Глава 6

— Инид?

— Да, это я, — мягко ответила Инид. Она всегда была очень нежной с детьми, ведь межгалактический закон предписывал взрослым оберегать неокрепшую психику несовершеннолетних.

Увидев свое творение во плоти, Ань Лэлэ почувствовала ком в горле. Она не могла вымолвить ни слова.

Ее переполняли эмоции, заполняя пустоту внутри.

— Ой-ой, я не хотела доводить милую юную леди до слез, — сказала Инид, увидев, как Ань Лэлэ смотрит на нее с глуповатым выражением лица, а затем начинает плакать.

Она опустилась на одно колено и вытерла слезы с лица Ань Лэлэ.

— Хнык… Инид… Не надо, Дайдэнкан, — даже Дайдэнкан поднял голову, чтобы посмотреть, почему Ань Лэлэ плачет, и лизнул слезы на ее щеке. Ань Лэлэ в панике отмахнулась от помощи Инид и Дайдэнкана, слезла с дивана, схватила салфетку и вытерла слезы и сопли.

Когда Ань Лэлэ успокоилась, Инид села на диван, с улыбкой переглядываясь с Дайдэнканом.

— Эм… Инид, ты понимаешь, что происходит? — голос Ань Лэлэ все еще дрожал, а шмыганье носом делало ее похожей на испуганного зверька.

Сама Ань Лэлэ спокойно отнеслась к перемещению в другой мир, ведь она сама была из другого времени и более-менее готова к подобным событиям.

Но Инид — нет.

Ань Лэлэ нахмурилась и почесала щеку. Инид внезапно перенеслась в этот мир. Понимает ли она свое положение?

— Ах, вы, должно быть, мой создатель, юная леди, — сказала Инид, словно угадав мысли Ань Лэлэ. Ее уверенный и непринужденный вид полностью соответствовал представлениям Ань Лэлэ. Даже сидя на краю дивана, она излучала непередаваемую ауру.

— Вы такая… миниатюрная… Я, кто стремится к звездам и бескрайнему космосу, мечтала о вас, полной любви.

Инид говорила не на японском и не на китайском, но Ань Лэлэ все понимала.

Ее голос с игривыми нотками, словно смеющийся, ее яркий и решительный взгляд, теплый, когда она смотрела на Ань Лэлэ.

Ань Лэлэ прижала руку к бешено бьющемуся сердцу, ее глаза заблестели, когда она смотрела на Инид. Тело само собой двинулось, и она протянула руки к Инид. — Обними меня.

— Хм? — Инид на мгновение застыла, а затем улыбнулась и легко подняла серьезную Ань Лэлэ на руки. — Так?

— Пойдем гулять! Гулять! — увидев Инид наяву, Ань Лэлэ больше не казалось, что на улице скучно. Наоборот, ей не терпелось пойти погулять. — Давай пойдем есть блинчики и пить молочный чай, а потом пройдемся по магазинам и купим одежду! — ей хотелось бегать и прыгать от радости.

Инид, конечно же, была готова выполнить любое желание своего маленького создателя.

Она тут же подняла Ань Лэлэ и направилась к выходу. Теперь уже Ань Лэлэ испугалась. Она потянулась к Дайдэнкану. — А-а-а, и Дайдэнкан тоже с нами!

Она надела на Дайдэнкана поводок и оставила Шэнь Сюаньжо записку, что ушла погулять.

Ань Лэлэ взяла свою любимую сумочку, кошелек и с нетерпением вышла за дверь.

Посольство Китая находилось в районе Роппонги в Токио, и квартира Шэнь Сюаньжо и Ань Лэлэ, естественно, тоже была там. Вокруг жили в основном иностранцы, поэтому и рестораны предлагали в основном иностранную кухню.

— Куда пойдем, создатель? — Инид в своей безупречной военной форме держала Ань Лэлэ за руку на перекрестке. Ань Лэлэ держала поводок Дайдэнкана, который сидел у ее ног.

— Инид, зови меня Лэлэ, — Ань Лэлэ и сама не знала, куда пойти. Она с завистью смотрела на длинные ноги Инид. Ее Инид прекрасна в любом наряде.

— Я тоже хочу такую форму, как у тебя. Она такая классная!

— Лэлэ больше подойдет платье, — Инид наклонилась и ущипнула Ань Лэлэ за щеку. Щечки были мягкие, как зефир, и Ань Лэлэ не сердилась, а, наоборот, терлась об Инид, как маленький зверек.

Откуда взялось это милое создание?

— Тогда я хочу платье в военном стиле, — Ань Лэлэ обняла руку Инид, словно какао-порошок, посыпанный на молочную пенку в чае с молоком. Рядом с Инид она чувствовала себя в безопасности.

Она достала телефон и открыла карту. — Здесь рядом улица с кафе и ресторанами. Инид, ты голодна? Давай поедим, а насчет платья я поищу в интернете.

Инид кивнула и позволила Ань Лэлэ вести себя за руку. Увидев, как та заходит в кафе в ретро-стиле, ее улыбка стала шире.

— Мне нравится эта атмосфера.

— Правда? Мне тоже. А еще у них вкусный сэндвич с куриной грудкой и фиолетовым картофелем. Но ты, наверное, предпочитаешь сэндвич с тунцом, — Ань Лэлэ ловко сделала заказ. Дайдэнкан легкими шагами прошел по спинке низкого дивана.

— Карамельный макиато… А? — Инид забрала у Ань Лэлэ меню.

— Юной леди еще рано пить кофе, чтобы взбодриться. Принесите ей, пожалуйста, овсяное молоко. А мне карамельный макиато, — вежливо сказала Инид официанту. Ее очаровательные зеленые глаза сияли, как драгоценные камни в густом лесу.

Она сняла пальто и повесила его на спинку стула. Каждое ее движение было изящным и непринужденным.

— Красивые люди красивы во всем, — Ань Лэлэ огляделась. Все вокруг были очарованы Инид, излучающей невероятное обаяние. Зная характер своего персонажа, Ань Лэлэ вздохнула и легонько постучала ложкой по стакану с молоком.

— Не играй с ними. Они не смогут устоять перед твоим шармом.

— Э-э-э, просто их реакция такая забавная, — Инид лениво улыбнулась, ее глаза сузились. Детское любопытство в оригинале проявлялось в том, что она любила поддразнивать Исиду, говоря ей романтические фразы космического масштаба, чтобы посмотреть, не даст ли сбой абсолютно рациональный ИИ.

Такой характер можно было бы назвать дьявольским, но Инид всегда думала о последствиях своих действий, поэтому это было скорее просто озорство.

— В армии на меня никто так не реагирует, — скучающим тоном произнесла Инид, отпивая карамельный макиато. На самом деле она предпочитала цветочный чай, а в последнее время увлеклась персиковым улуном.

Ань Лэлэ тоже любила чай, поэтому подробно описала его в своей книге.

— Это точно потому, что Сю их предупредил. Сю был преданным заместителем Инид, выходцем из богатой семьи, который, в поисках смысла жизни, оставил свою привычную жизнь и отправился на фронт, а затем стал следовать за Инид.

Довольно банальный сюжет, подумала Ань Лэлэ.

— Да, Сю всегда все хорошо организовывает, — в Инид не было ни капли легкомыслия. Среди всех героев ранобэ она была одной из самых рассудительных и зрелых.

Она прислушалась к классической музыке, доносившейся из граммофона в кафе. — Мне нравится эта мелодия.

— Послушай, она словно уносит тебя по воде, и даже сердцебиение замедляется, — ее голос был мягким, а сама она, погруженная в музыку, казалась очень послушной.

Ань Лэлэ и Инид отправились дальше, но вскоре Ань Лэлэ, не привыкшая к долгим прогулкам, попросила Инид нести ее на руках.

Инид обмотала поводок Дайдэнкана вокруг запястья, а когда они сели в синкансэн, спрятала черного кота под своим пальто.

— Лэлэ, даже Дайдэнкан здоровее тебя, — поддразнила ее Инид, ее глаза смеялись, сияя еще ярче.

Она была воплощением романтики, звездной пылью, упавшей на землю в прекрасном сне.

Ань Лэлэ лежала на плече Инид, изображая рыбку, пускающую пузыри, как вдруг что-то увидела и, похлопав Инид по плечу, сказала: — Инид, смотри, кратер Кагуцути. Говорят, он образовался от столкновения с астероидом, которое создало залив Сагами. Они ехали в Иокогаму, где находился ближайший магазин с хорошими платьями, который хорошо оценивали в интернете.

Ань Лэлэ слышала, что в последнее время там стало неспокойно, и немного волновалась, но Инид сказала, что не стоит беспокоиться.

— Вот если бы удар был такой силы, тогда стоило бы волноваться, — Инид посмотрела на «кратер» и серьезно проанализировала соотношение сил.

— Я сделала тебя такой сильной? — Ань Лэлэ наклонила голову и задумчиво прижала палец к губам. — В плане физики и технологий твой мир, конечно, превосходит современное общество, но я не давала тебе никаких сверхспособностей, хотя у меня были кое-какие идеи…

— ? — Инид смотрела, как Ань Лэлэ бормочет себе под нос.

— Какая милая, — улыбнулась Инид.

Приехав в магазин, Ань Лэлэ пошла в примерочную, чтобы примерить платье в военном стиле.

Инид ждала ее, облокотившись на стену.

— Ну как? — Ань Лэлэ вышла из примерочной и, расставив руки, повернулась вокруг. Дети очаровательны в любой одежде.

— Прекрасно, — Инид протянула руку, Ань Лэлэ, словно прочитав ее мысли, подпрыгнула, и Инид подхватила ее за талию, усадив к себе на руку. — Посмотри в зеркало. Нравится?

В зеркале отражались маленькая девочка и суровый военачальник. Ань Лэлэ нарочито сделала серьезное лицо, чтобы выглядеть лучше.

— О, какая прелесть!

Ань Лэлэ кивнула. Кто этот человек? Он просто озвучил ее мысли.

Но, услышав мужской голос, взгляд Инид мгновенно похолодел. Она взмахнула пальто и укутала в него Ань Лэлэ.

— Прошу прощения, но эта девочка такая очаровательная, что я не смог сдержать восхищения. У меня дома тоже есть такая же милая… Алиса, ты уже вышла. Это платье тебе очень идет, — Мори Огай с сожалением посмотрел на спрятанную Ань Лэлэ, но быстро перевел свой восторженный взгляд на другую девочку со светлыми волосами и голубыми глазами.

Ань Лэлэ, держась за пальто Инид, осторожно выглянула наружу и случайно встретилась взглядом с Алисой. Как испуганный кролик, она тут же спряталась обратно.

Инид легонько похлопала Ань Лэлэ по спине. Она уже заметила, что та не любит общаться с незнакомцами, как это было в поезде.

Кивнув мужчине, она спокойно сказала: — Мой ребенок очень стеснительный, — и, скосив глаза, посмотрела на светловолосую куклу, которая явно была чем-то иным, чем обычный человек.

Она с еще большей настороженностью посмотрела на неряшливого врача в белом халате — в соседней примерочной не было никаких признаков жизни, а потом оттуда вышла девочка.

Инид с холодным выражением лица еще крепче прижала к себе Ань Лэлэ.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение