Глава 8: Хитрая третья невестка Чжан Ши

Увидев ее, третья невестка Чэнь Сюаньсюань, Чжан Ши, словно увидела призрака средь бела дня, тут же закричала и подняла шум.

Своим пронзительным голосом она завопила: — Третья сестрица?

— Третья сестрица, как ты вернулась?!

Ох, мамочки, эта невестка пришла с корзиной гнилых овощей и корней трав, она, должно быть, вернулась, чтобы "поживиться"!

Подумав, что позавчера старшая невестка уже приходила и унесла корзину еды, третья невестка Чэнь Сюаньсюань, Чжан Ши, не удержалась и почувствовала, как у нее сердце кровью обливается.

Увидев, как ее третья невестка Чжан Ши радостно бежит к ней,

И прямо протягивает руку, чтобы взять корзину из ее рук, Чэнь Сюаньсюань сначала увернулась, а затем серьезно сказала: — Третья невестка, у меня дома дела, нельзя задерживаться.

Я навещу родителей и сразу уйду.

Третья невестка Чжан Ши, услышав это, не удержалась и скривила губы.

Так-то оно так говорится.

Но если ты действительно попросишь еды у свекра и свекрови, как они могут тебе не одолжить?

— Третья сестрица, ты... не возвращалась несколько лет, ты просто не знаешь, что у нас дома произошло.

— Твоя старшая невестка — никудышная.

Наконец-то родила сына.

А в итоге, она еще и случайно подхватила послеродовую болезнь.

В последнее время она каждый день лежит в постели, ест хорошо, пьет хорошо.

Через день у нее на столе курица, утка, рыба, мясо — ничего не пропускает.

Но ее тело никак не поправляется...

— Третья сестрица, иногда я думаю, мы, крестьяне, все — никчемные, дешевые жизни.

Если заболеем, где нам взять деньги на лечение?

Даже если потратишь деньги, эти деньги все равно что выбросишь в воду, они просто утекут.

— Хотя мы и выглядим так, будто у нас большое хозяйство, живем в нескольких соломенных хижинах, и накопили десяток му пахотной земли.

Но все это нужно оставить потомкам.

Не может же твоя старшая невестка одна все это потратить, верно?

Третья сестрица, ты сегодня пришла очень кстати, как раз уговори наших отца и мать, чтобы они больше не тратили деньги на старшую невестку... Лучше на эти деньги купить несколько цзиней еды, чтобы ты могла взять ее с собой...

Чэнь Сюаньсюань несколько раз хотела перебить свою третью невестку Чжан Ши.

Она чувствовала, что ее третья невестка испытывает немало обиды на старшую невестку.

Впрочем, это и понятно.

Вся эта большая семья из нескольких десятков человек живет под одной крышей.

И еще не разделилась.

То, что они не разделились, означает, что несколько их семей каждый день едят вместе, живут вместе, спят вместе и одновременно работают на полях.

А эта хитрая пара, третья невестка и ее муж, несут тяжелое бремя, им приходится не только содержать себя, но и кормить своих семерых или восьмерых детей.

Вспомнив, что в ее родительском доме тоже каждый день царил хаос,

Чэнь Сюаньсюань спокойно улыбнулась, а затем прямо сказала ей:

— Третья невестка, в конце концов, это же жизнь!

— Как бы там ни было, старшая невестка — это наша старшая невестка.

Она жила с нашим старшим братом столько лет.

За такое долгое время мой старший брат и она уже неразлучны.

Наши отец и мать тратят деньги на ее лечение, потому что надеются, что она поскорее поправится.

Если это может спасти ей жизнь, что такого в том, чтобы потратить немного больше денег?

К тому же, я часто слышу от последователей Будды, что спасти одну жизнь лучше, чем построить семиуровневую пагоду.

Видно, что нашу старшую невестку нужно спасать...

Третья невестка Чжан Ши, услышав это, тут же подумала, что эта ее невестка говорит, не зная, каково это!

Говорит красиво.

Но подумала ли она о том, что если отец и мать потратят деньги на ее старшую невестку, а та все равно умрет?

Потратили на нее столько денег, а она все равно умерла.

Такое ведь уже случалось в доме соседа Чэнь Мацзы...

Она давно слышала, как старая мать Чэнь Мацзы каждый день говорит, что ее умершая невестка перед смертью потратила из их дома целый лянь серебра!

Что такое один лянь серебра в деревне?

Одного ляня серебра хватит, чтобы семья Чэнь из нескольких десятков человек спокойно прожила полгода!

Пока третья невестка Чжан Ши собиралась сказать еще что-то, чтобы подговорить Чэнь Сюаньсюань побольше наговорить плохого о старшей невестке своим родителям, и чтобы домашние перестали тратить деньги на лечение старшей невестки, из главной комнаты дома Чэнь вдруг выскочила очень крепкая старушка.

Как только эта старушка увидела Чэнь Сюаньсюань, ее глаза тут же покраснели.

— Ты, дитя, как ты вернулась?

Увидев перед собой эту седовласую старушку, Чэнь Сюаньсюань не удержалась и крикнула: — Мама!

Старая госпожа Лю, услышав это, тут же откликнулась.

Затем она повела ее на кухню.

— Ты ела?

— У меня тут для твоего старшего брата осталось два таро, твой старший брат ушел заниматься торговлей.

Раз уж ты вернулась, ешь сначала ты...

Сказав это, старая госпожа Лю достала из шкафа большую миску.

Чэнь Сюаньсюань не стала с ней церемониться, села у печи и взяла эти два таро в руки.

Увидев свою младшую дочь, чья одежда вся в заплатах, а штаны на ногах слишком короткие, старая госпожа Лю не удержалась и вздохнула про себя.

Несколько дочерей неудачно вышли замуж, и ее, как мать, тоже больно...

— Доченька, потом я тихонько дам тебе еще пять цзиней таро, возьмешь с собой.

Как возьмешь, сразу уходи.

Ни в коем случае не дай своим невесткам увидеть...

Чэнь Сюаньсюань, услышав это, наклонила голову.

Под удивленным взглядом старой госпожи Лю она понизила голос и сказала: — Мама~, я пришла не "поживиться".

— Я... получила несколько хороших вещей и хотела попросить моего старшего брата помочь мне продать их.

Таким образом, мы оба, брат и сестра, получим выгоду...

Старая госпожа Лю, услышав это, не придала значения.

Что хорошего может быть в этой деревне?

Это не волчья или лисья шкура, и не такой большой зверь, как дикий кабан.

Если бы дочь достала такое, то они, деревенские жители, могли бы обменять это в уездном городе на пять или три ляна...

Но могла ли дочь столкнуться с такой удачей?!

Подумав об этом, старая госпожа Лю немного нетерпеливо сказала: — Не обманывай меня.

Я хоть и старая, но еще не совсем выжила из ума!

Мы, деревенские жители, кроме того, что вырастим на земле, что еще хорошего можем достать?

Зная, что она не верит, Чэнь Сюаньсюань пришлось осторожно показать ей миску с белым сияющим жемчужным рисом из корзины.

— Мама~, посмотрите внимательно, что это?

Старая госпожа Лю резко взглянула и тут же широко раскрыла глаза.

Боже мой!

Что это за рис?

Почему он весь такой белый и сияющий?

И к тому же, он такой круглый?

— Доченька, я не разглядела.

Дай мне еще раз внимательно посмотреть...

Увидев, как Чэнь Сюаньсюань снова накрыла белый рис теми зелено-желтыми гнилыми овощными листьями, старая госпожа Лю не удержалась и взволновалась.