Глава 9

3 октября. Пока соотечественники на родине наслаждались выходными в честь Дня образования КНР, посольство Китая в Японии уже возобновило работу.

В это же время Шэнь Сюаньжо впервые встретился с Ань Лэлэ, утверждавшей, что прибыла из параллельного мира.

Она не выглядела сумасшедшей, но то, что она говорила, выходило за рамки его понимания.

Этот ребенок... назовем ее пока ребенком. Хотя Ань Лэлэ и выглядела как дитя, ее явно интеллигентная речь, свидетельствующая о высшем образовании, и то самое «соглашение о расторжении брака»...

Шэнь Сюаньжо мог бы заключить, что Ань Лэлэ не ребенок... Однако она явно упивалась своим юным обликом.

Используя свои скудные познания в психологии, Шэнь Сюаньжо проанализировал случай Ань Лэлэ. То, что она наслаждалась «детскими привилегиями», связанными с возрастом, как раз отражало ее внутреннюю слабость, страх перед миром взрослых.

Сначала он подумал, что она просто хочет использовать свой возраст, чтобы жить нахлебницей. Однако Шэнь Сюаньжо случайно прочел роман, написанный Ань Лэлэ — псевдоним Харува Кагэаки явно имел китайские корни. Шэнь Сюаньжо смело предположил и осторожно проверил.

Вскоре он пришел к выводу, что Харува Кагэаки и есть Ань Лэлэ.

Ань Лэлэ зарабатывала на жизнь своим трудом, и уже одного этого было достаточно, чтобы Шэнь Сюаньжо одобрительно кивнул.

Творчество человека может выражать его душу. В «Песни Инид» Шэнь Сюаньжо увидел отражение их страны и прекрасное звездное будущее.

А также любовь, которую Ань Лэлэ вложила в Инид.

Авторы часто наделяют своих главных героев частью себя — хотя Шэнь Сюаньжо пока не мог найти в Инид черты Ань Лэлэ, возможно, ответ крылся в той еще не опубликованной рукописи.

Ань Лэлэ очень тщательно создавала образ Инид, наделив ее почти всем, что сама считала прекрасным. В противоположность этому, в реальности у Ань Лэлэ почти ничего не было.

Описывая жизнь Инид, Ань Лэлэ, разве не выражала скрытую надежду на то, что и ее собственная жизнь станет такой же прекрасной?

24-го числа, на следующей официальной встрече, она сделала еще одно не слишком приятное «предсказание», время «исполнения» которого было еще ближе.

Шэнь Сюаньжо был вынужден забрать Ань Лэлэ и взять ее под контроль — также для того, чтобы первым узнать следующее «предсказание», — сказал он себе.

Когда она сказала, что хочет завести кошку, Шэнь Сюаньжо, движимый непонятным чувством вины, согласился.

Но, надо сказать, кот был действительно черный. Такой черный, что лица не разглядеть.

Писательница Харува Кагэаки быстро обрела популярность на страницах «Иокогама Ниппо». Хотя Шэнь Сюаньжо перевез Ань Лэлэ в Токио, она, думая о том, что не может подвести читателей, а также ради гонорара, продолжала без перерывов публиковать «Песнь Инид» в газете.

Шэнь Сюаньжо также заметил, что после того, как Ань Лэлэ приютила Дайдэнкана, атмосфера в «Песни Инид» стала более радостной.

Все взаимосвязано: кот повлиял на писательницу, писательница — на главную героиню романа.

Близился канун Нового года. Его старший коллега позвонил из-за границы и сказал, что Национальное метеорологическое бюро подтвердило: предсказание о снеге с вероятностью девять из десяти окажется правдой.

Повесив трубку, Шэнь Сюаньжо понял одно — Ань Лэлэ скоро вернется домой.

Она больше не будет ни с чем. За ее спиной стоит могучая родина.

— Моя подопечная еще несовершеннолетняя, пожалуйста, обращайтесь к ней, используя псевдоним, — Шэнь Сюаньжо надел очки без диоптрий, которые почти не носил после приезда в Японию, поправил их средним пальцем и незаметно бросил взгляд на Инид.

По сравнению с Инид, все эти физики были мелочью.

Как персонаж романа мог попасть в реальную жизнь?

Шэнь Сюаньжо не раз задавался этим вопросом. Из-за этого Ань Лэлэ не могла вернуться домой.

До этого момента Шэнь Сюаньжо Инид вполне нравилась, но, конечно, только пока она была лишь текстом.

То, что заметила Инид, Шэнь Сюаньжо, естественно, тоже заметил.

В зале заседаний отсутствовали другие важные фигуры; ответственным лицом не мог быть только один главный координатор.

Информация, сообщенная Ань Лэлэ, была явно сокращена. Причина, по которой японское руководство так серьезно отнеслось к «бунту творений», не была озвучена.

Только вчера Инид нашла Ань Лэлэ, а сегодня военная полиция уже стучала в дверь, чтобы «проверить счетчик воды» — настолько быстро, что это совсем не походило на японцев.

Конечно, свою роль сыграло и то, что Ань Лэлэ была иностранкой, а ее опекуном являлся сотрудник посольства.

Любой инцидент мог перерасти в дипломатический вопрос между двумя странами.

Координатор Кикучихара кивнула, подтверждая, что, поскольку создателя Ань Лэлэ нашли только сегодня, вчера уже состоялось одно собрание, и она кратко изложила повторное содержание.

В общем, правительство защитит создателей, а всем вместе нужно подумать, как собрать хотя бы информацию о Военной Принцессе.

Ань Лэлэ была одета в элегантное платье. В отапливаемом помещении она сняла пальто, под которым оказалось платье с принтом кроликов. Сидя на своем месте, она слушала, как Кикучихара и Метеора пересказывают текущую ситуацию.

Ах, она слышала эту историю. В конце мир вроде бы спасла сила отаку?

Ань Лэлэ невольно наморщила лоб — она не могла вспомнить больше деталей.

— Есть еще вопросы, Харува-сан? — Кикучихара, следуя просьбе Шэнь Сюаньжо, обратилась к Ань Лэлэ по псевдониму.

Ей явно было меньше шестнадцати, она не обладала полной дееспособностью, и на собрании должен был присутствовать опекун.

Какими бы ни были скрытые причины, официальным поводом был юный возраст Ань Лэлэ.

— Моя Инид отличается от ваших. Она чисто физическая, понимаете? Никакой магии, никаких Гандамов, моя Инид — обычный человек, — затем Ань Лэлэ с обеспокоенным видом почесала щеку. — Кажется, я ничем не смогу вам помочь.

— Пожалуйста, не беспокойтесь, — сказала Кикучихара, скорее с облегчением.

— И еще я хотела спросить, вы изменяли настройки своих персонажей? — моргнула Ань Лэлэ.

— Я изменял способности Селезии, но это не сработало, — сказал создатель Селезии, Мацубара Такаси. Вероятно, он относился к своему творению Селезии как к дочери.

— А вы... пробовали выложить это в сеть? — Ань Лэлэ прижала палец к губам, озвучивая свою мысль. — Когда ты создаешь мир, он больше тебе не принадлежит.

— Резонанс между произведением и читателями — вот что влияет на персонажа... так? — задумчиво произнесла Метеора, библиотекарь из Библиотеки Всех Истин.

— И еще, я переписывалась с одним физиком, обсуждала с ним сюжет и заодно...

— Мы обсуждали квантовую механику, обычную, — быстро повернулась Ань Лэлэ к Шэнь Сюаньжо, объясняя с явным желанием выжить. — Я использовала Инид, чтобы объяснить квантовое состояние... ладно, пропустим это.

Увидев на лицах других иллюстраторов, писателей и их творений выражение «Кто я? Где я? Почему я слушаю лекцию по физике?», Ань Лэлэ решительно пропустила часть, которую и сама не слишком понимала.

— Мы обсуждали одну гипотезу. Предположим, существует неисследуемое, несуществующее пространство. Но когда мы выдвигаем эту гипотезу, это пространство начинает существовать. Немного похоже на философию, не так ли? — Ань Лэлэ улыбнулась, взволнованно взяв стакан с водой для наглядности.

— Мнимое пространство, — Инид придержала руку Ань Лэлэ, чтобы та не пролила воду.

В зале, пожалуй, только Инид и пилот Гандама Каноя Руи, чей мир также был из будущего, могли уследить за ее мыслью.

— Так что — можем ли мы предположить, что эта принцесса в военной форме, перетащив персонажей из произведений в реальность, прошла через это мнимое пространство? — Ань Лэлэ возбужденно сжала кулак, ее глаза горели огоньками, сохраняя странное волнение. — Это же чудо в истории физики!

— И что? — не поняла Кикучихара, остальные тоже были в замешательстве.

— Она превратила «несуществующее» в «существующее», значит, нужно обратить «существующее» обратно, — в глазах других Ань Лэлэ несла какой-то бред.

Гения от безумца отделяет лишь тонкая грань.

— Возможно, ваш метод и сработает, но как нам это сделать? — прямо спросила Кикучихара.

— Вот этого я не знаю. Современные физические исследования дошли до квантовой механики, однако существующий уровень технологий позволяет нам развивать только теорию. Научные исследования... неясно, — подумав об их уровне технологий, Ань Лэлэ сразу сникла и уныло положила голову на стол.

Она оставалась в подавленном настроении, даже когда Инид взяла ее за руку и повела прочь.

— ...Квантовое море.

— Что? — обостренные чувства Инид уловили бормотание Ань Лэлэ.

Настроение Ань Лэлэ наконец вернулось к обычному, ровному состоянию.

Инид все больше беспокоилась о психическом здоровье Ань Лэлэ, потому что ее поведение напоминало биполярное расстройство.

После периода крайней эмоциональной возбужденности пациент быстро впадает в депрессию.

Их повседневная жизнь полна мучительных взлетов и падений настроения, что часто встречается среди «гениев».

— Я хочу сказать, что мы не сможем ее победить, — Ань Лэлэ отбросила мысли о квантовом море. Она была всего лишь теоретиком, который умеет говорить. Если бы пришлось углубляться в исследования, она не знала, помогла бы даже жертва ее волосами.

— Неужели сидеть сложа руки и смотреть, как она уничтожает мир? — Шэнь Сюаньжо был в плохом настроении. С появлением Инид Ань Лэлэ фактически оказалась задержана в Японии. Пока инцидент не будет разрешен, она не сможет вернуться домой.

— Кто сказал, что мир будет уничтожен? — Ань Лэлэ включила режим великого прорицателя, утешая Шэнь Сюаньжо. — Мне еще нужно вернуться посмотреть Олимпиаду. Когда придут мои документы? Билеты скоро раскупят! — Последняя фраза была тем, что действительно заставляло Ань Лэлэ плакать.

Это был шанс увидеть Олимпиаду своими глазами, единственная Олимпиада 2008 года.

— Все будет в порядке? — Шэнь Сюаньжо снял бесполезные очки без диоптрий, спрашивая взглядом.

— В порядке, — уверенно кивнула Ань Лэлэ, чуть ли не поклявшись.

Инид, которую Ань Лэлэ заклеймила как «обычного человека», тоже наслаждалась бездельем. Поскольку ее не считали боевой единицей, ей поручили лишь работу по поиску других творений.