007 Яд любви

007 情愛毒 弘歷終究還是什麽都沒有做,因為他很快就反應過來,這裏是清涼臺,是他十七皇叔的地方。

雖然他很想上去,抓住浣碧,問個明白,但他也知道這個時候如果把這件事情挑明,對所有人都不是什麽好事。

浣碧在這個地方,那麽甄嬛肯定也在,先前毓瑚帶回來的消息,已經讓他知道,甄嬛從甘露寺被趕了出來,而現在甄嬛出現在這裏,肯定是出了什麽事端。

不然以她那樣小心的性子,肯定不會輕易到清涼臺來的。

八成……她是病了。

數九寒天,這樣的天氣,不管是淩雲峰還是甘露寺,都說不上是什麽好去處,天寒地凍,一個嬌弱的女人,又怎麽可能經受得起呢?

而且她被趕出來的時候,不也是因為得了病嗎?

弘歷在假山後面站了許久,一直到前廳那邊出了聲音,皇上身邊的太監喊了起駕,他才帶着淑和和宮女回到皇帝的身邊。

“先前倒是不知道,四阿哥和淑和很玩的來呢, 皇上, 您看淑和很高興呢.

” — Прежде я не замечала, чтобы четвёртый принц и Шухэ так хорошо ладили, государь, посмотрите, Шухэ очень рада, — вдруг сказала Синьбинь, застав弘歷 врасплох.

但是他也清楚,欣貴人是在說好話,在這深宮之中,不欠人情是最好的,欣貴人一向与世无争,自然是有他的處事之道。

而欣貴人這樣說,淑和又的确玩得高興,就連敬妃和皇上都多看了弘歷兩眼,皇上還點了點頭,表揚了他幾句。

無非是什麽,表揚他有兄長的做派之類的,弘歷對這些表揚的興致不高,如果换做平時他一定非常高興,但是,今天他沒這個心思。

他滿腦子都是甄嬛。

一直到回宮之後,他也還是沒有忘掉這件事。

毓瑚自從回來之後也開始近身伺候,她和董嬷嬷非常親近,卻不怎麽搭理張嬷嬷, 兩個人之間,雖然說不上有什麽嫌隙, 但是弘歷更加信任毓瑚一些,張嬷嬷那邊偏向皇後,他倒也不敢怎麽用。

其實張嬷嬷是否真的是皇後的人都不要緊,主要是她和那邊有牽扯,那麽弘歷就不得不防。

如今這段時間,董嬷嬷年紀大了,不再熬夜照顧他,晚上伺候的就是毓瑚和張嬷嬷。

今天同樣也是毓瑚。

“阿哥跟着皇上出去,累了一天,回來也應該多休息一下,怎麽又在看書呢?

” — Принц весь день сопровождал государя, должно быть, устал, нужно отдохнуть, почему снова за книгами? — спросила Юйху.

“我看的是西游记。

” — Я читаю «Путешествие на Запад», —淡然 сказал弘歷. Хотя这种书不应该出现在他的书房裏, 但是身為皇子, 他也不可能一直看四书五经.

該放松的時候還是可以放松一下的,他三哥平時也還看一些曲谱之類的,更何況西游记這本書,其中也有一些道理在,也說不上全都是沒用的東西。

“已經這麽晚了,阿哥不管看什麽書,都要仔細傷了眼睛,奴婢叫人炖了明目的銀杞湯,阿哥喝了就趕緊休息吧,明個早上天不亮還得上書房呢。

” — Уже так поздно, что бы принц ни читал, это может повредить глазам. Я попросила приготовить суп из ягод годжи для улучшения зрения, принц, выпейте его и поскорее отдыхайте, завтра утром, чуть свет, нужно будет идти в школу, — сказала Юйху.

“姑姑,你最近怎麽越來越絮叨了?

董嬷嬷這點兒唠叨人的本事,都被你學來了。

” — Тетушка, что-то ты в последнее время становишься все более говорливой? Все ворчливые навыки няни Дун переняла, — усмехнулся弘歷.

毓瑚聽得弘歷抱怨,也只是笑而不語。

她和弘歷的生母李金桂,是相交多年的好姐妹,在這深宮之中,嫔妃之間雖然未必有真感情,但是宮女之間卻可以相處的十分融洽,加上她和李金桂有過命的交情,如今弘歷也被她當成自己的孩子一樣。

弘歷知道毓瑚對自己的親近,所以也的确把她當成親人,有什麽事情大多是不避諱毓瑚的。

當然,也是因為毓瑚做了許多事情,值得他的信任。

“姑姑,你說心裏有一個人是什麽樣的感覺?

” — Тетушка, как ты думаешь, что это за чувство, когда кто-то занимает твои мысли? — спросил弘歷, допив суп.

弘歷喝完了湯忽然問道:“是像書中所說,能讓高僧壞了修行,那般厲害嗎?

” — Это как в книгах пишут, что даже высокие монахи могут оставить свои практики, настолько сильное чувство?

“阿哥問這個,奴婢就真的不懂了,奴婢從來沒有心悅過人,自然不知道两情相悦是什麽样的感觉,” — Принц спрашивает меня об этом, но я действительно не понимаю. Я никогда никого не любила и, естественно, не знаю, что такое взаимная любовь, — Юйху опустила глаза.

毓瑚低頭掃了一眼,又說道:“難怪阿哥問這個,原來是正在看女兒國呢。

奴婢活了這麽多年,已看過不少宮女為了男人愛的要死要活,也看着她們死了心,在宮中終老殘生,其實情愛這東西,實則是天底下最毒的一味毒藥。

” — Неудивительно, что принц спрашивает об этом, оказывается, вы читаете про царство женщин, — снова заговорила Юйху. — Я прожила столько лет и видела немало служанок, которые любили мужчин до смерти, а потом умирали, доживая свой век во дворце. На самом деле, любовь — это самый сильный яд в мире.

毓瑚似乎猜到了什麽,畢竟她先前才從甘露寺回來,所以話裏話外也在暗暗的點明一些事情,想要警醒弘歷。

只不過弘歷聽完之後卻沒什麽反應,只不過放下了書,徑直回到寝殿中睡覺去了。

少年心性最難猜,毓瑚也不願意多想。

以她多日來所看見的,自家這位阿哥應該不是會被情愛所束縛的人。

至于弘歷在想些什麽,除了他自己,又有誰知道呢?

本站無彈出廣告,永久域名(xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение