Не сумев забрать Шэнь Мяо из Холодного и мрачного двора, Госпожа Ся записала это на счет Шэнь Вань.
Но пока она отложила счет. Сейчас у Госпожи Ся не было времени строить козни против Шэнь Вань.
День рождения Старой госпожи был третьего числа одиннадцатого месяца. До дня рождения оставалось полмесяца, и Госпоже Ся нужно было начинать готовиться к банкету.
В этом году Старой госпоже исполнялся шестьдесят один год, и по обычаю такие круглые даты отмечались с размахом.
Особенно после того, как Мяо'эр недавно натворила беды и вызвала недовольство двух старых господ в доме, на этот раз на банкете Госпожа Ся ни в коем случае не допускала никаких ошибок.
Шэнь Вань, закончив переписывать медицинскую книгу, перешла к переписыванию сутр.
В последнее время ее настроение становилось все более спокойным. Переписывая сутры, она могла сосредоточенно заниматься этим полдня. Матушка Го, наблюдая за ней, чувствовала, что старшая госпожа очень терпеливая. Восьмилетней девочке было нелегко достичь такого уровня.
Шэнь Вань отложила кисть и подняла глаза, глядя в окно. Незаметно наступила вечерняя заря.
Она смотрела как завороженная.
Такую великолепную вечернюю зарю Шэнь Вань видела много раз.
В прошлой жизни, когда она была слаба и лежала на кровати, еле дыша, больше всего ее утешал вид из окна.
С тех пор как она переродилась, Шэнь Вань часто вспоминала прошлое, особенно после возвращения в Резиденцию Шэнь.
Для женщины многократные беременности и потери детей были просто ужасным кошмаром.
В конце концов, как только появлялись признаки беременности, ее сердце наполнялось отчаянием, и не было никакой радости материнства.
Она никак не могла понять, почему Пэй Юань так сильно ее ненавидел.
Каждый раз, когда она думала об этом, Шэнь Вань не могла успокоиться. Только переписывая сутры и видя, как одно слово за другим ложится на бумагу, она могла восстановить душевное равновесие.
Шэнь Вань отвела взгляд. Когда она снова взяла кисть, Цин Лань, которая все время стояла рядом, вдруг подала ей чашку чая.
— Старшая госпожа так долго писала, наверное, захотела пить.
Этот чай рабыня все время держала теплым. Это фруктовый чай, который старшая госпожа обычно пьет.
Цвет чая в чашке был ярко-зеленым, как нежно-зеленый оттенок на зеленой горе. Он был очень популярен в столице, кисло-сладкий на вкус, и дети его особенно любили.
Шэнь Вань сказала: — Сестрица Цин Лань такая внимательная, знает, что я больше всего люблю пить этот чай.
Шэнь Вань сделала несколько глотков: — Очень вкусно.
Цин Лань в этот момент наклонилась и взглянула на бумагу на столе. На ее лице появилось беспокойство. — Старшая госпожа, скоро банкет Старой госпожи.
Старшая госпожа собирается подарить Старой госпоже переписанные сутры?
Взгляд Шэнь Вань дрогнул, и она с улыбкой сказала: — Сестрица Цин Лань беспокоится обо мне?
Цин Лань сказала: — Я человек старшей госпожи, конечно, я буду беспокоиться о старшей госпоже.
День рождения Старой госпожи скоро. Рабыня беспокоится, что старшая госпожа забыла приготовить подарок для Старой госпожи.
Шэнь Вань поставила чашку: — Сестрица Цин Лань действительно внимательна.
Затем, немного помолчав, она сказала: — Это я просто переписываю для развлечения, это не подарок для бабушки.
Сестрица Цин Лань недолго живет в резиденции, но, наверное, немного знает о предпочтениях бабушки.
Сестрица Цин Лань, если бы ты была на моем месте, что бы ты подарила бабушке?
Цин Лань сказала: — Рабыня слышала от девушки Цай Ин, которая служит при Старой госпоже, что Старая госпожа однажды потеряла нефритово-зеленое саше с вышитыми гибискусами. Это была любимая вещь Старой госпожи.
Шэнь Вань вдруг поняла: — Вот как, неудивительно, что я часто вижу на одежде бабушки вышитые гибискусы самых разных видов.
Она с огорчением сказала: — Но я только начала учиться рукоделию, и осталось всего полмесяца. Боюсь, не успею.
Цин Лань сказала: — Главное не подарок, а внимание. Даже если старшая госпожа сделает не очень хорошо, Старая госпожа увидит искренность старшей госпожи.
Цин Лань вдруг словно что-то вспомнила. Она поспешно сказала: — Рабыня вспомнила! Третья госпожа очень хорошо умеет вышивать. Старшая госпожа может попросить у нее совета.
Под руководством третьей госпожи старшая госпожа обязательно добьется успеха вдвойне.
Шэнь Вань тоже с радостью сказала: — Как здорово! Завтра утром я пойду попросить совета у третьей тетушки.
Спасибо сестрице Цин Лань, иначе я бы еще несколько дней мучилась.
Сегодня вечером лунный свет был прекрасен, осенние насекомые стрекотали на каменных ступенях, ночной ветер приносил прохладу.
Вечером перед сном Шуан Сюэ расчесывала волосы Шэнь Вань перед туалетным столиком.
Матушка Го наказала Шуан Сюэ, что старшая госпожа растет, и каждую ночь перед сном нужно аккуратно расчесывать волосы, чем дольше, тем лучше, чтобы потом волосы росли черными и красивыми.
Шуан Сюэ слышала слова Цин Лань сегодня.
Шуан Сюэ знала, что Цин Лань не так верна, как кажется.
Шуан Сюэ немного поколебалась и сказала: — Старшая госпожа действительно собирается подарить Старой госпоже саше, как сказала Цин Лань?
Шэнь Вань смотрела на себя в зеркало, погруженная в мысли. Услышав слова Шуан Сюэ, она слабо улыбнулась: — Если получится хорошо, то подарю.
Шуан Сюэ хотела спросить "а если не получится?", но, увидев сонливость в глазах Шэнь Вань, она остановилась. Она сказала: — Рабыня проводит госпожу на отдых. Завтра утром старшей госпоже нужно рано вставать.
Рано утром следующего дня, после приветствия, Шэнь Вань приготовилась отправиться в Сад Минлань.
Вскоре после того, как Шэнь Вань вышла из Зала Нинсинь, она встретила Госпожу Чэнь, которая вела Шэнь Лянь на приветствие.
Шэнь Вань с улыбкой поздоровалась, спросила, как дела, и, взглянув на Шэнь Лянь, улыбнулась еще шире: — Доброе утро, третья сестра.
После урока Госпожи Чэнь, Шэнь Лянь, увидев Шэнь Вань, невольно вспомнила ужасную смерть Му инян. Она почувствовала озноб, и в ее взгляде появилась неприязнь.
Она холодно ответила.
Шэнь Вань не обратила внимания, слегка кивнула Госпоже Чэнь, прощаясь, и вместе с Цин Лань отправилась в Сад Минлань.
Госпожа Чэнь задумчиво посмотрела в сторону, куда пошла Шэнь Вань, повернулась и тихонько что-то приказала служанке Мэй Юнь.
Госпожа Фан всегда приходила поприветствовать Старую госпожу раньше всех. Сегодня она только что вернулась с приветствия, и не успела еще сесть, как служанка вошла и доложила, что пришла старшая госпожа.
Услышав, что пришла Шэнь Вань, Госпожа Фан поспешно сказала: — Скорее пригласите старшую госпожу.
Сказав это, Госпожа Фан обратилась к Шэнь Лин: — Лин'эр, позже нужно хорошо общаться со старшей сестрой, быть более приветливой, не молчать все время.
Шэнь Лин кивнула.
— Вань Вань пришла побеспокоить третью тетушку, — Шэнь Вань вошла.
Госпожа Фан засмеялась: — Какое беспокойство? У меня здесь всегда тихо. Вань'эр пришла, я так рада. Раньше я всегда хотела с тобой сблизиться, но не находила возможности.
Теперь, когда Вань'эр сама пришла, не скучай здесь у третьей тетушки.
Шэнь Вань сказала: — Третья тетушка шутит, как же я могу скучать?
К тому же, здесь еще четвертая сестрица.
Шэнь Вань вспомнила кое-что и добавила: — Четвертая сестрица, твоя рука зажила?
Шэнь Лин сказала: — Уже зажила.
Госпожа Фан сказала: — Кстати о Лин'эр, третья тетушка еще не поблагодарила Вань'эр.
В прошлый раз хорошо, что ты помогла Лин'эр, иначе пострадал бы не только локоть.
Если бы у девушки было повреждено лицо, ее будущее было бы разрушено.
— Третья тетушка слишком вежлива. Четвертая сестрица — моя сестра, помочь сестре — это мой долг.
Если бы четвертая сестрица пострадала, это была бы моя вина, как старшей сестры.
Шэнь Вань улыбнулась и перешла к делу: — Я слышала от людей в резиденции, что третья тетушка очень хорошо вышивает, и вещи, которые она делает, бабушка очень хвалит.
Вань Вань недавно учится рукоделию и хотела бы попросить совета у третьей тетушки.
Госпожа Фан, услышав это, спросила: — Что Вань'эр хочет сделать?
Шэнь Вань застенчиво улыбнулась: — Скоро день рождения бабушки, Вань Вань хочет сделать нефритово-зеленое саше и вышить на нем узор.
Но Вань Вань неуклюжа, боюсь, не успею сделать до дня рождения бабушки.
Госпожа Фан сказала: — Вань'эр, не волнуйся, это я беру на себя.
Несколько дней подряд Шэнь Вань училась делать саше в Саду Минлань.
Госпожа Фан была не только искусна в рукоделии, но и хорошим учителем.
Под руководством Госпожи Фан всего за десять дней Шэнь Вань сделала нефритово-зеленое саше. Хотя узор был простым, работа была неплохой.
Шэнь Вань радостно поблагодарила Госпожу Фан и, попрощавшись с ней, вместе с Цин Лань покинула ее Сад Минлань.
Цин Лань с недоумением спросила: — Старшая госпожа, почему вы не вышили гибискус?
Шэнь Вань почесала нос и сказала: — Я уже столько дней беспокоила третью тетушку. Вышивать меня может научить Матушка Го.
Всего несколько гибискусов, их можно быстро вышить. К тому же, до дня рождения бабушки еще четыре дня.
Цин Лань сказала: — Тоже верно.
Шэнь Вань всю дорогу играла с нефритово-зеленым саше, и на ее лице было отчетливо видно радостное выражение.
Проходя мимо Сада цветущей сливы, Шэнь Вань вдруг захотелось покачаться на качелях и она сказала: — Сестрица Цин Лань, я пойду покачаюсь немного на качелях.
Столько дней училась, совсем не отдыхала.
— Старшая госпожа в эти дни действительно много трудилась.
Шэнь Вань сказала: — Немного устала, но это того стоило.
Сестрица Цин Лань, я немного хочу пить, хочу фруктового чая.
Цин Лань улыбнулась: — Хорошо, рабыня сейчас принесет.
Как только Цин Лань ушла, Шэнь Вань тихонько покачалась на качелях, не забывая играть с нефритово-зеленым саше.
Вскоре раздался голос: — Что у старшей сестры в руке?
Шэнь Вань увидела, что это Шэнь Лянь, и ее лицо изменилось. Она выглядела так, словно хотела спрятать саше, но не знала куда.
Она натянуто улыбнулась: — Ни… ничего.
Шэнь Лянь давно узнала от Мэй Юнь, что старшая госпожа в эти дни часто ходила в Сад Минлань именно из-за этого саше.
Шэнь Лянь пренебрежительно подумала, но с улыбкой сказала: — Старшая сестра, не пытайся скрыть от меня, я давно знаю. Это ты готовишь подарок для бабушки, верно?
Шэнь Вань вздохнула и сказала: — Раз уж третья сестра узнала, мне остается только признаться.
Шэнь Вань огляделась по сторонам и тихо сказала: — Не буду скрывать от сестры, я еще собираюсь вышить на саше несколько гибискусов.
Это мне сказала сестрица Цай Ин, которая служит при бабушке. Бабушка раньше потеряла любимое саше и долго из-за этого расстраивалась, поэтому я подумала сделать точно такое же. Тогда бабушка обязательно обрадуется.
Взгляд Шэнь Лянь дрогнул: — О, тогда я не буду мешать старшей сестре. Мама меня ищет.
Цин Лань вернулась с фруктовым чаем и как раз увидела удаляющуюся спину Шэнь Лянь: — О, третья госпожа приходила?
Шэнь Вань с улыбкой сказала: — Да, третья сестрица тоже хотела покачаться на качелях.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|