Глава 12. Назойливая сваха не отстаёт

Несколько кусков тофу и несколько маленьких карасей заставили всю семью Ду облизываться от удовольствия, даже обычно самая едкая третья тётушка, казалось, сбросила все свои шипы и стала мягче.

Ду Юнь тоже была очень довольна едой. С впервые за два дня наевшимся животом, греясь в тёплых солнечных лучах, Ду Юнь чувствовала себя так комфортно, что ей хотелось вздремнуть.

Однако она не заснула по-настоящему, а, закрыв глаза, искала в уме способы быстро заработать денег, чтобы её семья разбогатела.

Только когда у Ду Юнь появятся деньги, она сможет держать спину прямо и не выходить замуж за семью Дун, сможет обеспечить своей семье счастливую жизнь, и у неё будет уверенность и средства, чтобы бороться за свою настоящую любовь.

Однако Ду Юнь знала, что в сельской местности того времени заработать деньги было непросто. В конце концов, условия в каждой сельской семье были плохими: если можно было не тратить деньги, то не тратили, а когда приходилось тратить, то делили копейку пополам.

А чтобы добраться до города, учитывая географическое положение Реки Лотоса, нужно было обойти три большие горы, преодолеть несколько десятков ли по прямой, а по горной дороге — более сотни ли до ближайшего провинциального города Фэнтянь.

Такое далёкое расстояние, если идти пешком, заняло бы два дня и две ночи. А если ехать на машине, билет стоил бы несколько юаней, что для Ду Юнь, стеснённой в средствах, было почти недостижимо.

— Похоже, придётся искать выход поблизости… — вздохнула Ду Юнь, переворачиваясь. Чтобы не выйти замуж за этого подонка Дун Юэцзиня, ей нужно было хорошенько подумать.

В провинциальный город пока ехать было нельзя, а в деревне Реки Лотоса не было богатых людей, кроме семьи Дун, от которой она отчаянно хотела избавиться. Оставались только посёлок и ближайший уездный город, где можно было заработать.

В то время как Ду Юнь ломала голову над тем, как заработать денег, соседская собака залаяла. Она выглянула в окно и почувствовала, как у неё заныла голова: пришла не кто иная, как неотвязная тётушка Дун.

— Тётушка Ду, тётушка Ду, вы дома? — Тётушка Дун была всё в той же одежде, что и вчера. Она стояла у ворот двора и кричала в дом, словно боясь, что её приход останется незамеченным.

— Ой-ой-ой, посмотрите, как некстати я пришла, вы, должно быть, собираетесь ужинать? — Тётушка Дун ещё не успела войти, как уже почувствовала запах тушёного карася с тофу. Ой-ой-ой, как же вкусно! Глаза тётушки Дун мгновенно загорелись.

Тётушка Дун радовалась в душе: семья Ду действительно приготовила рыбу. Раз она пришла сейчас, разве им будет удобно её выгонять?

Подумав, что как гостья она наверняка получит немало рыбы, тётушка Дун почувствовала, как у неё потекли слюнки. В конце концов, её собственная семья тоже не была богатой, и поесть мяса или рыбы было настоящим праздником.

— О, старшая невестка, вы пришли, ничего-ничего, сегодня мы рано поужинали, стол уже убран, просто заходите и садитесь! — Третья тётушка, откинув занавеску на двери, улыбаясь, сказала это, но в душе безмерно радовалась, что они поужинали рано. Иначе большая кастрюля ароматной рыбы, от которой текли слюнки, досталась бы и тётушке Дун.

На самом деле, по обыкновению, это было время ужина в семье Ду, но поскольку еда сегодня была особенно вкусной, все не могли дождаться и поужинали на час раньше.

Хотя третья тётушка и не одобряла, что тётушка Дун пришла поужинать без приглашения, она всё равно улыбалась ей, разговаривая. В конце концов, тётушка Дун была известной свахой в деревне, и если бы её обидели, а у них дома была десятилетняя дочка, то потом было бы трудно найти кого-то, кто бы помог с её замужеством.

— Что? Уже всё съели? — Тётушка Дун, которая ещё радовалась, что успеет на хороший ужин, услышав слова третьей тётушки, тут же помрачнела. Уголки её рта несколько раз дёрнулись, и только потом она нерешительно сказала: — Я так торопилась, что совсем запыхалась. Может, остался хоть рисовый отвар, налейте мне миску, чтобы утолить жажду.

— Старшая невестка, вы же знаете наш дом, где у нас еда остаётся с прошлого раза! — Третья тётушка отвернулась и скривила губы, но всё же подняла крышку с чугунного чёрного котла на плите: на дне котла была только горячая вода, ничего не осталось.

— Эх, тогда ладно, никому нелегко, — тётушка Дун была очень расстроена. Сегодня, увидев, как Ду Юнь ловит рыбу, и встретив детей семьи Ду, которые обменивали её на тофу, тётушка Дун твёрдо решила прийти в семью Ду, чтобы поужинать под предлогом сватовства.

Она сама не ела дома, торопилась в семью Ду, но не ожидала, что всё равно опоздает.

— Да-да-да, старшая невестка, заходите в дом. — Третья тётушка провела тётушку Дун в дом. Бабушка Ду Юнь, увидев приход тётушки Дун, с радостью пригласила её на кан и снова заварила ей миску сахарной воды.

А третья тётушка, с любопытством сплетничая, потянула мать Ду Юнь на кухню, чтобы та внимательно подслушивала. Вчера Ду Фан тайно рассказала ей, что семья Дун, тот самый зажиточный домовладелец, намерена взять Ду Юнь в жёны. Если это произойдёт, разве их семья не сможет потом воспользоваться этим?

Когда Ду Юнь шла из западной комнаты в восточную, она увидела, как её мать, которую тянула третья тётушка, стояла у входа в восточную комнату и заглядывала внутрь. Она прошла мимо них, откинула занавеску на двери и увидела, как тётушка Дун с affectionate выражением лица держала руку бабушки Ду Юнь и разговаривала с ней.

— Тётушка Ду, я изо всех сил помогаю вам договориться! Семья Дун только что согласилась увеличить выкуп за невесту до трёхсот юаней, а ещё купить Ду Юнь швейную машинку. Такой большой выкуп, не говоря уже о нашей Реке Лотоса, вы спросите в окрестных деревнях, кто ещё так щедр! — Цок-цок-цок, не то чтобы я говорила, но семья Дун действительно очень ценит вашу Ду Юнь. Иначе за эти триста юаней, не то что одну невестку, а пять невесток можно было бы привести домой! — причмокивая губами, сказала тётушка Дун. Как сваха, которая устроила десятки браков, она никогда не слышала о таком большом выкупе, это было действительно завидно.

— Триста юаней, и швейная машинка вдобавок к трём главным вещам? — Бабушка Ду Юнь, услышав это, которая и так очень ждала этого брака, теперь ещё больше взволновалась.

Для обычной семьи иметь хотя бы одну из трёх главных вещей — часы, радио или велосипед — уже было большой честью, а выкуп за невесту составлял всего десять-двадцать юаней, максимум до пятидесяти. Если бы у их Ду Юнь был выкуп в триста юаней, да ещё и швейная машинка вдобавок к трём главным вещам, это было бы больше, чем то, что дочери других семей получали за несколько замужеств.

— Правда-правда, тётушка Ду, если вы сейчас не решитесь на этот брак, его запросто могут перехватить другие. — Тётушка Дун говорила правду: если бы семья Дун не настаивала на Ду Юнь, она бы сама хотела выдать замуж свою дочь. Такой большой выкуп, замужество в такой хорошей семье, даже если Дун Юэцзинь не очень хорош, всё равно не сравнится с богатством его семьи.

— Решено, решено, такая хорошая семья, если упустить, то… — Бабушка Ду Юнь колебалась, собираясь принять решение, как вдруг увидела, что Ду Юнь, откинув занавеску на двери, вошла.

Увидев пронзительный взгляд Ду Юнь, бабушка Ду Юнь почему-то остановилась, не договорив, и вопросительно посмотрела на Ду Юнь.

— Что решать? Тётушка Дун, вы не расслышали, что я сказала вчера? Если семья Дун так хороша, выходите замуж сами, а я всё равно не выйду! — громко и твёрдо сказала Ду Юнь.

Подробнее