Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После того как брак был устроен, начались приготовления к назначению даты и вручению помолвочного дара.
Хотя госпожа Фэн Ли и Фэн Чжэнь не собирались говорить Фэн Сюцаю, чтобы не травмировать его, непослушный Фэн Жуй, не зная о происходящем, взял и побежал рассказать Фэн Сюцаю о предстоящем замужестве своей сестры.
Как только Фэн Сюцай услышал, что его дочь выходит замуж, он, оказывается, ещё не знал об этом важном деле, и разозлился так, что чуть не потерял сознание.
Госпожа Фэн Ли была крайне встревожена и поспешила найти деревенского бродячего лекаря, чтобы тот осмотрел его.
— Доктор Ма, как там мой муж, глава семьи?
— Глаза госпожи Фэн Ли были красными, как грецкие орехи.
Худой белобородый лекарь встал и, качая головой, сказал:
— Не очень хорошо. Его тело и так было слабым, а теперь он ещё и от гнева заболел. Я ничего не могу поделать, его нужно как можно скорее отправить в город Сучжоу на осмотр.
Услышав это, госпожа Фэн Ли тут же заплакала от тревоги.
Фэн Чжэнь знала, что сейчас на госпожу Фэн Ли нельзя положиться, и ей пришлось самой попросить доктора Ма выписать лекарства, заплатить несколько медяков за приём и проводить доктора Ма до двери.
Вернувшись в комнату, госпожа Фэн Ли сидела у кровати, вытирая слёзы, а Фэн Жуй стоял на коленях перед кроватью Фэн Сюцая, дрожа от страха.
Фэн Чжэнь подошла, подняла Фэн Жуя и повела его в парадную комнату.
— Ты понял свою ошибку?
— Фэн Жуй дрожа кивнул, а затем покачал головой.
Фэн Чжэнь нахмурилась:
— Почему ты то киваешь, то качаешь головой?
— Отец говорил, что нужно быть честным, я не могу ничего скрывать от него. И я не хочу, чтобы сестра выходила замуж за Сяо. Все говорят, что семья Сяо плохая, и сестра, когда выйдет замуж, обязательно станет вдовой.
Хотя Фэн Жуй был ещё мал, он с детства учился читать и писать, а также Фэн Сюцай обычно рассказывал ему о житейских делах, поэтому он был немного зрелее своих сверстников.
Хотя он не знал, что такое быть вдовой, но, услышав злорадные насмешки окружающих, он понял, что это не к добру.
В прошлой жизни Фэн Чжэнь была сиротой, не говоря уже о братьях, у неё даже родителей не было.
Сейчас, видя, как маленький Фэн Жуй так заботится о ней, она не могла не почувствовать щемящую боль в сердце и обняла его.
Фэн Жуй покраснел и попытался вырваться, но не смог и остался в объятиях Фэн Чжэнь.
Спустя некоторое время, когда Фэн Чжэнь отпустила его, его лицо уже было пунцовым.
Фэн Чжэнь смотрела на его вид маленького книжного червя и в душе уже давно смеялась, но на лице изобразила серьёзность и сказала:
— Хотя нужно быть честным, но ты же знаешь, что отец сейчас нездоров и не может слышать плохие новости, ты не должен был говорить ему. Преданность, сыновняя почтительность, человечность, праведность, этикет, мудрость, верность — сыновняя почтительность стоит на втором месте. Сначала ты должен быть почтительным к отцу, и только потом думать о другом.
— Фэн Жуй непонимающе кивнул.
И добавил: — Но, сестра, я не хочу, чтобы ты шла в семью Сяо, не хочу, чтобы ты страдала. Они говорят, что все отбросы-солдаты очень плохие.
Услышав это от Фэн Жуя, Фэн Чжэнь стала серьёзной: — Жуй-эр, как ты можешь так говорить? Другие могут не знать, но разве мы, жители приграничья, не знаем? Каждый год сюда приходят столько варваров, чтобы причинить нам вред. Если бы не эти солдаты, которые нас защищают, разве могли бы мы жить в мире? Они все герои, защищающие свой дом и страну, они достойны нашего уважения. Мы не можем презирать людей, понимаешь?
— Услышав это, Фэн Жуй стыдливо опустил голову:
— Я понял.
Видя, какой Фэн Жуй рассудительный, Фэн Чжэнь смягчилась, опустила голову и погладила его по макушке:
— Жуй-эр, сестра знает, что ты беспокоишься, что я не смогу хорошо жить. Но я сейчас выхожу замуж добровольно.
— Как так…
— Фэн Жуй недоверчиво поднял на неё глаза.
— Ты ведь раньше даже жить не хотела.
— Фэн Чжэнь улыбнулась:
— Это раньше я была слишком глупа, а теперь всё поняла. Подумай только, хотя Сяо Шань и солдат, но двор платит большое жалованье! Придя в семью Сяо, сестра сможет покупать ткань и шить новую одежду. Говорят, у них есть деньги, и они едят мясо каждый приём пищи. Разве это не хорошая жизнь — носить новую одежду и есть мясо?
— Фэн Жуй слушал, широко раскрыв глаза, и нерешительно спросил:
— Правда?
Фэн Чжэнь слегка улыбнулась, видя это. В эту эпоху, быть сытым и тепло одетым — это уже лучшая жизнь.
В глазах такого ребёнка, как Фэн Жуй, возможность носить новую одежду и есть мясо каждый приём пищи было чем-то немыслимым.
Она кивнула:
— Конечно, правда. Разве ты не видел, как та тётушка из семьи Сяо, что приходила к нам сегодня, такая толстая? Это потому, что она ест много мяса.
Фэн Жуй, услышав это, подумал о тётушке из семьи Сяо, которую видел сегодня: её талия действительно была толстой. А потом он подумал о своей худой матери и сестре, и это действительно было так.
— Сестра, тогда выходи замуж, иди в их семью, ешь мясо и носи новую одежду, — серьёзно сказал Фэн Жуй.
Фэн Чжэнь, улыбаясь, ущипнула его за щёку:
— Не волнуйся, когда сестра будет есть мясо, тебе обязательно достанется. Я сделаю из Жуй-эра маленького толстячка. Жуй-эр должен хорошо учиться, и тогда у него будет будущее.
Хотя она сама собиралась выйти замуж за солдата, Фэн Чжэнь всё же не хотела, чтобы Жуй-эр пошёл по пути военной службы.
В эту эпоху, если не идёшь в армию, то остаётся только заниматься науками.
Думая о нынешнем положении своего отца, Фэн Сюцая, Фэн Чжэнь снова начала беспокоиться.
Сможет ли она в будущем действительно жить так, как мечтает?
Похоже, трудности будут нешуточные.
Фэн Сюцай очнулся только вечером.
Увидев госпожу Фэн Ли, сидящую у кровати, он снова начал злиться.
Характер Фэн Сюцая всегда был хорошим, но с тех пор, как он заболел, его характер стал странным, немного похожим на детский.
То, что госпожа Фэн Ли скрыла от него помолвку дочери, заставило его почувствовать себя крайне неуважаемым.
Если бы это произошло, когда он был здоров, он бы непременно развёлся с женой.
Госпожа Фэн Ли также знала, что по глупости совершила большую ошибку, и в этот момент позволяла Фэн Сюцаю злиться, сама же кротко признавала свою вину.
Фэн Чжэнь вошла снаружи с миской каши, увидела ситуацию, поспешила поставить миску и палочки на стол, подбежала и села у кровати, чтобы успокоить Фэн Сюцая:
— Папа, пожалуйста, не злись, иначе снова потеряешь сознание.
— Фэн Сюцай посмотрел на Фэн Чжэнь, и из его глаз потекли старческие слёзы:
— Доченька моя, твой отец бесполезен, эта женщина погубила тебя.
Госпожа Фэн Ли, слушая рядом, тоже заплакала, чувствуя и раскаяние, и обиду.
Она что-то невнятно бормотала и долго не знала, как объяснить.
В конце концов, в этом деле она действительно была виновата.
Она была виновата перед мужем и перед дочерью.
Фэн Чжэнь увидела, что оба плачут, словно небо вот-вот рухнет, и у неё тут же ужасно разболелась голова.
Она поспешила терпеливо уговаривать Фэн Сюцая:
— Папа, это не мамина вина. Ты ведь раньше всё время болел, мама хотела посоветоваться с тобой, но не могла найти возможности. И эта свадьба ещё не была решена, её только сегодня в полдень договорились, разве Жуй-эр не сказал тебе об этом днём?
— Фэн Сюцай, услышав такое объяснение от своей дочери, действительно немного успокоился, бросил взгляд на госпожу Фэн Ли и снова сказал:
— Но как же они нашли для тебя семью военного домохозяйства? Наша семья всё-таки из учёных, твой прадед тоже был цзюйжэнем.
Это было сколько лет назад… Фэн Чжэнь погладила лоб и сухо улыбнулась:
— Папа, то, что мы из семьи учёных, правда, но мы живём в приграничном городе! Сколько здесь можно найти семей учёных?
— Трудно найти подходящую пару. К тому же, хотя семья Сяо и военное домохозяйство, их положение очень хорошее. Говорят, они живут в большом доме с черепичной крышей, и дочь, выйдя замуж, не будет страдать. И ещё, Сяо Шань служит в армии столько лет, и с ним всё в порядке. Кто знает, может, он счастливчик, и если в будущем он получит какую-нибудь должность, разве твоя дочь не станет женой чиновника?
— Хотя это и так, но моё сердце всё ещё не может смириться, — Фэн Сюцай глубоко вздохнул.
Он также знал, что дочь говорит правду. Не говоря уже о том, получит ли Сяо Шань в будущем какую-нибудь должность, но его дочь была права в одном: здесь слишком мало учёных людей.
Жители приграничья целыми днями заняты спасением своих жизней, кому тут до чтения и письма?
Иначе, если бы он открыл частную школу, у него не было бы недостатка в учениках.
Фэн Чжэнь видела, что Фэн Сюцай уже не так сильно сопротивляется, как раньше; она знала, что в душе он уже согласился, просто ещё не мог полностью смириться.
Тогда она, улыбаясь, сказала:
— Папа, не волнуйся. Твоя дочь всё-таки воспитана тобой как образованная и благоразумная. Когда я приду в семью Сяо, я буду хорошо помогать мужу и воспитывать детей. А когда господин Сяо получит какую-нибудь должность, я ещё и нашему Жуй-эру помогу.
Фэн Сюцай, услышав это, посмотрел на стоящего рядом Фэн Жуя.
Глядя на его маленькое телосложение и невинное лицо, он не мог не почувствовать приступ печали.
Таков был мир, и как бы он ни был недоволен, он не мог найти для дочери лучшей семьи.
— Эх…
— Госпожа Фэн Ли, услышав этот вздох, почувствовала огромное облегчение и поспешила с миской и палочками:
— Муж, позволь мне помочь тебе поесть.
Фэн Сюцай бросил на неё взгляд, но в конце концов больше не злился, сел и спокойно выпил кашу.
Деревня Шаньнань находилась в приграничном районе, и там не было тех сложных церемоний, что в Центральных равнинах.
Когда настал день вручения помолвочного дара, семья Сяо принесла жареную курицу в качестве благоприятного помолвочного дара.
Сваха Ван, как посредник, с улыбкой обменяла гороскопы обеих сторон и назначила день свадьбы.
Затем Фэн Чжэнь начала готовить своё приданое в ожидании замужества.
Дата была назначена на восьмой день следующего месяца. Ничего не поделаешь, Сяо Шань редко возвращался из военного лагеря, и кто знает, когда он вернётся в следующий раз. Естественно, нужно было поскорее завершить эту свадьбу, чтобы успокоить обе семьи.
Фэн Чжэнь думала, что уже смирилась, и любой человек подойдёт, но теперь, когда дата была назначена, она не могла не чувствовать некоторого беспокойства и предвкушения.
Каков характер этого Сяо Шаня? Как он выглядит? Не окажется ли он уродливым человеком?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|