Глава 2 (Часть 2)

— Хорошая девочка, — тетя Чжан обняла Ань Лэлэ, ее глаза блестели от слез.

Ань Лэлэ продолжала писать. Гонорары были действительно высокими, и она не могла остановиться.

Однако вскоре у нее случился творческий кризис. Ань Лэлэ не очень хорошо разбиралась в физике, поэтому решила купить несколько книг, чтобы освежить свои знания.

— Дядя Чэнь, я пойду в книжный магазин, хочу купить одну книгу, — сказала Ань Лэлэ. Тетя Чжан уговаривала ее сосредоточиться на писательстве, ей самой нравились рассказы девочки.

Поэтому, когда в ресторане было не слишком много работы, Ань Лэлэ писала наверху.

Вдыхая ароматы острых специй, она словно передавала эту остроту и своим текстам.

— Хорошо. Денег хватит? Дать тебе еще немного? — спросил дядя Чэнь, выглядывая из кухни.

— Хватит, хватит, — быстро ответила Ань Лэлэ и сообщила о своем уходе тете Чжан, которая обслуживала посетителей.

В книжном магазине Ань Лэлэ, глядя на пустые полки с мировой классикой, почувствовала, как у нее сжимается сердце.

— Каждый раз, как я вижу это, мне становится больно. Почему их нет? — Когда Ань Лэлэ покупала словарь, она хотела найти книгу Лу Синя, чтобы каждый день вдохновляться его произведениями, но не нашла ни одной.

Не было не только Лу Синя, но и других классиков японской литературы… — О, есть Нацумэ Сосэки! Хм, а где же «Я — кот»?

Ань Лэлэ смотрела на «Сердце» и думала, что эту книгу она еще не читала.

Взяв в руки единственное уцелевшее произведение классика, она отправилась в секцию научно-популярной литературы, чтобы найти книги по физике.

Она очень скучала по Baidu — там можно было найти все.

— Но для профессиональных знаний нужны профессиональные книги. Это платный контент, — утешала себя Ань Лэлэ, одновременно думая, почему эта ситуация кажется ей такой знакомой.

Ань Лэлэ посмотрела в окно на пять черных башен — достопримечательность Иокогамы.

Это же… это же мир «Бродячих псов»?!

Так значит, она попала в аниме?

С каменным лицом Ань Лэлэ положила обратно на полку «Эволюцию физики» и взяла в англоязычной секции другую книгу — «Играет ли Бог в кости?». Она решила, что Ньютон уже не спасет этот мир, и вознамерилась победить этот обманчивый мир с помощью квантовой механики.

— Здесь даже нет «Краткой истории времени». Что-то случилось с Хокингом? — с тревогой подумала Ань Лэлэ. Хотя она не понимала «Краткую историю времени», эта книга могла бы повысить ее авторитет.

Ань Лэлэ купила две книги и, глядя на чек, подумала, что книги за границей действительно дорогие. В Китае книги гораздо дешевле, а «Синьхуа» даже продает их себе в убыток.

Ань Лэлэ подумала, что это действительно страна, которая изобрела бумагу и книгопечатание.

Ей очень хотелось домой.

Книга про игральные кости оказалась довольно интересной — после того, как Ань Лэлэ пропустила непонятные ей части. Девять лет обязательного образования позволили ей понимать каждое слово, но когда они складывались в предложения, Ань Лэлэ чувствовала себя неграмотной.

Сидя на скамейке в парке, Ань Лэлэ обдумывала сюжет своего рассказа. Ее пробный рассказ был о далеком будущем, когда человечество уже освоило Млечный Путь и начало исследовать другие галактики.

Главная героиня, Инид, чей пол был намеренно не определен, по законам жанра постепенно поднималась по служебной лестнице до генерала. У нее был верный заместитель и искусственный интеллект, которого Инид постепенно учила человеческим эмоциям.

Сейчас сюжет быстро продвинулся до того момента, как Инид одержала победу в сражении, получила повышение и стала верховным главнокомандующим одного из семнадцати звездных секторов, а также наконец-то лично встретилась со своим помощником-ИИ.

…………

Затем она открыла книгу Нацумэ Сосэки, автора фразы «луна прекрасна сегодня вечером», и, вчитываясь в строки, полные одиночества и печали, вспомнила, почему она начала писать.

— Я тоже хочу писать такие интеллектуальные тексты, которые вдохновляют других, — глаза Ань Лэлэ смягчились. Она знала, что писать дальше.

Услышав мяуканье, Ань Лэлэ достала корм и стала кормить собравшихся в парке бездомных кошек. — Какие милые кошки.

Она высыпала весь корм для кошек в одном месте неподалеку и вернулась на скамейку. Обернувшись, она увидела трехцветную кошку, которая сидела рядом с ней и смотрела на раскрытую книгу.

У Ань Лэлэ была плохая привычка — она любила оставлять раскрытые книги в пределах досягаемости.

Две раскрытые книги занимали половину скамейки. Это была плохая привычка.

С появлением трехцветной кошки на скамейке совсем не осталось места.

— Ой, у меня больше нет для тебя угощения, — Ань Лэлэ еще раз проверила карманы и нашла молочную карамель. — Хочешь? — ласково спросила она у кошки. Она развернула фантик и положила конфету перед кошкой, а затем, воспользовавшись моментом, забрала книгу «Сердце».

— Фух, хорошо, — книга не испачкалась. Она была дорогой.

Бережное отношение Ань Лэлэ к книге привлекло внимание трехцветной кошки.

— Почему ты не ешь? Кошки вроде едят карамель… — Ань Лэлэ, увидев, что кошка приняла ее подношение, радостно улыбнулась. Она осторожно поднесла руку к носу кошки, следуя инструкциям из книги о домашних животных, чтобы завоевать ее доверие и погладить.

Трехцветная кошка, видя, что перед ней человеческий детеныш, и помня о предыдущем угощении, великодушно позволила себя погладить, вильнув хвостом.

Услышав тихий радостный возглас, кошка слегка улыбнулась.

— А, ты уходишь? — с сожалением посмотрела Ань Лэлэ на уходящую кошку. Она присела и погладила других кошек, которые осмелились подойти только после ухода важной особы.

Собрав новые книги, Ань Лэлэ отряхнула с одежды кошачью шерсть и вернулась в ресторан. Там ее ждало письмо от редактора.