Накануне (Часть 1)

Глава 1. Накануне

Земли Шо Е — чередование песков и трав, где зелень сменяется желтизной. Хань Хай раскинулся в самом сердце этих земель. В городе есть озеро, огромное, как море, чистое, как отражение неба — отсюда и пошло его название.

Однажды со дна озера стала сочиться Черная Нефритовая Мазь. Ее можно было собирать и использовать как топливо, лак или лекарство. Так рыбаки стали добытчиками мази, привлекши множество людей. Небесный город перестал существовать!

— «Хроники гор и рек: Исчезнувший Небесный город»

Ветер яростно завывал над равнинами Шо Е, неся желтый песок на пастбища королевского двора Хань Хая. Еще вчера светило яркое солнце и день был ясным, но сегодня внезапно похолодало.

Крылатый народ, живущий на равнинах Шо Е, давно привык к ветрам и морозам, к запаху песка в воздухе. Такая погода не оказывала на них никакого влияния.

В королевском дворе Хань Хая царило оживление: повсюду висели фонари и украшения, шла подготовка к свадьбе принца, которая должна была состояться через несколько дней.

Однако Цзян Ванъю, которой предстояло стать принцессой-консортом, и ее служанка Цун Хуань к такой погоде не привыкли.

Цун Хуань потрясла пустую масляную печь, надела еще больше одежды и обратилась к Цзян Ванъю, которая так же неподвижно сжалась у печи: — Ванъю, мы здесь уже полмесяца, скоро свадьба, а принц так ни разу и не навестил тебя.

Говорят, выйдя замуж в королевскую семью, перестанешь терпеть презрение. Но если так пойдет и дальше, мы замерзнем насмерть еще до свадьбы.

— Крылатый народ морозоустойчив, а мы — полукровки. В Сие меня красавицей не считали, так что неудивительно, что на меня не обращают внимания! — равнодушно ответила Цзян Ванъю, плотнее кутаясь в одежду. В ее холодных глазах не читалось ни радости, ни печали.

В этом мире людей смешанной крови презирали, особенно выходцев из Сие.

Услышав это, Цун Хуань на мгновение опечалилась, но быстро собралась с духом и попыталась утешить Цзян Ванъю: — Ну и что, что не красавица? В Сие много красавиц, но многие ли стали главными супругами? Даже такая красавица, как Цюй Шуэр, смогла стать лишь наложницей на Рифе Другого Берега. Хоть королевский двор Хань Хая и не сравнится с Биань Ань Цзяо, ты ведь станешь принцессой-консортом! Лучшие дни еще впереди.

Затем она вздохнула: — Правда, говорят, что принц Мо Синь слаб и болезнен. Интересно, насколько он болен.

— Ладно, пойду поищу кого-нибудь. Не верю, что мы можем замерзнуть насмерть в пустыне Хань Хай, где полно топлива, — добавила она.

Не успела Цзян Ванъю ее остановить, как Цун Хуань уже выскочила за дверь.

Когда Цун Хуань вышла, в комнату ворвался порыв холодного ветра. Цзян Ванъю встала, чтобы закрыть дверь, но тут внутрь вбежала белая лиса. Она подошла к ней, погладила по голове и горько усмехнулась: — Ты тоже боишься холода?

Они родились в Сие, в пограничье между Сюань Юань и Шо Е, там, где горы встречаются с морем. В тех краях круглый год тепло и дождливо. К суровым ветрам Шо Е и резкому похолоданию они привыкнуть не могли. Племя Сие в основном состояло из полукровок. У них были глубоко посаженные глаза, живая мимика, женщины были яркими, а мужчины — привлекательными. Красавицы Сие славились во всех трех доменах.

Однако из-за нечистой крови им было трудно попасть в королевские дворы Трех Великих Кланов. В мире, где правили Три Великих Благородных Клана, им приходилось нелегко. Хотя красавиц из Сие можно было встретить при многих дворах, редко кто из Трех Великих Кланов брал их в главные супруги.

Королевский двор Хань Хая был одним из многих на равнине Шо Е, но даже он был недосягаем для племени Сие. Цзян Ванъю была всего лишь целительницей в своем племени, не отличалась особой красотой, но ее заметил король Хань Хая, приехавший издалека в поисках лечения. Король славился своим распутством, и все думали, что он просто заберет ее в свой гарем в качестве наложницы. Никто не ожидал, что он отдаст ее в жены своему сыну в качестве главной супруги.

Для Цзян Ванъю это было поистине изменением судьбы вопреки небесам.

В соседнем дворе жарко горела масляная печь. Великий генерал двора Сан Хай Тянь, Юнь Ичуань, и принц Цзя Жун грелись у огня. Они, очевидно, не так сильно мерзли, да и топлива у них было в избытке. Дверь была открыта. Они оказались здесь проездом, и их пригласили остаться на свадебное торжество.

О них не забыли: им заблаговременно прислали масляную печь и достаточное количество Черной Нефритовой Мази. Эта мазь была первоклассным топливом, а также важным военным ресурсом, и стоила очень дорого.

— Посмотри, этот королевский двор построен не хуже, чем в Сан Хай Тянь. И Черной Нефритовой Мази здесь добывают немало. Но все равно толпы беженцев устремляются к границам. С этим резким похолоданием неизвестно, сколько людей замерзнет насмерть, — сказал Цзя Жун, подбрасывая мази в печь и пододвигая ее ближе к Юнь Ичуаню.

Юнь Ичуаню, казалось, действительно было холодно. Он протянул руки к огню и поддразнил Цзя Жуна: — Боюсь, нефрит Хань Хая не сравнится и с одной десятитысячной долей богатств Сан Хай Тянь. Неужели тебя, принца Цзя Жуна, это может заинтересовать?

Затем он добавил: — Хань Хай изначально не был бедным краем, но в последние годы его раздирают внутренние конфликты, да и внешние проблемы давят. Если бы был выход, кто бы захотел покидать родные места?

— Зимой – холод до костей, летом – труды сборщиков нефти, — Цзя Жун вспомнил старинное стихотворение. — Кто бы мог подумать, что на земле, богатой Черной Нефритовой Мазью, можно замерзнуть насмерть.

— Кто бы мог подумать, что Хань Хай, некогда называвшийся «Небесным городом», всего за десять лет превратится в ад на земле, — Юнь Ичуань прервал его размышления, не удержавшись от шутки. — Королевский двор Хань Хая ярко освещен, готовится к свадьбе, а принц Сан Хай Тянь беспокоится о беженцах.

Цзя Жун улыбнулся. Глядя на суетящихся за дверью людей, он словно что-то вспомнил и сказал Юнь Ичуаню: — Я слышал, эта новая принцесса-консорт — простолюдинка.

Юнь Ичуань поднял глаза, ожидая продолжения.

Видя, что Юнь Ичуань молчит, Цзя Жун немного отстранился и добавил: — В простолюдинке нет ничего удивительного. Моя мать тоже была простолюдинкой, но в итоге стала главной супругой при дворе Сан Хай Тянь.

Юнь Ичуань усмехнулся: — Мало кто из женщин может сравниться с вашей матушкой.

Цзя Жун обрадовался, а затем снова наклонился к Юнь Ичуаню: — Удивительно то, что эта новая принцесса-консорт — полукровка.

Юнь Ичуань, до этого казавшийся равнодушным, проявил интерес и посмотрел на Цзя Жуна: — Она из Сие?

Цзя Жун кивнул.

Юнь Ичуань видел красавиц из Сие — неземной красоты женщин, способных покорить сердце правителя.

При этой мысли он невесело усмехнулся: — Красота затмевает разум, такое возможно!

Цзя Жун понял, что задел больное место Юнь Ичуаня, и сменил тему: — Говорят, ее выбрал король Хань Хая. Если он действительно прельстился ее красотой, почему не взял себе в наложницы, а отдал сыну в главные супруги?

«Главная супруга?» — это удивило Юнь Ичуаня.

Цзя Жун снова утвердительно кивнул. Оба, казалось, не могли найти объяснения. В этот момент молчания мимо двери промелькнула женская фигура. Прежде чем они успели ее разглядеть, она вернулась.

Она была невысокого роста, стройная, не похожая на представительницу Крылатого народа. У нее были глубоко посаженные глаза и изящные черты лица — настоящая красавица.

Она смотрела на топливо рядом с их печью, явно желая что-то сказать, но не решаясь.

Мужчины переглянулись. Цзя Жун заговорил первым: — Сударыня, вам что-то нужно?

Услышав голос Цзя Жуна, женщина тут же опустилась на колени перед ними: — Благородные господа, мы с моей госпожой только прибыли сюда. Резко похолодало, а у нас нет топлива для обогрева. Не могли бы вы поделиться с нами? Мы обязательно отблагодарим вас в будущем!

Мужчины переглянулись, догадываясь, кто перед ними.

Да, это была Цун Хуань, отправившаяся на поиски топлива. Поскольку Цзян Ванъю еще не стала официально принцессой-консортом, большинство слуг во дворце были чистокровными представителями Крылатого народа и относились к ним с некоторым предубеждением. Хотя многие и были очарованы красотой Цун Хуань, они лишь на словах обещали помочь ей найти топливо, а затем исчезали.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение