Пустой дом (часть 2)

В ту ночь мне снова приснился кошмар. Во сне я видел человека, висящего на потолке, но как только он начал поворачиваться, я проснулся.

Утром по дороге в университет я встретил Юань Хэна.

Он выглядел так, словно не спал всю ночь.

Он улыбнулся мне, я ничего не сказал.

За обедом он сам подошел ко мне.

— Сяо Чжэнь, моя девушка вчера немного странно себя вела! Слушай, а тебе не кажется, что в твоей квартире что-то не так? — спросил он таинственным тоном. Я не знал, что ответить.

— Что ты имеешь в виду? — спросил я.

— Честно говоря, Юань Юань не просто так убежала вчера. Когда погас свет… — Юань Хэн замолчал, огляделся по сторонам и побледнел еще больше, словно не хотел говорить.

— Ну что случилось? Не томи! — нетерпеливо сказал я.

— Когда погас свет… мы увидели, что у тебя на потолке висит человек, — сглотнув, произнес Юань Хэн и замолчал. У меня по спине пробежал холодок.

Я вспомнил свои кошмары последних дней и занервничал.

Вечером, вернувшись домой, я боялся заходить в свою комнату.

Потом подумал, что веду себя как-то глупо. Я же мужчина, чего мне бояться?

Я выключил свет, лег в постель, но не мог перестать думать о всякой ерунде.

Я старался ни о чем не думать, но мысли сами лезли в голову.

Чем больше я думал, тем страшнее мне становилось, и я никак не мог заснуть.

— Кап-кап… — из ванной снова послышался звук капающей воды. Этот сантехник ничего не починил! Завтра же поговорю с хозяйкой.

Следующий звук заставил мое сердце подпрыгнуть к горлу.

Снова послышался скрип, словно что-то тяжелое раскачивается на веревке.

Я сказал себе, что это просто сон.

Я не смотрел на потолок, боясь увидеть что-то ужасное.

Я накрылся с головой одеялом и дрожал.

Я всегда считал себя смелым, но оказалось, что я трус.

Не помню, когда я заснул. Проснулся я утром в холодном поту. Пижама и простыня были мокрыми.

Сегодня у меня снова не было занятий. Вернувшись с пробежки, я увидел, что дверь квартиры пожилой женщины на первом этаже открыта.

Я уже прошел мимо, направляясь к лестнице, когда она окликнула меня. Я удивился.

Я никогда не думал, что она заговорит со мной.

— Молодой человек, не хотите зайти ко мне на чашечку чая? — она даже улыбнулась мне. Неужели это не сон?

Я почесал затылок и принял приглашение.

Она жила одна. Ее муж умер несколько лет назад, как она мне рассказала, когда я вошел.

Ее фамилия была Ван, и я называл ее бабушкой Ван.

— Сяо Чжэнь, скажу тебе честно, в той квартире, которую ты снимаешь, нечисто. Она долго пустовала, несколько лет. Несколько месяцев назад хозяйка сделала ремонт и дала объявление. Несколько человек пытались там жить, но все съезжали, — бабушка Ван налила мне чаю. Я сделал глоток и стал слушать дальше. — Раньше в этой квартире жила пожилая женщина по фамилии Цзян, свекровь нынешней хозяйки. Мы с Цзян были хорошими подругами, поэтому я знаю ее историю. Она жила с сыном и его женой, но отношения с невесткой у нее не складывались. Невестка плохо с ней обращалась. Цзян рассказывала мне об этом, но сыну ничего не говорила, не хотела его расстраивать. Я очень злилась на невестку, ругалась с ней несколько раз, но Цзян меня успокаивала. Она была очень доброй женщиной. Жаль, что так рано ушла. Однажды Цзян пришла ко мне в слезах и рассказала, что невестка ее ударила. Я, конечно, возмутилась, как можно так поступать! И решила пойти к невестке и поговорить с ней. Сын Цзян был в командировке, дома была только невестка. Мы поругались, но потом Цзян меня успокоила. Эх, знала бы я, чем все закончится, предложила бы ей остаться у меня. Тогда бы этой трагедии не случилось. Не знаю, что ей сказала невестка, но на следующий день Цзян нашли повешенной. Невестка так горько плакала, аж тошно было смотреть.

Бабушка Ван встала со стула, подошла к окну. Было видно, что ей грустно. Она посмотрела в окно, задумалась, а потом сказала:

— Сяо Чжэнь, я говорю это для твоего же блага, не хочу тебя пугать. Но тебе лучше съехать оттуда. В той квартире нехорошо.

Я сделал еще несколько глотков чая, не зная, что сказать.

Пожилые люди часто бывают суеверными. Моя бабушка тоже каждый год ходит в храм и молится.

Но в такие вещи нельзя верить безоговорочно, но и совсем не верить тоже нельзя.

Я улыбнулся бабушке Ван и сказал, что понял.

Но если съезжать, то куда? В общежитии слишком шумно, я не хотел туда возвращаться.

Выйдя из квартиры бабушки Ван, я вернулся к себе. В квартире было как-то мрачно и неуютно.

Я вспомнил слова Юань Хэна и бабушки Ван и задрожал.

Может, завтра же переехать обратно в общежитие?

Я поужинал в городе и вернулся домой около восьми вечера.

Поднимаясь по лестнице, я чувствовал, что кто-то идет за мной. Кажется, я начинаю сходить с ума.

Днем я поговорил с хозяйкой насчет протекающего бачка. Она снова прислала сантехника и заверила, что теперь все будет в порядке.

Я не стал говорить ей, что хочу съехать. Все-таки было жалко расставаться с такой дешевой квартирой.

Сделав уроки, я позвонил маме, рассказал, что у меня все хорошо.

Сегодня мне особенно хотелось домой. Сам не знаю почему.

Голос мамы меня успокоил.

Иногда лучше всего быть рядом с родителями.

Повесив трубку, я почувствовал себя одиноко.

Может, я совершил ошибку, съехав от родителей?

Я посмотрел на часы. Было уже одиннадцать, пора спать.

Я принял душ, лег в постель и выключил свет.

Сегодня я быстро заснул.

Среди ночи я проснулся от громкого тиканья часов.

В ночной тишине оно казалось таким резким.

Я чувствовал, как бешено колотится мое сердце.

В такие моменты начинаешь думать о всякой ерунде. Я вспомнил слова Юань Хэна и бабушки Ван.

И мне стало еще страшнее.

— За—чем—ты—из—де—ва—лась—на—до—мной—? — послышался голос в комнате. Голос был медленный, хриплый. Он приближался, и последнее слово прозвучало прямо у меня над ухом. Мне показалось, что я почувствовал дуновение ветра.

Неужели это правда дом с привидениями? Неужели бабушка Цзян все еще здесь?

Пока я думал об этом, у меня над головой появились чьи-то ноги. Я чуть не умер от страха. Ноги болтались в воздухе, и слышался скрип веревки.

— За—чем—ты—из—де—ва—лась—на—до—мной—? — голос прозвучал снова. Теперь я был уверен, что он идет сверху.

Я хотел спрятаться под одеялом, но не мог пошевелиться. Наверное, я окаменел от ужаса.

Ноги исчезли, и вместо них я увидел человека, висящего на потолке.

Человек был в черной одежде, с седыми волосами, распущенными по спине.

Он был ко мне спиной, как в моем сне.

— За—чем—ты—из—де—ва—лась—на—до—мной—? — как только прозвучал этот вопрос, веревка начала вращаться, и человек на ней тоже.

Наверное, это был самый страшный момент в моей жизни. Я не мог отвести глаз, наблюдая, как человек медленно поворачивается.

Когда его лицо почти оказалось передо мной, у меня потемнело в глазах, и я потерял сознание.

Когда я открыл глаза, слава богу, уже рассвело.

Я быстро собрал вещи и бежал в общежитие, как будто спасался бегством.

Я больше не хотел возвращаться в ту квартиру.

Когда я вернулся в общежитие, все очень удивились. Я ничего не мог сказать, только глупо улыбался.

Они знали, что я съехал из-за шума, и мое возвращение через несколько дней вызвало вопросы.

Я не мог рассказать им о том, что произошло ночью. Они бы не поняли меня, а только посмеялись бы над моей суеверностью.

Пожалуй, единственные, кому я мог рассказать, это бабушка Ван и Юань Хэн.

Я нашел хозяйку и сказал, что съезжаю. Она легко согласилась.

Но когда я уходил, она пробормотала:

— Лучше бы я этого не делала.

Наверное, она сожалела о том, что довела свою свекровь до самоубийства. Теперь дух бабушки Цзян не покидал квартиру, и хозяйка не могла ни жить там, ни сдать ее кому-то, ни продать.

Как говорится, что посеешь, то и пожнешь.

Я не понимаю, зачем она так плохо обращалась с бабушкой Цзян! Бабушка Ван говорила, что Цзян была очень доброй. Даже после того, как невестка ее избила, она ничего не сказала сыну.

Но, как мне кажется, в этой трагедии есть и вина самой бабушки Цзян. Она была слишком робкой и нерешительной. Если бы она рассказала обо всем сыну, возможно, трагедии удалось бы избежать.

Но теперь, когда она умерла, говорить об этом уже поздно.

Перед тем как покинуть дом, я зашел к бабушке Ван и рассказал ей о том, что случилось.

Она тяжело вздохнула, погладила меня по голове и ничего не сказала.

Больше я не возвращался в тот дом, даже после окончания университета.

Не знаю, стоит ли он до сих пор. Слышал, что тот район собирались сносить.

И не знаю, жил ли кто-нибудь в той квартире после меня.

Та ночь стала для меня настоящим кошмаром. Если бы у меня был выбор, я бы никогда не поселился в той квартире!