит наложницу Ци и заставит Третьего принца затаить обиду на императрицу, мы в любом случае будем в выигрыше.

— Агэ дальновиден и искусен в стратегии.

Юйху и Цзюйцин переглянулись и вместе поздравили его.

— Ладно, я устал за день, мне нужно отдохнуть. Цзюйцин, возвращайся.

После того, как Цзюйцин попрощалась и ушла, Юйху тоже собралась уходить.

— Уже так поздно, тетушка, оставайтесь сегодня во дворце. Все равно придется входить и выходить через дворцовые ворота. Даже если вы потратите деньги, чтобы подкупить охранников, это все равно привлечет внимание.

Таким, как они, на самом деле не так уж и сложно покинуть дворец. Хозяева в императорском дворце не могут выходить сами, но всегда нужно, чтобы кто-то выходил за покупками. Просто Юйху слишком часто покидала дворец, поэтому в большинстве случаев она предпочитала выходить, когда дежурили знакомые охранники.

Деньги всегда трогают сердца людей, и ей нетрудно было это сделать.

— Слушаюсь.

— И еще, когда завтра выйдете из дворца, проследите за передвижениями князя Го. Болезнь императора постепенно проходит, и ему больше не нужно прислуживать, боюсь, у него скоро появится свободное время, чтобы покинуть дворец.

Юйху ничего не сказала, кивнула и попятилась.

——

Линъюньфэн.

Ночь становилась все глубже, но Чжэнь Хуань не могла заснуть.

Хуаньби уже заснула на кане. Она была занята весь день, поэтому, естественно, засыпала рано.

Цзиньси и Чжэнь Хуань не спали. Они тихонько, по обоюдному согласию, покинули комнату.

Никто из них не разбудил Хуаньби.

— Почему госпожа не спит в такой час?

— Просто не спится. Цзиньси, я хочу кое-что спросить у тебя.

Чжэнь Хуань не смотрела на Цзиньси, когда произносила эти слова. Глядя на эту смутную ночную сцену, она почувствовала, что ее чувства были такими же туманными, как и эта ночь, и она не видела дороги впереди.

— Госпожа, спрашивайте все, что хотите. Служанка обязательно расскажет все, что знает.

— Если бы ты была мной, как бы ты поступила?

Чжэнь Хуань спрашивала о том, что произошло днем: обещание Хунли и чувства Юнь Ли, которые действительно было трудно решить.

Цзиньси, конечно, не осмеливалась вмешиваться в такие дела, но она также понимала, что если она ничего не скажет в этот момент, Чжэнь Хуань, вероятно, продолжит колебаться.

Как такая умная женщина, как Чжэнь Хуань, могла не понимать, что к чему?

Ей просто нужно было, чтобы кто-то подтолкнул ее, как и тогда, когда она была с Юнь Ли, это произошло потому, что Цзиньси подтолкнула ее.

Тогда их двоим удалось добиться успеха, и уговоры Цзиньси сыграли огромную роль.

Цзиньси тогда сказала Чжэнь Хуань, что никто не знает, что будет в будущем, и что нужно заботиться о настоящем. Поэтому она позволила Чжэнь Хуань и Юнь Ли быть вместе не только ради так называемой любви Чжэнь Хуань, но и потому, что они в несколько человек были одиноки и беспомощны в таком месте, как Линъюньфэн, и им нужен был человек, который помог бы им.

Князь Го был хорошим выбором.

— Некоторые пути все равно придется пройти рано или поздно. Служанка знает, что госпожа и князь Го испытывают взаимную симпатию, но во всем есть шанс, и поскольку у Четвертого принца есть такое намерение, госпожа, возможно, захочет воспользоваться этим.

Цзиньси была очень расчетливым человеком. В конце концов, она пробыла в глубоком дворце столько лет, и хотя теперь она считалась рыбой, плавающей на мелководье, в ее сердце все еще были свои планы.

Никто не собирался быть монахиней в таком месте, как Линъюньфэн, всю свою жизнь. Люди, которые раньше жили в роскоши, могли выдержать кратковременные страдания, но если бы у них была возможность вернуться к прежней жизни, они бы не отказались.

Все это было ради собственной жизни, ничего страшного.

— Конечно, я знаю, что это самый выгодный вариант для нас, но я всегда чувствую себя виноватой перед Юнь Ли.

— Какое отношение это имеет к князю?

Цзиньси не заботило то, что думал князь Го, потому что, независимо от того, что он думал, то, что должно было произойти, уже произошло, и это нельзя было изменить.

Неужели рассказать об этом князю Го и позволить князю Го уничтожить Четвертого принца?

Не говоря уже о том, есть ли у князя Го такая способность, обвинение в убийстве императорского потомства, даже князь будет лишен должности и титула, и это может заставить Чжэнь Хуань и князя Го отдалиться друг от друга, что того не стоит.

— Госпожа, у служанки все еще те же слова, что и раньше.

Цзиньси говорила долго, прежде чем наконец добралась до сути:

— Чтобы выжить в этом мире, лучший способ — заботиться только о себе. Конечно, служанка знает, что госпожа добра сердцем и испытывает чувства к князю, и определенно не сделает ничего, что могло бы навредить князю. Скрыть это дело — значит по-настоящему хорошо поступить по отношению к князю.

Чжэнь Хуань, как могла она не понимать ее намерения? Сидеть на двух стульях — это также оставить себе путь к отступлению, но... Она всегда не могла переступить через себя.

Слова, которые Хунли сказал ей днем, если подумать, действительно имели другой смысл.

Один — князь в расцвете сил, другой — принц, полный юношеского энтузиазма. Какой выбор она ни сделала бы, он, казалось, был неподходящим.

С ее нынешним статусом, когда за ней одновременно наблюдают эти двое, определенно возникнет много проблем.

Метод, предложенный Цзиньси, был самым подходящим методом на данный момент.

— Тогда давайте сначала поступим так. Не говорите Хуаньби о деле Хунли, так что никому не говорите. Просто скрывайте дело между Юнь Ли и мной. В обычные дни следите за окрестностями. Принцу трудно покинуть дворец, но Юнь Ли действительно может прийти, не позволяйте им двоим столкнуться.

В случае столкновения было бы трудно закончить.

Однако Чжэнь Хуань не ожидала, что Хунли уже давно знал о ее деле с князем Го.

Раз уж он знал, то, естественно, не стал бы делать ничего неловкого.

——

Юнь Ли наконец покинул дворец.

Чжэнь Хуань не знала, что он покинул дворец. Она все еще находилась в своей комнате для медитаций и делала то, что должна была делать, как обычно.

Не было никаких помех со стороны Хунли, и она постепенно действительно скрыла это дело, как будто его никогда и не было.

Юнь Ли вернулся в Линъюньфэн три дня спустя. Чжэнь Хуань почувствовала себя намного спокойнее, когда увидела его.

Но когда Юнь Ли обнял ее, она снова почувствовала себя немного неловко, как и тогда, когда еще не была с ним.

Она не могла не вздохнуть.

Как только возникает отчуждение, люди не могут не думать об этом, и это особенно заметно на ней.

В конце концов, она все еще была немного виновата перед Юнь Ли.

Но она не могла рассказать все начистоту.

Юнь Ли заметил, что с ней что-то не так, но подумал, что она просто давно не виделась, поэтому у нее плохое настроение.

— Может, нам выйти прогуляться? Давно не виделись, как раз посмотрим на пейзажи в конце весны.

— Хорошо.

Чжэнь Хуань заставила себя улыбнуться и вытолкнула князя Го за дверь:

— Подожди, я переоденусь.

Сказав это, она быстро закрыла дверь и подавила свои чувства.

Она не могла показывать никаких отклонений.

Ни в коем случае.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение