Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сяо Цзин крепко зажмурилась. Она боялась открыть глаза. Ей было ужасно страшно, она хотела закричать, но не могла.
Через некоторое время Сяо Цзин медленно открыла глаза и увидела, что темное пятно все еще висит на стене, не двигаясь.
Затем тень шевельнулась, подняла руку, словно собираясь ударить.
Сяо Цзин собралась с духом, резко повернулась и села на кровати. Но за спиной никого не было. Она посмотрела на стену — там была только ее собственная тень.
Сердце бешено колотилось, по щекам стекал холодный пот.
И И, которая спала на соседней кровати, перевернулась на другой бок и снова уснула.
Сяо Цзин, вся в поту, оглядела комнату. Остальные три девушки спокойно спали. Только она сидела на кровати, не в силах уснуть.
Она легла обратно, но сон не шел.
— Прости меня, Лань Лань, я не хотела тебя пугать. Прости, прости! — шептала она.
Сяо Цзин не сомкнула глаз до самого утра.
В голове проносились воспоминания о Лань Лань. Она представляла, что будет, если призрак Лань Лань вернется, чтобы отомстить.
Она перебирала в голове разные варианты, пыталась успокоиться и заснуть, но ничего не получалось.
Случившееся уже не изменить.
Это был ее выбор, и ей придется жить с этим до конца своих дней.
— Сяо Цзин, ты плохо спала? Выглядишь ужасно! У тебя темные круги под глазами, — спросила Сяо Мэй утром, увидев Сяо Цзин.
— Да, не спала всю ночь, — вяло ответила Сяо Цзин.
— Мне всю ночь снились кошмары. Мне приснилось, что Лань Лань пришла мстить нам. Ужас! — сказала Я Я, расчесывая волосы. Даже днем, вспоминая свой сон, она чувствовала мурашки по коже.
— А я хорошо спала. Легла и сразу уснула, — сказала И И, выходя из туалета.
— Ты же как сурок, конечно, сразу уснула, — пошутила Я Я.
Но никто не засмеялся. Она посмотрела на Сяо Цзин. Сегодня она вела себя как-то странно. — Сяо Цзин, что с тобой? Почему ты такая задумчивая?
— А? Н-ничего! — Сяо Цзин очнулась, увидела, что все три девушки смотрят на нее с тревогой, и натянуто улыбнулась, чтобы скрыть свое волнение.
Она не могла рассказать им о том, что произошло ночью. Это вызовет ненужные проблемы. Если кто-то из них испугается и расскажет все, им всем не поздоровится.
Все утро Сяо Цзин не могла сосредоточиться на занятиях, она думала о своем.
На дневных занятиях она не выдержала и уснула прямо за столом.
И ей приснился кошмар.
Ей снилась Лань Лань. Лань Лань спрашивала ее, зачем она пугала ее, притворяясь привидением, почему после ее смерти пытается снять с себя ответственность.
Сяо Цзин проснулась с криком, чем вызвала смех однокурсников и гнев преподавателя.
Занятия, которые должны были быть завтра, перенесли на сегодняшний вечер, так как у преподавателя были дела.
Подруги, видя, что Сяо Цзин неважно себя чувствует, уговаривали ее остаться в общежитии, но она настояла на своем. Она боялась оставаться одна.
Лекция была скучной, все клевали носом.
Сяо Цзин подперла голову рукой и смотрела в окно.
Внезапно в темноте за окном появилась белая фигура.
Сяо Цзин широко раскрыла глаза и увидела, как фигура постепенно приобретает очертания человека.
Это была Лань Лань…
Сяо Цзин не могла поверить своим глазам. Лань Лань манила ее к себе.
На ее лице была та же добрая улыбка, что и раньше.
Но вдруг лицо Лань Лань стало мертвенно-бледным, глаза закатились, рот открылся, словно она хотела сказать: «Зачем вы убили меня? Почему вы скрываете правду?»
Сяо Цзин была в ужасе, но не закричала.
Она смотрела на Лань Лань, и искаженное злобой лицо призрака застыло у нее перед глазами.
Парень, сидевший у окна, увидел, как Сяо Цзин смотрит в окно, и тоже посмотрел туда, но ничего не увидел. Он пожал плечами и продолжил конспектировать лекцию.
Сяо Цзин не отводила взгляда от окна и в конце концов потеряла сознание…
Когда Сяо Цзин очнулась, Я Я, И И и Сяо Мэй сидели вокруг ее кровати.
Она лежала на кровати Я Я.
Увидев, что она открыла глаза, подруги обрадовались.
— Сяо Цзин, как ты? — первой спросила Сяо Мэй.
Затем то же самое спросили И И и Я Я.
— Что со мной? — Сяо Цзин потрогала голову. У нее немного кружилась голова.
— У тебя жар. Ты упала в обморок прямо на лекции. Мы так испугались! — ответила Я Я.
— Жар? С чего бы вдруг? — Сяо Цзин попыталась вспомнить, что произошло. Она вспомнила Лань Лань, и ей стало страшно.
— Ну, раз с Сяо Цзин все в порядке, я пойду в душ, — сказала И И, взяла одежду и пошла в ванную.
— А я пойду стирать. У меня целая гора грязного белья накопилась, — сказала Я Я, взяла таз с бельем и направилась в прачечную.
В комнате остались только Сяо Мэй и Сяо Цзин.
Сяо Цзин все еще не могла прийти в себя. Сяо Мэй не знала, что сказать.
Они молчали.
Вдруг в комнате подул ветер. Такой сильный, что у девушек волосы встали дыбом.
— Окно открыто? — спросила Сяо Цзин.
— Странно, я вроде закрывала. Сейчас проверю, — Сяо Мэй встала и подошла к окну. Окно было закрыто. Откуда взялся ветер? — Все закрыто. Как странно.
Когда Сяо Мэй повернулась к Сяо Цзин, на балконе за ее спиной появилась фигура…
Я Я стирала в прачечной. Ее окружал только шум воды.
Странно, сегодня никто больше не пришел стирать. Может, уже слишком поздно?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|