Пустой дом (часть 1)

Я живу в городке под названием Цинво. История, которую я хочу рассказать, произошла со мной именно здесь. До сих пор, вспоминая о ней, я чувствую холодок по спине.

Я учусь в Университете Цинво.

Живу в большой комнате общежития, рассчитанной на восемь человек. Поначалу все ребята казались мне нормальными, но со временем я понял, что ошибался.

Моя семья очень бедная, и я единственный ребенок. Родители с большим трудом собрали деньги, чтобы я смог поступить в лучший университет города, поэтому я очень стараюсь учиться.

Но мои соседи по комнате целыми днями играют в компьютерные игры, курят, пьют и играют в карты.

Я не мог выносить такую обстановку и решил сэкономить часть денег на проживание, а также подработать, чтобы снять отдельную квартиру.

Приняв это решение, я начал искать подходящее жилье в выходные.

Всю субботу я провел в поисках, но безрезультатно. К счастью, в воскресенье в одном из отдаленных переулков недалеко от университета я наткнулся на объявление о сдаче квартиры.

Это было как снег зимой — именно то, что мне было нужно.

В объявлении было написано, что цена аренды договорная. Я позвонил по указанному номеру.

Трубку взяла пожилая женщина, я сразу понял это по ее голосу.

Она показалась мне довольно приветливой. Мы договорились встретиться и посмотреть квартиру.

Когда я пришел на встречу, женщина стояла у подъезда и оглядывалась по сторонам.

Она была довольно модно одета для своего возраста: на лице был макияж, на ней — яркое платье. Фигуру и кожу она поддерживала в хорошем состоянии.

Увидев меня, она улыбнулась и повела наверх.

Дом выглядел старым, обшарпанным. Стены в подъезде были обклеены объявлениями, а в воздухе витал какой-то неприятный запах.

Я зажал нос, боясь, что меня стошнит.

Мы поднялись на третий этаж. Женщина открыла дверь, которая со скрипом отворилась, и я вошел.

В квартире, на удивление, было чисто и приятно пахло. По всей видимости, здесь недавно сделали ремонт.

Квартира мне понравилась, и я решил не обращать внимания на запах в подъезде.

Она была не очень большой, и я спросил хозяйку, сдает ли она ее еще кому-нибудь. Для меня одного квартира была слишком просторной.

Женщина ответила, что если я действительно хочу снять квартиру, она может сделать скидку.

Я сказал, что действительно хочу ее снять, и она назвала цену. Цена меня устроила, и я согласился.

Хозяйка объяснила низкую стоимость тем, что квартира старая и небольшая. Тогда я поверил ей.

В тот же день, в воскресенье, я вернулся в общежитие, собрал вещи и переехал.

Лежа на удобной кровати, я радовался: такая хорошая квартира и так дешево! Мне повезло!

Вечером я сидел в гостиной и делал уроки, как вдруг поднялся ветер, и занавески на окнах затрепетали.

Раздался удар грома, и в квартире погас свет.

Я вздрогнул. Я не боюсь грома, но все произошло так внезапно.

Я сидел в темной гостиной. Делать уроки было невозможно, нужно было что-то делать со светом.

Я не мог же провести всю ночь в темноте.

Я открыл дверь и выглянул в подъезд, надеясь, что кто-нибудь выйдет и спросит, что случилось.

Но в подъезде было темно и тихо.

В тот момент, когда я закрывал дверь, мне послышался какой-то звук изнутри квартиры. Неужели вор?

Но, прислушавшись, я понял, что звук похож на скрип каната, на котором что-то тяжелое раскачивается.

Мне стало страшно. Я прижался спиной к стене, не двигаясь, и смотрел в сторону своей комнаты.

Мои глаза привыкли к темноте, и я вспомнил, что на стене у входной двери находится электрический щиток.

Я повернулся, открыл щиток и увидел, что выбило пробки. Я включил свет, и с облегчением вздохнул.

На улице начался дождь. Я закрыл окна. Оказалось, я просто сам себя напугал.

Я вернулся к столу и продолжил делать уроки.

Около десяти часов, после душа, я заметил, что в туалете протекает бачок.

Я позвонил хозяйке, и она сказала, чтобы я потерпел до завтра, она пришлет мастера.

Я решил не спорить, ведь аренда была такой низкой.

Наверное, поэтому квартира и стоит так дешево — вся сантехника неисправна.

Среди ночи я проснулся.

Из туалета доносился звук капающей воды. В ночной тишине он казался зловещим.

Я перевернулся на другой бок, закрыл глаза и попытался снова заснуть.

Но чем больше я старался заснуть, тем больше бодрствовал.

Сквозь дремоту я снова услышал звук, похожий на скрип каната, на котором что-то тяжелое раскачивается.

Приоткрыв глаза, я увидел, что с потолка свисает человек в черной одежде с седыми растрепанными волосами.

Я в ужасе сел на кровати. Канат, на котором висел человек, начал медленно вращаться, и человек тоже повернулся ко мне лицом.

Я застыл от страха, не в силах пошевелиться.

В этот момент рядом раздалась мелодия. Я протянул руку и нащупал свой телефон.

Это был будильник. Я открыл глаза. Оказалось, мне приснился кошмар.

После того, как я проснулся ночью, я снова заснул и увидел этот ужасный сон.

Сон был таким реалистичным, что, проснувшись, я все еще чувствовал, как бешено колотится мое сердце, а на лбу выступил холодный пот.

Сегодня у меня не было занятий, но я привык рано вставать, делать зарядку и завтракать.

В шесть утра на улице еще было мало людей.

С наступлением лета рассвет наступал раньше.

Я бежал трусцой по улице, когда навстречу мне попалась пожилая женщина.

Я узнал ее. Вернее, я видел ее раньше. Она жила в том же доме, что и я, я видел ее вчера, когда переезжал.

От нее исходило какое-то неприятное ощущение, вчера, когда я переезжал, она смотрела на меня странно. Да, именно странно.

В ее взгляде был страх.

Я не понимал, чего она боится. Я же ее не знаю, с чего бы ей меня бояться?

Впрочем, все жители этого дома казались мне странными, не могу объяснить почему.

Женщина прошла мимо. Я хотел поздороваться с ней, но она даже не посмотрела на меня.

Может, я такой неприятный человек?

После зарядки я зашел в небольшую закусочную позавтракать.

Заказал соевое молоко, пару жареных палочек теста и две булочки.

После тренировки еда казалась особенно вкусной.

Быстро позавтракав, я вернулся домой.

Снова позвонил хозяйке и попросил ее поскорее прислать сантехника.

Хозяйка отреагировала быстро и вскоре пришла с мастером.

— Я же только позавчера все починила! Почему опять течет? — ворчала она, входя в квартиру.

Я промолчал и посмотрел на нее.

Наверное, она решила сэкономить и купила дешевый бачок, вот он и ломается постоянно.

Вскоре сантехник вышел из туалета и сказал, что все починил.

Я зашел в туалет и убедился, что течь действительно прекратилась.

После ухода мастера хозяйка ничего не сказала и тоже ушла.

Я собрал учебники и отправился на занятия.

Утренние лекции были довольно скучными, но я старался слушать внимательно.

Пообедал я вместе с ребятами из общежития.

Хотя я и съехал из-за шума, мы все еще были в хороших отношениях.

Юань Хэн был моим земляком, поэтому мы с ним общались немного ближе, чем с другими.

Юань Хэн был любителем повеселиться, этаким повесой.

Но он был хорошим человеком, по крайней мере, мне так казалось.

— Сяо Чжэнь, как тебе живется на новом месте? — спросил Юань Хэн, отправляя в рот большую ложку риса.

— Отлично! Гораздо тише, чем в общаге. Теперь я могу спокойно учиться, — довольно ответил я, отпивая глоток супа.

— Да что ты говоришь? Так здорово! Сегодня вечером зайду к тебе в гости! — воскликнул Юань Хэн. Я не мог ему отказать, решив, что он придет один.

Каково же было мое удивление, когда вечером Юань Хэн пришел не один, а с девушкой. Даже зная его любовь к развлечениям, я не ожидал, что он приведет ее ко мне.

Конечно, я был не в восторге. Я думал, он придет один. Но раз уж он привел девушку, я не мог ее выгнать.

Девушка была модно одета, причем довольно откровенно.

Войдя в квартиру, они сразу прошли в мою комнату.

Я не знал, что сказать.

— Сяо Чжэнь, иди пока в гостиную, поделай уроки. Мы тут немного посидим и скоро уйдем, — с ухмылкой сказал Юань Хэн. — Совсем ненадолго, прошу тебя! Мы с ней сегодня поссорились, хочу помириться.

Разве я мог оставаться после таких слов? Мне ничего не оставалось, как взять учебники и пойти в гостиную.

Как только я вышел, Юань Хэн закрыл дверь. Я уже начал сомневаться, кто здесь снимает квартиру: я или он.

Я немного позанимался, и вдруг свет снова погас, как вчера.

Комната погрузилась во тьму.

Из моей комнаты послышался женский крик. Наверное, девушка Юань Хэна испугалась.

Теперь я уже знал, что делать. Я быстро подошел к щитку и включил свет.

Я осмотрел выключатели. Похоже, они расшатались от старости и сами выключались.

В этот момент дверь моей комнаты открылась, и девушка Юань Хэна выбежала оттуда. Она даже не посмотрела на меня и бросилась к входной двери. Было видно, что она очень напугана.

Следом выбежал Юань Хэн, виновато улыбнулся мне и пошел за девушкой.

Я в недоумении посмотрел им вслед, покачал головой, закрыл дверь и вернулся к своим урокам.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пустой дом (часть 1)

Настройки


Сообщение