Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Гу Сяотин прошла сквозь толпу барышень, цокая каблуками, и подошла к столу.
Несколько мажоров, которые до этого играли, вдруг увидели над собой тень. Они остановили свои движения и подняли головы, чтобы посмотреть.
Гу Сяотин поправила прядь волос за ухом, неторопливо накручивая мягкие длинные волосы на указательный палец, демонстрируя полную беззаботность.
— Играете в карты?
Неподалеку маленькая студентка музыкального факультета, которую позвали для сопровождения, пела. В вип-комнате раздавался ее чистый голос, но в этот момент его заглушил низкий, мягкий голос Гу Сяотин, оставляя в ушах лишь ее слегка хрипловатый тембр.
Один пухлый и бледный мажор, сжимая карты, ответил ей:
— Ага.
— Я тоже сыграю пару партий, вы не против?
Она, казалось, спрашивала их мнение, но не оставляла ни малейшего шанса для отказа.
Тот же пухлый мажор заговорил первым:
— Ты умеешь?
Не успел он договорить, как его прервал мужчина в темно-синем костюме, сидевший справа от него:
— Хватит дурачиться, госпожа Гу умеет только бегать за мужчинами, как она может играть в карты? Зачем женщинам устраивать здесь беспорядок? Это же смешно.
В его тоне сквозила насмешка.
Гу Сяотин не рассердилась.
Она повидала слишком много мачистских свиней, и нет смысла злиться на скотину.
Это того не стоило, да и не подобало ее статусу.
— Боишься? — сказала она.
Синий костюм разозлился от ее насмешки, и его лицо потемнело.
Люди слева и справа поспешно утешали его. Пухлый мажор первым встал и сказал:
— Иди, иди, садись сюда.
Жун Байлу, только что прорвавшаяся сквозь толпу, услышав это, тут же рассердилась.
— Брат, что ты делаешь?! Цзяо-Цзяо совсем не умеет играть в карты, зачем ты отдаешь ей свое место?
Пухлый мажор с кислым лицом оттащил Жун Байлу в сторону и тихонько стал ей объяснять.
Тем временем остальные трое начали объяснять правила Гу Сяотин, которая только что села за стол. Они все слышали, как кричала Жун Байлу.
Барышни, оттесненные в сторону, окружили стол, и вип-комната на мгновение показалась пустой.
Поющая девушка еще не поняла, что произошло, и растерянно стояла на месте. Только после того, как ее подруга напомнила, она продолжила. Ее чистый голос звучал красиво, что бы она ни пела. Вначале она немного споткнулась, а затем запела плавно.
Гу Сяотин прислушалась, беззаботно окинув взглядом троих за столом.
— Не нужно.
Человек, объяснявший правила, остановился, услышав ее слова.
— Я не понимаю правил и мне лень слушать. Давайте просто начнем. Но есть одно условие.
— Одна партия — один миллион. Если хотите играть, играйте по-настоящему. Что это за мелкие ставки? Денег нет?
Она всегда говорила отстраненно, и даже ее мягкий голос не мог скрыть этот насмешливый тон. Казалось, что она всегда смотрит на людей свысока.
Кто-то рядом коротко ахнул, выражая крайнее удивление. Это был молодой человек, которого позвали для сопровождения, и он сидел, обнявшись с другим.
Кроме мужчины в синем костюме, двое других после короткого раздумья приняли решение.
Они должны были играть.
Не играть означало проиграть, не имея возможности участвовать.
Если бы по кругу пошел слух, что их обыграла женщина, это было бы достаточно, чтобы люди в их кругу смеялись до упаду.
С самого начала у них не было выбора.
Остался только один человек, который не произнес ни слова.
— Если не можете позволить себе играть, собирайте вещи и убирайтесь поскорее, — сказала Гу Сяотин.
Мужчина в синем костюме мрачно взглянул на нее. Хотя он ничего не сказал, он молча согласился.
Кто-то начал раздавать карты.
Гу Сяотин собиралась взять карты, но ее руку вдруг схватили.
Ци Мань выглядела обеспокоенной, но в ее глазах скрывалась неприкрытая насмешка:
— Тин-Тин, хватит дурачиться. Если ты будешь так себя вести, дядя будет недоволен. У тебя нет столько денег, чтобы проиграть.
— Не трогай меня.
Гу Сяотин отдернула ее руку и взяла карты.
Ци Мань потерпела неудачу. Ее накрашенное лицо на мгновение застыло, а затем снова выразило насмешку.
Она ждала, когда Гу Сяотин заплачет и позвонит отцу, чтобы попросить денег.
Как такая барышня может играть в карты? Это невозможно!
Какая дура, сразу же начала с таких больших ставок. Посмотрим, как она выкрутится на этот раз.
Жун Байлу чуть не сошла с ума от беспокойства, ей хотелось стащить ее со стола, но она не решалась пошевелиться из-за статуса остальных троих.
Но очень скоро ее глаза расширились.
Гу Сяотин выиграла!
Более того, в течение следующих нескольких часов она не только не звонила отцу, плача, но и выигрывала каждую партию, мгновенно став единственной победительницей. Она выглядела как опытный игрок, не оставляя противникам ни малейшего шанса, играя уверенно, точно и жестко, так что даже с хорошими картами они играли отвратительно.
Все были ошеломлены.
Лица троих за столом были не очень хороши.
За один вечер они проиграли как минимум десятки миллионов.
Гу Сяотин же в этот момент лениво выдохнула, бросила оставшиеся карты на стол, ее брови расслабились.
— Еще играем?
Она поочередно окинула взглядом троих, уголки ее губ слегка приподнялись:
— Вы уже проиграли восьмизначную сумму. Картой или переводом? Я устала, хочу спать.
— …
Атмосфера в вип-комнате мгновенно погрузилась в мертвую тишину.
Они могли бы найти эти деньги, но… проиграть десятки миллионов за один вечер, кому бы это не было больно на душе?
Ци Мань заговорила в этот момент:
— Тин-Тин, хватит дурачиться, мы все просто играем, зачем так агрессивно…
— Ты шутишь, что ли? — сказала Гу Сяотин, ее голос был равнодушным. — Если так, то зачем садились за стол? Если не можете играть, скажите сразу, я бы их не заставляла.
— …
Ци Мань подавилась ее словами, почти недоверчиво глядя на нее.
Как Гу Сяотин посмела так с ней разговаривать?
В то время как она была в недоумении, Гу Сяотин вдруг тихонько рассмеялась:
— Хорошо.
— Можно и без денег.
Трое других вздохнули с облегчением, но затем услышали, как она продолжила:
— Разденьтесь полностью, позвольте мне сфотографировать и выложить в интернет, тогда прощу.
— …
Жун Байлу широко раскрыла глаза, а затем не смогла сдержать смех.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|