Великая жара (Часть 1)

Глава 54

Чу Ман впервые услышала от Чэнь Линцзина слово «отец». Зная об особых обстоятельствах в его семье, она предположила, что случилось что-то серьезное, и тут же вскочила:

— Ничего страшного, езжай, разберись со своими делами. Мне здесь все равно больше делать нечего, я сама потом доберусь.

Её голос дрожал от волнения.

Чэнь Линцзин вздохнул, погладил её по голове:

— Хорошо. Напиши мне, когда доберешься.

— Ладно.

Их романтическое свидание было прервано.

Когда Чу Ман села в такси, которое поехало в противоположном направлении от машины Чэнь Линцзина, у неё на душе стало тяжело. Она смотрела в заднее стекло, как машина с Чэнь Линцзином удаляется, словно две расходящиеся параллельные линии.

Что же случилось?

Она вспоминала все, что слышала о семье Чэнь Линцзина, вспомнила, как вчера Хуан Мин намеренно следил за ним. Все это вызывало беспокойство и тревогу.

Словно клубок ниток, который чем больше пытаешься распутать, тем сильнее запутывается.

Чу Ман чувствовала себя беспомощным наблюдателем, затянутым в водоворот событий. Она могла лишь смотреть, как Чэнь Линцзин один идет навстречу буре, как его захлестывает ливень.

Но ведь она обещала себе, что будет рядом с ним, что бы ни случилось.

Даже если ничем не сможет помочь, даже если просто будет рядом.

С этой мыслью Чу Ман решительно сказала водителю:

— Пожалуйста, развернитесь. Мне нужно за той машиной.

--

Наньцыйский центр психического здоровья.

Чу Ман была здесь впервые. Глядя на цифры на табло лифта, которые неумолимо ползли вверх, она все больше нервничала.

Когда двери лифта с лязгом открылись, её окутала гнетущая, мертвая тишина.

Совсем не похожая на безмятежную атмосферу холла внизу.

Это был последний этаж здания, словно запертое в клетке пространство. Тяжелые стальные двери преграждали путь, на них висели таблички с пугающей надписью:

Отделение интенсивной терапии.

Задернутые шторы в коридоре рассеивали свет, создавая мрачную, тревожную атмосферу.

Чу Ман вытерла вспотевшие ладони и сделала несколько шагов вперед. Из единственной открытой палаты доносились голоса.

Она пошла на звук и увидела спину Чэнь Линцзина и лежащего на кровати мужчину.

Мужчина был опутан проводами и трубками, худой, как скелет, кожа обтягивала кости, сквозь неё просвечивали вены. Казалось, он вот-вот сломается от любого прикосновения.

Лицо его было мертвенно-бледным, глаза запали, он безжизненно смотрел в потолок.

Внезапно его зрачки расширились. Он почувствовал присутствие Чу Ман у двери и слегка повернул голову в её сторону.

В следующую секунду, как только их взгляды встретились, мужчина широко открыл рот, обнажив редкие зубы, и беззвучно засмеялся, лицо его исказилось гримасой.

Из-за крайней худобы его лицо при улыбке выглядело как двигающаяся маска, костей совсем не было видно.

Это зрелище было настолько жутким и странным, что Чу Ман застыла на месте, боясь дышать. Она не могла отвести взгляд от мужчины.

В панике она выбежала из палаты и села на скамейку в коридоре.

Врач, стоявший рядом с Чэнь Линцзином, похлопал его по плечу, взял бумаги в руки и, понизив голос, предложил ему поговорить наедине:

— Общая картина такова. Неадекватное поведение вашего отца говорит о его истинных намерениях…

Чэнь Линцзин молча слушал окончательный вердикт врача.

— …он хочет покончить со всем этим, хочет, чтобы мы помогли ему уйти.

Врач вздохнул.

— Когда его только привезли, у нас были все шансы ему помочь. Было много пациентов, которые страдали больше, чьи психические расстройства длились дольше. Мы всегда делаем все возможное, чтобы продлить жизнь наших пациентов. Но в таких случаях, когда человек сам не хочет жить, мы бессильны.

— Другие пациенты в отделении интенсивной терапии похожи на растения. Они живут в своем собственном мире, не отличая реальность от иллюзий, не осознавая, что делают. Ваш отец, хотя и находится с ними в одной палате, иногда приходит в себя на несколько минут. Он понимает, где находится, и почему.

Врач сделал паузу.

— Осознанные страдания — это самое страшное. Поэтому каждый раз, когда он приходит в себя, он просит нас не делать ему уколы, не лечить его, говорит, что лучше умереть.

— В тот вечер, когда он очнулся, наша медсестра звонила вам и рассказала об этом, верно?

Чэнь Линцзин кивнул:

— Да, она сказала.

— В общем, в этой ситуации вам, как родственникам, нужно оказывать ему психологическую поддержку, больше с ним разговаривать, пытаться убедить его.

— Сейчас он в очень плохом состоянии, все больше замыкается в себе, отказывается от еды и наносит себе увечья. Даже с помощью лекарств ему будет сложно прожить до конца года. Вы должны понимать, что подсознание человека — это очень мощная вещь. К тому же его организм очень ослаблен. Можно сказать, что если отключить все эти аппараты, он не проживет и суток.

— И еще одна важная проблема: ваш отец находится под условным наказанием, и больница не может принимать решения самостоятельно. Вам нужно обсудить это с судебными органами.

Последние слова врача прозвучали довольно мягко, но смысл был очевиден: он хотел, чтобы Чэнь Линцзин, как родственник, принял решение и избавил больницу от необходимости делать сложный выбор.

Сколько бы они ни боролись, исход был предрешен.

Чу Ман смотрела на спину Чэнь Линцзина, и ей казалось, что на его плечи легла невидимая гора. Ведь на больничной койке лежал не кто-то чужой, а его родной отец.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение