Глава 6. Брак за двести юаней выкупа

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я ни за что не выйду замуж за этого мерзкого толстяка!

Голова Ду Юнь гудела, возможно, от слишком быстрого прилива крови, в глазах потемнело. Хотя в душе она кричала от отчаяния, ни звука не вырвалось из ее уст.

— Это не я хвалюсь, но наша Ду Юнь — одна из лучших девушек в деревне, ее характер и внешность безупречны, к тому же она окончила среднюю школу, образованная. Любой, кто возьмет ее в жены, будет очень счастлив, — с довольным видом говорила бабушка Ду Юнь, словно не замечая надменного вида Дун Юэцзиня.

Она рассуждала просто: семья Дун — одна из самых зажиточных в деревне, единственный зажиточный домовладелец. Если Ду Юнь выйдет замуж туда, ей не придется работать, она будет хорошо питаться и жить в достатке. Даже если Дун Юэцзинь некрасив, Ду Юнь не откажется от такого выгодного предложения.

Бабушка Ду Юнь с улыбкой смотрела на тетушку Дун, уже прикидывая в уме, насколько улучшится их собственное положение, если Ду Юнь выйдет замуж за Дунов и они получат выкуп за невесту.

Семья Дун ведь самый богатый род в деревне, настоящий зажиточный домовладелец, даже богаче семьи старосты! Если их Ду Юнь выйдет замуж за единственного сына Дунов, Дун Юэцзиня, то все их огромное состояние достанется Ду Юнь и ее детям!

По правде говоря, положение старой семьи Ду было неважным. У бабушки Ду Юнь было трое сыновей, и эти трое сыновей родили семерых или восьмерых внуков. Вся большая семья, от мала до велика, насчитывала более десяти человек, но они были бедны как церковные мыши.

Вспоминая о делах своей семьи, бабушка Ду Юнь стискивала зубы от злости, ей хотелось выкопать своего покойного свекра, умершего много лет назад, из могилы и хорошенько отлупить его еще раз.

В их семье было так много людей, немало молодых, сильных и трудолюбивых. Заработанных денег, конечно, не хватало на роскошную жизнь, но на то, чтобы быть сытыми и тепло одетыми, их точно должно было хватать.

Но они докатились до такого состояния из-за огромного, поразительного долга, который свекор наделал много лет назад, и вся семья была так сильно задавлена этим долгом, что не могла выпрямиться.

Они выплачивали долг столько лет, дети рождались один за другим, но их не могли нормально вырастить. Вся семья, от стариков до младенцев, ютилась в этих трех саманных домах, где, перевернувшись во сне, можно было наткнуться на кого-то. Бабушка Ду Юнь была сыта по горло такой жизнью.

Она видела, что сыновья старшего и второго брата уже достигли возраста, когда можно жениться, но не то что выкупа за невесту, так даже места для проживания новой невестки не было.

Если бы старшая дочь старшего брата уже не была помолвлена, и на ее выкуп за невесту не был бы выплачен последний долг семьи, то положение было бы еще хуже.

Хотя среди всей этой большой семьи бабушка Ду Юнь очень любила Ду Юнь, но трудности в доме были слишком велики, и ей приходилось в первую очередь думать о деньгах.

В вопросе сватовства нельзя было учитывать только настроение Ду Юнь, нужно было также подумать о будущем двух ее старших внуков, ведь все они были родными.

К тому же Ду Юнь была мягкой по характеру и заботливой о семье. Если она хорошо выйдет замуж и увидит, что ее братья и сестры живут плохо, разве сможет она остаться равнодушной и не помочь? Разве не сможет она потом поднять всю семью?

— Бабушка Ду, не волнуйтесь, мои родители согласились на двести юаней выкупа за невесту, о которых вы говорили. Кроме того, обещанные «три главные вещи» тоже остаются в силе, — сказал толстяк, засунув руки в карманы и глядя сверху вниз на взволнованную бабушку Ду Юнь, словно высокомерный молодой господин.

Семья Дун согласилась на предложенные ею двести юаней выкупа за невесту, и сердце бабушки Ду Юнь наполнилось волнением. В те времена выкуп за невесту в деревне обычно составлял от тридцати-пятидесяти юаней, а иногда и вовсе десять-восемь.

То, что семья Дун могла предложить двести юаней выкупа, показывало их истинное богатство и щедрость, а также то, насколько сильно они ценили их Ду Юнь.

Лицо бабушки Ду Юнь расцвело от радости, и она тщательно подсчитывала в уме: из этих двухсот юаней выкупа они смогут оставить себе не менее ста. Если экономно покупать приданое для Ду Юнь, то, возможно, хватит и пятидесяти юаней. Тогда у них останется больше ста юаней, и можно будет договориться о свадьбе для двух ее внуков.

При мысли об этом бабушка Ду Юнь почувствовала, как с души свалился огромный камень. Хотя ей было жаль свою старшую внучку Ду Юнь, разве ей не было жаль и своих внуков?

Старшему сыну старшего брата, ныне восемнадцатилетнему, из-за отсутствия денег и жилья приходилось работать только рабочим-подмастерьем в уездном городе, и он даже не смел думать о женитьбе.

Она видела, как у других парней его возраста уже были дети, а у ее собственного внука не было никакой надежды на брак. И если он задержится, то это потянет за собой и всех младших. Бабушка Ду Юнь очень волновалась.

Пока бабушка Ду Юнь радовалась, тетушка Дун все еще нервничала. Она взглянула на Ду Юнь, чье лицо было черным как дно котла, и почувствовала, что никак не может успокоиться.

— Подождите! Подождите! Вы сватаете меня за него? И всего за двести юаней выкупа?!

Ду Юнь была простодушной, но не глупой. За несколько фраз она все поняла, с трудом подавила чувство бурлящей крови и, стиснув зубы, холодно спросила.

Она думала, что эта семья действительно хорошо к ней относится, но оказалось, что они собираются выдать ее замуж за двести юаней, нет, продать ее тому черному толстяку, который сидел на кане!

Даже если продавать, то уж за миллионы, а не за двести юаней! Это же даже меньше, чем за свинью!

— Что значит «всего»? Ты хоть спроси, когда это в деревне давали двести юаней выкупа за невесту? Хорошие девушки из обычных семей, получив тридцать-пятьдесят, прятались под одеялом и радовались несколько дней! — Лицо тетушки Дун немного изменилось после слов Ду Юнь. Она ведь клялась, что обязательно договорится об этом браке.

При мысли о том, что этот брак может не состояться, сердце тетушки Дун сильно заволновалось. Она сглотнула и без умолку расхваливала семью Дун бабушке Ду Юнь.

Чтобы этот брак состоялся, семья Дун вложила немало средств, только для нее, как для свахи, было много подарков.

Когда тетушка Дун принимала подарки, она клялась своему родному брату, что обязательно договорится об этом браке. Если же брак не состоится, то три старые несушки, которые она получила, придется вернуть. Несушек еще ладно, но два куска хорошей хлопчатобумажной ткани уже были раскроены и сшиты в одежду… Тетушка Дун думала о хороших вещах в своем доме, а также о десяти юанях, обещанных семьей Дун Юэцзиня за сватовство. Она прекрасно знала, что Ду Юнь и Дун Юэцзинь не подходят друг другу, что Дун Юэцзинь, кроме денег, ничем не мог сравниться с Ду Юнь, но все же стиснула зубы, приняла решение и, идя против совести, заговорила.

— Тетушка Ду, хотя Ду Юнь и считается одной из самых подходящих девушек в деревне, вы должны понимать, что условия в семье Дун намного лучше, чем у других. Это ведь настоящий зажиточный домовладелец! — Тетушка Дун приблизила лицо к бабушке Ду Юнь и таинственно проговорила.

— Не говоря уже о других, вот, например, Сяо Сю из семьи старого Ли, что живет по соседству, она тоже глаз положила на этот брак. Если бы я не была из того же рода, что и отец Юэцзиня, и семья Дун не присмотрелась бы к Ду Юнь, то этот брак, возможно, уже давно бы перехватили.

Я думаю, вам стоит поскорее принять решение. Если все в порядке, то давайте в эти два дня соберемся, поужинаем и договоримся о браке, чтобы избежать лишних проблем, — Тетушка Дун, видя, что бабушка Ду Юнь не поддается на ее уговоры, сменила тактику и, как и ожидалось, увидела, что бабушка Ду Юнь заволновалась.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Брак за двести юаней выкупа

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение