Верность и наставление (Часть 1)

Пожар в Библиотеке завершился тем, что Шэнь Мяо была заключена под домашний арест.

В то же время по Резиденции Шэнь распространился слух, что старшая госпожа начала пользоваться расположением. Слуги, которые раньше думали пренебрегать Шэнь Вань, теперь не осмеливались этого делать и, встречая Шэнь Вань, почтительно и вежливо называли ее «старшая госпожа».

Шуан Сюэ, Цин Юй и Цин Лань видели эти изменения своими глазами.

Особенно Цин Лань и Шуан Сюэ. В тот день они обе были с Шэнь Вань.

Очевидно, что раньше старшая госпожа была так растеряна от слов главной госпожи, как и всегда. Не прошло бы и мгновения, как старшая госпожа была бы наказана. Но кто бы мог подумать, что всего за короткое время старшая госпожа изменила ситуацию. Она не только избежала наказания, но и заставила главную госпожу проглотить эту потерю, которую нельзя признать, и даже заставила Старого господина посмотреть на нее совершенно по-новому.

Шуан Сюэ отличалась от Цин Лань. Цин Лань некоторое время служила при Госпоже Ся и в душе была на ее стороне.

Хотя Госпожа Ся перевела ее к Шэнь Вань, Цин Лань испытывала недовольство и обиду, но ее сердце всегда было на стороне Госпожи Ся.

А Шуан Сюэ была куплена Резиденцией Шэнь у торговца людьми лишь недавно. Она получила выгоду от Госпожи Ся, взяла деньги и выполняла поручения, но теперь Шуан Сюэ ясно понимала одно: старшая госпожа, которой она теперь служит, хоть и всего восьми лет, но тоже обладает хитростью.

Сейчас у нее было только два пути: либо главная госпожа, либо старшая госпожа.

Старшая госпожа только недавно вернулась, но уже легко выиграла первую битву, завоевав расположение Старого господина. Пока Старый господин жив, главная госпожа ни за что не посмеет тронуть старшую госпожу. К тому же, судя по вчерашнему отношению Матушки Го, если она не проявит верность пораньше, то, боюсь, ее выгонят из резиденции.

Шуан Сюэ взвесила все за и против и в конце концов, стиснув зубы, решила выбрать второй путь.

Шэнь Мяо была заключена под домашний арест, и Госпожа Ся была занята тем, чтобы тайно облегчить участь своей дочери в Холодном и мрачном дворе. В то же время у нее не было возможности придираться к Шэнь Вань.

Шэнь Вань наслаждалась свободой. Каждый день, кроме приветствий и редких ужинов со Старым господином, Шэнь Вань пряталась в своем дворе, занимаясь каллиграфией, и время от времени возилась с цветами и травами в углу двора.

Однажды, после приветствия Старой госпожи, Шэнь Вань вернулась в свой двор.

Шуан Сюэ приготовила четыре сокровища кабинета и старательно растерла тушь.

Шэнь Вань видела все эти дни поведение Шуан Сюэ. Матушка Го наедине сказала Шэнь Вань, что Шуан Сюэ, вероятно, все поняла.

Шэнь Вань взяла кисть. В последнее время она переписывала медицинскую книгу.

Эту книгу Шэнь Вань нашла в Библиотеке. В ней было описано немало цветов и трав, которые можно использовать в медицине.

Матушка Го сначала не понимала, почему Шэнь Вань переписывает эту книгу для занятий каллиграфией. Шэнь Вань объяснила, что ее мать тоже очень любила медицинские книги, когда училась писать.

Матушка Го поняла, что Шэнь Вань говорит не о Госпоже Ся, а о Госпоже Тан. Вспомнив Госпожу Тан, Матушка Го почувствовала глубокое сожаление.

Шэнь Чжоу воспользовался тем, что Старый господин был без сознания из-за болезни, и сговорился с главной госпожой оклеветать Госпожу Тан, заявив, что Госпожа Тан отравила плод в утробе главной госпожи. Это полностью разрушило репутацию Госпожи Тан, и в конце концов он развелся с ней по причине зависти.

Матушка Го была умной женщиной, но знала, что ради общего блага не может рассказать об этом старшей госпоже.

Старый господин хотел защитить старшую госпожу. Хотя у старшей госпожи была мать с плохой репутацией, это можно было исправить в будущем. К тому же, сейчас казалось, что старшая госпожа — способная личность.

Откуда Матушка Го могла знать, что Шэнь Вань уже давно все прекрасно понимала о своей матери?

Когда Шэнь Вань занималась каллиграфией, Шуан Сюэ стояла рядом. Увидев, что Шэнь Вань написала больше половины страницы и в ее глазах появилась легкая усталость, Шуан Сюэ вовремя подала ей чашку теплого чая:

— Старшая госпожа, отдохните.

Когда Шэнь Вань взяла чашку, Шуан Сюэ опустила голову, взглянула на почерк Шэнь Вань и с улыбкой сказала:

— Старшая госпожа пишет так красиво. Говорят, по почерку узнают человека. Почерк старшей госпожи ровный и уверенный, прямо как она сама.

Шэнь Вань отпила чаю и сказала:

— О? Ты умеешь читать?

Шуан Сюэ, опустив брови, улыбнулась:

— Рабыня раньше училась тайком, знаю немного и умею писать лишь несколько иероглифов, да и то плохо.

Смысл этих слов…

Шэнь Вань быстро поняла. Поставив чашку, она сказала:

— Сестрица Шуан Сюэ, напиши что-нибудь, я посмотрю.

Шуан Сюэ послушно взяла кисть и написала на бумаге иероглиф. Почерк был аккуратным, с четкими линиями. Это был иероглиф «忠» (чжун), означающий «верность».

Закончив писать, Шуан Сюэ тихо сказала:

— Рабыня пишет некрасиво, старшая госпожа, не смейтесь надо мной.

Действительно, как и сказала Матушка Го, Шуан Сюэ все поняла и теперь пришла выразить свою верность.

Шэнь Вань подняла бумагу, внимательно рассмотрела ее, а затем с улыбкой сказала:

— Сестрица Шуан Сюэ шутит. Как же это некрасиво? Каждая черта аккуратна и правильна, прямо как Сестрица Шуан Сюэ только что сказала: «почерк как человек».

Услышав это, Шуан Сюэ поняла, что Шэнь Вань поняла ее намек.

Улыбка на ее лице стала еще мягче:

— Спасибо, старшая госпожа, за похвалу.

Шэнь Мяо была заключена под домашний арест. Госпожа Ся была занята тем, чтобы тайно облегчить участь своей дочери в Холодном и мрачном дворе. Здесь не было ни высоких кроватей с мягкими подушками, ни роскошных одежд и изысканной еды. К тому же, в столице наступила осень, и по ночам дул пронизывающий холодный ветер.

Из служанок, сопровождавших Шэнь Мяо в Холодный и мрачный двор, помимо Юй Лань, которая была при Шэнь Мяо, была еще Цин Би, служанка Госпожи Ся.

Цин Би была первоклассной служанкой во дворе Госпожи Ся. Хотя она не была такой остроумной, как Хун Янь, у Цин Би был хороший голос. Когда Кунь-гэ'эр родился, он постоянно плакал, и Госпожа Ся никак не могла его успокоить. В конце концов, его успокоила Цин Би.

С тех пор всякий раз, когда Кунь-гэ'эр плакал, стоило Цин Би начать его успокаивать, как он тут же переставал плакать.

Именно поэтому Цин Би смогла подняться со служанки второго ранга до первоклассной служанки.

Шэнь Мяо ненавидела Шэнь Вань до крайности. В Холодном и мрачном дворе, когда у нее было свободное время, она не забывала яростно ругать Шэнь Вань.

— Шлюха, дрянь!

Шэнь Мяо знала немного ругательств. Эти два она часто слышала от Госпожи Ся.

Юй Лань мягко утешала:

— Вторая госпожа, не сердитесь. Главная госпожа скоро придумает, как вытащить вас отсюда.

Цин Би была немного растеряна. Видя такую Шэнь Мяо, Цин Би всегда вспоминала главную госпожу в сильном гневе.

Каждый раз, когда главная госпожа приходила в ярость, Цин Би дрожала от страха. Возможно, это из-за ее природной робости. Теперь, когда у второй госпожи брови стояли торчком, и она скрежетала зубами, Цин Би не знала, как ее утешить, и могла только, подражая Юй Лань, сказать:

— Да, вторая госпожа, не сердитесь. Госпожа скоро вытащит вас отсюда.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Верность и наставление (Часть 1)

Настройки


Сообщение