Глава 09. Удар по сердцу

Семья Шэнь, как и семья Ся, тратила все силы на поддержку студента, чтобы в будущем прославить своих предков.

Шэнь Цзи встал, взял лук и стрелы, опустил взгляд на Чэнь и равнодушно сказал: — Завтра я еду в Столицу.

Сказав это, он широким шагом направился к выходу.

Чэнь: — ...

Шэнь Цзи столкнулся с Шэнь Саньланом, который собирался войти во двор. Шэнь Саньлан, в отличие от Шэнь Цзи в короткой одежде, был одет в длинный халат, что придавало ему вид ученого.

Увидев Шэнь Цзи с луком и стрелами, словно он собирался в горы, Шэнь Саньлан обрадовался, но сказал: — Четвертый брат, тебе стало лучше?

Шэнь Цзи взглянул на Шэнь Саньлана, слегка нахмурившись. Его голос был очень спокойным, без особых эмоций, но слова были необычайно жестокими: — Твои способности к учебе поистине посредственны. Продолжать в том же духе — пустая трата времени. Лучше пересмотреть свои планы.

Шэнь Саньлан знал, что его способности посредственны, но не ожидал, что его собственный брат так безжалостно укажет на это. Его лицо мгновенно покраснело, и он недоверчиво посмотрел на Шэнь Цзи, его пальцы слегка дрожали: — Что ты такое говоришь? Ты недоволен? Но если в будущем я добьюсь успеха, это будет и тебе на пользу.

Шэнь Цзи не хотел больше говорить, повернулся и ушел, быстро скрывшись из поля зрения.

Шэнь Саньлан в смущении и гневе посмотрел на Чэнь: — Мама, раз четвертый брат обижен на меня, может, не стоит больше учиться?

Чэнь едва опомнилась и поспешно сказала: — Что за глупости ты говоришь? Быстро иди в дом и учись, не обращай внимания на своего брата, у него просто плохое настроение.

Чэнь подумала про себя: "Неужели мой сын на самом деле не хотел расторгать помолвку? Иначе зачем он так быстро погнался за ними?"

Как же ненавистна эта Ся Дая! Выходит замуж она, не выходит замуж она! Чэнь горько сожалела. Знай она это раньше, она бы хорошенько отругала Ся Даю.

.........

Всего за одно утро Чжан Поцзы словно прожила целый год.

Она кое-как поела, стояла во дворе и с тревогой ждала возвращения мужа и старшего сына. Эти двое пошли отнести плату за обучение учителю внука, им уже пора было вернуться.

Полуденное солнце становилось все жарче, листья капусты у стены поникли от жары. Раздраженная Чжан Поцзы снова села под карнизом. У ворот стоял Ся Лян с мрачным лицом. Она впервые заметила, что у ее младшего сына тоже немалый нрав.

А Юань лежала на кане, тоже не ела, ее лицо было бледно-желтым, она была слаба.

Ся Юньминь, сидевшая на коленях рядом, с тревогой смотрела в окно, бормоча: — Почему папа еще не вернулся?

— Баоя, сходи за лекарем для мамы, у меня нога болит все сильнее, — слабо сказала Юань, нахмурившись.

Ся Юньминь с печальным лицом вышла из комнаты. Бабушка и дядя стояли у ворот, и она ясно понимала, что это лишь временное затишье. Что будет, когда вернутся дедушка и папа, неизвестно.

— Куда ты идешь? — Чжан Поцзы обычно неплохо относилась к Ся Юньминь, потому что та училась у Юань вышивать платки и могла заработать несколько медных монет.

Но сегодня она ей совсем не нравилась.

Ся Юньминь робко сказала: — Бабушка, я... мама сказала, что у нее болит нога, и велела мне сходить за лекарем.

— Не смей идти! — заорала Чжан Поцзы. — Ишь чего захотела, еще смеет лекаря просить! Пусть сдохнет от боли, эта злобная, прогнившая насквозь шлюха...

Ся Юньминь испугалась и застыла на месте.

В глазах Юань, лежавшей в комнате, горела злобная ненависть.

Обычно свекровь относилась к ней гораздо лучше, чем к Лянь. Работы по дому и на поле она почти не делала, большую часть времени сидела на кане и вышивала платки. За один платок платили одну медную монету, расчет был раз в семь дней. Заказы брала в Цзиньсю Фан в поселке.

Но кто бы мог подумать, что из-за такой мелочи эта старая ведьма так быстро поменяет отношение.

Юань проклинала ее в душе.

Ся Лян у ворот равнодушно наблюдал, не вмешиваясь и не уговаривая.

В этот момент через большие ворота вошла женщина, лет двадцати с небольшим, очень худая, но с красивыми чертами лица.

Ся Юньтун находилась в западном флигеле, убирая посуду после еды Лянь. Подняв голову, она увидела нового человека во дворе семьи Ся.

Она тихо сказала: — Мама, пришла моя вторая тетушка, я выйду посмотреть.

Надо сказать, что вторая тетушка Ся Жу неплохо относилась к своим племянницам.

Чжан Поцзы была очень сильно привержена патриархальным взглядам. Раньше в ее глазах были только сыновья, а теперь еще и несколько старших внуков.

Даже к единственной дочери она не проявляла особого внимания.

Поэтому Ся Жу не очень часто общалась с родной семьей, и их отношения были прохладными.

Чжан Поцзы, находясь в крайне плохом настроении, все же немного обрадовалась приходу дочери, но увидев ее недовольное лицо, тоже расстроилась: — Зачем пришла?

Лицо Ся Жу было немного холодным: — Ты продала меня, чтобы заплатить за обучение своему старшему сыну, но ведь не написала документ об отказе от родства? Почему я не могу прийти? Разве это не мой родной дом?

Хотя Чжан Поцзы слышала это много раз, она все равно не могла вынести. Она понизила голос и выругалась: — Ты неблагодарная! Фугуй женился на тебе по всем правилам, как это "продала"? К тому же, какая семья, выдавая дочь замуж, не берет выкуп за невесту? Почему только ты обижена? Я растила тебя не для того, чтобы ты меня злила! Убирайся, убирайся...

Сказав это, она даже собиралась подойти и толкнуть ее.

Ся Лян слышал, как вторая сестра говорит это, но молчал. В его глазах мелькал свет, и неизвестно, о чем он думал.

Но увидев, что Чжан Поцзы хочет выгнать вторую сестру, он поспешно схватил ее: — Мама, не сердись, вторая сестра говорит это сгоряча, не обращай на нее внимания.

Ся Юньтун, которая собиралась выйти из комнаты, незаметно отступила на шаг назад. А Ся Юньминь, воспользовавшись суматохой, быстро побежала искать старого лекаря в деревне.

Ся Юньтун взглянула на испуганную спину Ся Юньминь и равнодушно отвела взгляд.

Ся Жу, услышав слова Чжан Поцзы, холодно фыркнула: — Думаешь, я сама хотела прийти? Мне нужно сказать несколько слов Аляну, и я уйду.

Затем она посмотрела на Ся Ляна: — Алян, я слышала, что Шэнь Сылан получил травму, когда спускался с горы. Его мать считает, что их помолвка неблагоприятна, и она привела вторую невестку Шэней, чтобы расторгнуть ее...

Хотя она не знала, откуда Ся Жу узнала об этом, очевидно, информация Ся Жу устарела.

— Вторая сестра, семья Шэнь приходила, и Дая сама не хотела этого брака. Помолвка уже расторгнута...

Ся Жу опешила, на ее лице появилось сожаление, но она ничего не сказала. Увидев выражение лица Чжан Поцзы, в ее глазах мелькнула печаль.

— Тогда считай, что я ничего не говорила. Дома есть дела, мне нужно идти.

Чжан Поцзы молчала. Ся Лян знал, что сегодня в доме не будет спокойно, поэтому не стал ее удерживать: — Вторая сестра, я провожу тебя.

Семья, в которую вышла замуж Ся Жу, находилась недалеко, в соседней деревне Линьцзя.

Она не собиралась задерживаться, повернулась и ушла.

Но у ворот она остановилась.

На губах Ся Жу вдруг появилась насмешливая улыбка: — Вы такие бедные, что каждый день едите жидкую кашу из диких овощей, и все равно отправляете сыновей в школу. Кто за спиной не говорит, что вы переоцениваете свои силы? Три ляна серебра в год на плату за обучение, плюс кисти, чернила, бумага и тушь, заставляют вас работать без передышки весь год и еще брать много долгов.

Ся Тяньци в этом году пятнадцать, верно? Он даже Туншэна не сдал, кто знает, сколько лет пройдет, пока он сдаст провинциальный экзамен. А даже если сдаст и станет чиновником, сколько вам тогда будет лет? К тому же, почетный титул просят для родной матери, я не слышала, чтобы просили для бабушки.

Вы с отцом и Аляном со всей семьей — разве не батраки для семьи старшего брата?

И еще без зарплаты, да еще и сами платите! Неужели все ваши усилия пойдут прахом в конце концов?!

Чжан Поцзы и так была сильно потрясена, а тут ее лицо позеленело от гнева. Она схватилась за грудь, шатаясь, и дрожащим пальцем указала на Ся Жу: — Убирайся, убирайся!

Сказав все это, Ся Жу почувствовала, что из ее сердца вышло много застоявшегося гнева. Она не позволила Ся Ляну проводить ее, распахнула большие ворота и покинула дом Ся.

Ся Юньтун удивленно подняла бровь.

Эта тетушка говорит прямо в цель, каждое слово бьет в сердце!!!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение