Глава 12: На сердце очень горько

Чэнь Сюаньсюань проснулась рано, но Гу Яньчжан проснулся от голода еще раньше.

Как только он увидел, что Чэнь Сюаньсюань села на соломенной куче, он тут же закрыл глаза.

Заметив, что жена проснулась и пристально смотрит на него, не двигаясь, он почувствовал сильное напряжение.

В тот момент он почувствовал, как его левое сердце бешено колотится.

Однако, когда он заметил, что жена, проснувшись, пристально смотрит вперед, не двигаясь,

Но на ее губах блуждает загадочная улыбка.

Время от времени она даже смеялась вслух.

Гу Яньчжан не знал почему, но почувствовал себя очень странно.

— Жена, что ты делаешь?

Внезапно услышав его голос, Чэнь Сюаньсюань не удержалась и спрятала два предмета в ладонях себе за пазуху.

Резко вскочив с постели, она серьезно сказала ему:

— Время уже позднее, пора вставать.

— Мне нужно пойти приготовить вам еду.

Сказав это, Чэнь Сюаньсюань побежала на соседнюю кухню и начала хлопотать над сегодняшним обедом.

200 грамм соленой рыбы с ферментированными черными бобами и 100 грамм лапши быстрого приготовления... Чэнь Сюаньсюань все это разом бросила в глиняный горшок.

Высыпав все два пакетика приправ от лапши быстрого приготовления, Чэнь Сюаньсюань добавила туда еще один цзинь соевых бобов и ковш воды.

Когда все в глиняном горшке превратилось в кашу, и соленая рыба, лапша быстрого приготовления, соевые бобы, таро и прочее потеряли форму, Чэнь Сюаньсюань позвала всю семью есть.

— Как вам сегодняшняя еда?

Гу Яньчжан, услышав это, сильно вдохнул пару раз.

— Жена, вкус отличный.

— И очень ароматный!

Без слов Чэнь Сюаньсюань, остальные в этот момент ели, не поднимая головы.

Увидев, как они жадно допивают кашу из своих мисок,

Чэнь Сюаньсюань с улыбкой на губах сначала налила Гу Яньчжану полную большую миску.

Затем своим шестерым детям — по две большие ложки каждому.

Остаток каши в горшке уже нельзя было вычерпать.

Чэнь Сюаньсюань снова налила туда немного воды и сказала своим свекру и свекрови: — Дорогой свекор, дорогая свекровь, в этом горшке еще остался немного бульон.

Потом выпейте еще несколько глотков, чтобы согреться...

После того, как они поели, бледные лица Гу Юйаня и Цяо Ши немного порозовели.

Сильно кивнув, они сказали Чэнь Сюаньсюань: — Невестка, мы поняли.

Гу Яньчжан увидел, что Чэнь Сюаньсюань начала убирать вещи и чистить пол в доме, встал от печи и достал пару соломенных сандалий, которые он сплел вчера.

— Жена, я сделал тебе эти соломенные сандалии.

— Примерь?

Соломенные сандалии быстро изнашивались и не были долговечными.

В этом доме Гу Яньчжан и Гу Дачжу каждые десять-пятнадцать дней должны были делать по несколько пар соломенных сандалий для домашних.

Вот так и оттачивалось мастерство Гу Яньчжана.

В то время, как Чэнь Сюаньсюань сидела на соломенной куче и примеряла новые сандалии, вся семья вдруг услышала снаружи, что снова начался сильный дождь.

По звуку было понятно, что дождь льет как из ведра.

И в ближайшее время не прекратится.

— Жена, к счастью, мы прошлой осенью обновили солому на крыше.

— Иначе мы бы действительно не дотянули до этого времени...

...

Увидев облегченное выражение лица Гу Яньчжана, Чэнь Сюаньсюань с улыбкой кивнула.

— Это так.

— В этом году весеннее похолодание, кажется, сильнее обычного...

— Если бы мы в прошлом году не потратили деньги на обновление крыши, то этой весной мы бы уже замерзли насмерть.

Подумав об этом, Чэнь Сюаньсюань невольно крепче обняла черное, блестящее, полностью покрытое патиной одеяло на себе.

Сильно дрогнув, она серьезно спросила его:

— Муж, сколько у нас всего му земли?

Движение рук Гу Яньчжана, плетущего соломенные сандалии, остановилось на мгновение, а затем он виновато ответил: — Всего... три му суходольных полей.

— И еще половина му огорода перед домом...

Услышав, что у этого дома всего три му суходольных полей, Чэнь Сюаньсюань тут же начала прикидывать.

В древности не было супергибридного риса.

И не было пестицидов и удобрений.

Поэтому урожайность зерновых культур с му в древности была довольно низкой.

При выращивании одного му пшеницы, собираемой раз в год, можно было получить всего чуть больше 180 цзиней.

Урожайность более 180 цзиней с му была возможна только при отсутствии засухи, вредителей и болезней, а также при тщательной обработке почвы.

Что касается выращивания риса, то это зависело от того, сколько урожаев в год.

Конечно, даже при выращивании риса, урожайность с му здесь была невысокой.

Три му земли, полностью засеянные пшеницей.

За весь год можно было собрать максимум 550 цзиней зерна.

Из 550 цзиней зерна нужно было еще заплатить земельный налог, зерновой налог, подушевой налог...

Тск-тск-тск, если у их большой семьи останется 300 цзиней зерна, это уже будет очень хорошо.

300 цзиней зерна на 12 месяцев в году.

То есть, их большая семья из 10 человек может съедать всего 10 цзиней пшеницы в месяц?

Боже мой!

При таком расчете неудивительно, что крестьяне в древности в основном ели грубое зерно.

Потому что если бы крестьяне ели белую муку из пшеницы, то вся их семья умерла бы.

Чэнь Сюаньсюань знала, какое грубое зерно ели крестьяне в древности.

Например, соевые бобы, горох, таро, а также зерна сорго, черные бобы, зеленые бобы, красные бобы, у которых урожайность была немного выше...

Во времена династий Ся, Шан, Чжоу, а также в период Весны и Осени и Сражающихся царств, как простолюдины, так и рабы, ели в основном рисовую кашу с бобами.

Так называемый "бобовый рис" — это рис, сваренный с бобами.

Без масла и соли, и никаких гарниров.

Бобы варили и ели так.

Что касается мяса, то простолюдинам и рабам с плохими условиями жизни даже думать об этом не стоило.

Так было в рабовладельческих династиях.

В феодальных династиях было не намного лучше.

Потому что уровень производительности в эту эпоху был очень низким.

...

Заметив, что у Чэнь Сюаньсюань плохое настроение, Гу Яньчжан, немного подумав, серьезно сказал ей:

— Этой весной, когда погода немного потеплеет, я, как и раньше, буду ходить с отцом, а также с Дачжу и Эрчжу на пристань в уездном городе носить мешки.

Один я за день могу заработать целых восемь больших вэней!

— Отец хоть и стар, но за день тоже может заработать пять вэней.

И Дачжу с Эрчжу, им в этом году тоже немало лет.

Больше десяти лет, они уже взрослые.

Подрядчик тоже может давать им по пять вэней за день.

— Так получается, что четверо мужчин из нашей семьи, работая на пристани целый день, могут заработать 23 вэня.

23 вэня в день, за месяц получится больше 600 вэней...

Услышав, как он считает, Чэнь Сюаньсюань, испытывая горечь, не удержалась и возразила ему:

— Ты думаешь, вы сделаны из железа?

— Придя туда, вы что, не едите?

Без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12: На сердце очень горько

Настройки


Сообщение